Great Tibet Tour Logo 大西藏旅游 ®

藏语

西藏——世界屋脊,这片土地充满了令人惊叹的环境、美丽的景致,拥有众多不可思议的景点、山脉和宗教活动。它也是一个充满传统和神秘文化的地区。许多游客曾到访西藏,但很少有人了解藏语。

因此,在本文中,我们将探讨藏语的历史、字母、显著特征以及语法。

藏语有时被称为Bodic或Tibetic语言,它源自藏缅语族。该语族起源于汉藏语系。

藏族、尼泊尔人、不丹人以及印度北部部分地区(如锡金)的人也能流利地使用藏语。根据学者研究,它现在分为四个不同的方言群:中部、北部、南部和西部藏语。

然而,每个方言群又细分为不同的藏语变体。例如,拉萨方言属于中部群,而锡金、尼泊尔和不丹的藏语则属于南部群。西部群的语调与其他方言相比有所不同。

根据正字法学者所述,藏语的发音定型于公元7世纪,其现代书写形式自9世纪以来一直沿用。由于藏语是一种古老的语言,其发音与当今标准不完全一致。

藏文书写

Thonmi Sambhota

历史上,藏文书写体系出现于公元7世纪,这要归功于松赞干布的大臣之一——吞弥·桑布扎。

松赞干布是藏南雅隆王朝的第33任国王,同时也是吐蕃的第一位统治者。

这位统治者派遣吞弥·桑布扎前往印度收集佛教信息。

于是,桑布扎根据天城体模型创制了文字。他运用梵文语法编写了藏文语法,并用藏文字母将佛经翻译成藏文。

此外,第一部梵藏词典《翻译名义大集》是一种木刻印刷品,首次出现于9世纪。

自那时起,这种语言在西藏一直沿用,而这种印刷方式在西藏的一些寺院中至今仍能找到。

藏语的出现源于获取第一手佛教资料的需要,并包含了从梵文和中文翻译成规范藏语的著作。

藏语的特点

Buddhism script in Tibetan language

西藏的语言使用音节字母作为其主要的书写系统,并具有许多特点,使其更广泛地被尼泊尔人、印度北部居民和不丹人所接受和使用。

因此,对于藏文字母表中的每个字母,通常都内置有一个元音 /a/。不过,我们可以使用不同的变音符号,轻松地表示出现在藏语主字母上方或下方的其他元音。

藏文的书写方向是水平从左到右。

书写藏文音节时用点号分隔,而书写辅音丛时则使用特殊的合体字。

藏文字母

藏语是一种独特的语言,拥有独特的字母,尽管它具有许多与其他喜马拉雅语言相似的特征,但其独特性是无与伦比的。

藏文字母使用“有头字”(U-Chen)作为印刷体字母的版本。

语法

Tibetan language on Mani stone

总体而言,藏语的黏着程度较低,不像黏着语那样通过词缀和意义与新词结合来表示它们之间的语法关系。

此外,藏语中使用三种不同的语体:口语、古典书面语和正式口语。

这些语体在语法和词汇上各有不同。

结语

藏语有着辉煌的历史开端,表明佛教早在公元7世纪之前就已存在于西藏。因此,如果你有兴趣学习,熟悉藏语是相当容易的。此外,你可以在印度北部、尼泊尔和不丹等地学习藏语。总而言之,为了获得最便捷、最实用的藏语学习体验,你可以将西藏纳入你的下一次旅行计划。

在下方快速提问?

您可能喜欢