Vestuário Tibetano e a Diversa Cultura do Traje Tibetano

Os tibetanos são um dos grupos étnicos mais antigos da China e do sul da Ásia. Como povo indígena do Planalto do Tibete, eles não só deixaram um rico património cultural que inclui literatura, música, dança, pintura, escultura, arte arquitetónica, etc., como também transmitiram de geração em geração a esplêndida cultura popular tibetana. Os tibetanos são uma fusão dos povos indígenas do Planalto do Tibete e de parte do antigo grupo étnico Qiang. Vivendo no teto do mundo, com terreno elevado, clima frio e condições naturais severas, o povo tibetano vive da pecuária e da agricultura. Todo este ambiente e estilo de vida determinam a sua forma de vestir. As características básicas do vestuário dos antepassados tibetanos são o peso e calor, cintura larga e túnicas de manga comprida. De acordo com dados históricos, já no século XI a.C., as características básicas do vestuário tibetano tinham surgido. O vestuário tradicional tibetano é rico em significado e diversidade, com certas características estruturais, diferenças de nível e região, e algumas regras específicas.

Vestuário Masculino Tibetano

Existem três tipos de vestuário masculino tibetano: Le Gui (roupa de trabalho), Zhui Gui (vestido formal) e Zha Gui (roupa de guerreiro).

1. Le Gui

À medida que o clima muda ao longo do ano, também muda a roupa de trabalho.

Na primavera e no verão, os tibetanos geralmente usam uma camisa curta de algodão ou seda branca com bordados por dentro, com uma parte frontal maior à esquerda e menor à direita, e vestem uma túnica costurada em algodão e lã com gola redonda e mangas largas (chamada de Chuba em tibetano). Em seguida, usam um cinto colorido (cerca de 2 metros de comprimento, cerca de 20cm de largura, uma longa faixa de lã listrada de sete cores) para amarrar o Chuba na cintura. As duas mangas são cruzadas e amarradas atrás da cintura, formando uma espécie de bolsa na cintura para carregar coisas. As calças são largas na cintura, na virilha e na bainha. As botas são curtas e o chapéu é de feltro.

No outono e inverno, a roupa de trabalho é toda feita de couro ou pelúcia artificial. O Chuba também é feito de lã ou pele de carneiro. Usam um chapéu de couro com protetores de orelhas, e botas altas ou sapatos de couro feitos à mão.

2. Zhui Gui

O Zhui Gui é um tipo de vestido de festa e roupa cerimonial tibetana. Os materiais são caros e o trabalho é requintado. O vestido formal normalmente é dividido em duas partes: a roupa interior e a túnica exterior.

A roupa interior tem mangas compridas, frente assimétrica e gola alta. A frente e a gola são incrustadas com uma borda de ouro ou prata. A maioria das pessoas escolhe seda. As cores são geralmente branca, roxa e amarelo claro. Algumas pessoas optam por tecidos de cetim estampados em várias cores. A túnica exterior é feita de brocado estampado com o padrão redondo do carácter chinês "寿" (longevidade), Lótus e outros padrões florais. O estilo é o mesmo da roupa interior, mas sem mangas.

Usam a gola, as punho, a bainha do Chuba ou tranças com pele de lontra, pele de leopardo e pele de tigre para decoração. A largura da borda é geralmente de treze polegadas, a mais estreita é de cinco polegadas, e algumas têm que usar pele branca na borda (Yong Zhongrenmu em tibetano, simboliza robustez e eternidade).

O último passo é entrelaçar o brocado floral tradicional com a borda. Desta forma, quase toda a bainha do Chuba fica coberta com adornos. As calças são todas feitas de seda fluorescente branca. O calçado são as botas altas tibetanas com cabedal de couro. As joias masculinas incluem principalmente o Gawu (um pequeno santuário, geralmente feito numa pequena caixa para usar no pescoço), a faca de cintura inserida obliquamente, a bainha traseira do Chuba com belas pregas onduladas em forma de cauda, pendurada uma faca de prata com dragão incrustado, botas tibetanas, etc. Se imaginarmos tal imagem, um belo homem Khamba ganha vida, bem como o seu temperamento robusto.

3. Zha Gui

Usar um chapéu de pele de raposa na cabeça e uma espada longa na cintura, vestir um Chuba de lã e pendurar um amuleto no pescoço, o que mostra a beleza masculina do vigor heróico do guerreiro.

Vestuário Feminino Tibetano

O vestuário tibetano é principalmente refletido no traje feminino durante festivais, grandes eventos da vida e cerimónias.

É bem sabido que os trajes de festa tibetanos são mais ricos e grandiosos do que o habitual. As mulheres tibetanas em trajes esplêndidos têm um luxuoso adereço para a cabeça feito de coral ou turquesa, chamado "Bazhu" e brincos de ouro ou prata incrustados com turquesa. Usam uma pulseira de prata na mão esquerda e uma pulseira de concha branca na direita. A concha branca é usada desde a infância, e diz-se que pode levar as pessoas para o outro lado da felicidade após a morte. Usam colares de contas de cera de abelha no pescoço, pendurando caixas de amuleto femininas com Budas ou vários objetos sagrados dentro.

Há uma grande diferença no vestuário feminino antes e depois dos ritos de adulto e do casamento, o que também é uma característica importante do vestuário tibetano.

Quando as raparigas tibetanas na área agrícola de Qinghai atingem a idade de quinze ou dezassete anos, precisam de mudar o seu penteado de tranças de infância para o conjunto de tranças de adulto. Esta é a sua Cerimónia de Adulto, e a data deve ser um dia auspicioso escolhido. Em primeiro lugar, pedem-se aos monges que realizem cerimónias religiosas, depois as mulheres adultas ajudam as raparigas a vestirem-se, adoram os Budas, os antepassados e os pais. Neste momento, as famílias femininas cantam canções de adoração aos antepassados. Aos quinze anos, as raparigas tibetanas de Haixi devem usar o "Marlton" (conjunto de cabelo), que é feito de pano ou cetim e decorado com muitos escudos de prata e corais. As mulheres recém-casadas tibetanas de Guoluo são obrigadas a usar vestidos de mangas compridas com uma costura em arco-íris à volta do punho das mangas, e coletes ornamentados. Da mesma forma, os capuzes de cabelo das mulheres solteiras tibetanas de Tianzhu são muito mais curtos do que os das mulheres casadas, enquanto as mulheres tibetanas da Prefeitura de Aba só começam a trançar o cabelo depois dos 16 anos. As raparigas solteiras em Zhuoni, Gansu, fazem três tranças, no entanto, as mulheres casadas aqui fazem uma trança no meio da cabeça e trançam o cabelo a partir da cintura para baixo, não trançando dos dois lados.

Além disso, as mulheres tibetanas nas áreas rurais gostam de usar aventais brilhantes em arco-íris na frente das suas túnicas e penteiam o cabelo em duas tranças. Enquanto as mulheres nas áreas pastoris do Norte preferem penteiar o cabelo em inúmeras tranças pequenas e colocá-las atrás.

Cultura do Traje em Diferentes Áreas do Tibete

Nas áreas tibetanas, pode-se dizer que os costumes e o estilo são diferentes a cada 100 km de distância. Os trajes tibetanos são extremamente coloridos e há muitas diferenças entre prefeituras, condados e municípios.

Lhasa e Áreas Circundantes

Os camponeses que vivem na área circundante de Lhasa costumam usar túnicas redondas de pulu branco com golas, punhos e laterais da túnica com padrões cruzados em vermelho, amarelo e azul. A túnica é ligeiramente mais longa que a altura de uma pessoa. Ao vesti-la, usa-se uma corda para dobrar a túnica e amarrá-la na cintura, de modo que a túnica fique logo acima do joelho, e forma-se um bolso na cintura para objetos de uso diário. A vestimenta tibetana para os cidadãos de Lhasa é um pouco diferente da dos agricultores, especialmente a das mulheres. No verão, as mulheres em Lhasa usam vestidos longos sem mangas. A escolha de cores e tecidos é completamente diferente da dos pastores e agricultores. Os cidadãos de Lhasa gostam de usar tecidos como seda e sarja de melhor textura para a roupa, e preferem escolher cores simples e elegantes, que são o oposto das cores vivas de vermelho e verde que os agricultores e pastores adoram.

Ngari

A Prefeitura de Ngari é a região mais remota do Tibete. Túnicas de pele de cordeiro são populares na área de Purang, que são delicadamente confeccionadas e elegantemente decoradas. O tecido da túnica de pele de cordeiro é principalmente lã. A gola, as mangas e a parte inferior da frente são incrustadas com pele de lontra. O casaco é de sedas e cetins, incrustado com muitas joias, o que é único em toda a área tibetana. Entre elas, a vestimenta de Purang mais representativa, requintada e única é o traje "pavão" para mulheres. Está intimamente ligado ao famoso Rio Kongque (Pavão) em Ngari. A nascente do Rio Kongque se assemelha a um pavão, que é o símbolo de beleza e auspiciosidade.

Tibete Setentrional

Nagqu no Tibete Setentrional é uma área puramente pastoral. Devido à alta altitude e baixa temperatura, não há verão e as pessoas se embrulham em uma túnica tibetana o ano todo. A pele de ovelha produzida aqui é a principal matéria-prima para fazer túnicas tibetanas. Este tipo de túnica de pele de ovelha é grande e pesada, mas pode ser usada como roupa durante o dia e como cobertor à noite. Portanto, as pessoas podem suportar o rigoroso clima alpino no planalto do norte do Tibete. As túnicas de pele de ovelha têm principalmente superfícies sem pelo, e algumas são costuradas com acabamento de veludo preto nos punhos, na frente, na barra, etc. Os pastores usam chapéus de feltro vermelho, bem como frascos de rapé, facas de cintura e mosquetes requintadamente feitos em volta da cintura. Esses objetos não são apenas os utensílios com os quais vivem, mas também a personificação de sua decoração e riqueza.

Os trajes das mulheres do norte do Tibete têm um forte senso de contraste, e as túnicas tibetanas listradas e coloridas são como arco-íris ambulantes. Suas túnicas de pele de ovelha são costuradas com tiras de veludo vermelho, azul e verde como decoração, e suas cinturas geralmente são cobertas com coisas como caixas de costura e chicotes de pastor. Todo o conjunto de trajes é colorido e cheio de características étnicas.

Qamdo

O povo dominante de Qamdo tem uma certa posição nos corações dos tibetanos, e também são chamados de Khampas. A vestimenta para os tibetanos Kham é geralmente folgada, como nas áreas pastorais do norte do Tibete. Os trajes Khampa são grandiosos e rústicos. Eles usam joias de ouro, prata, marfim, jade e outras, e penduram facas, foice de fogo, carteiras e outros utensílios de vida em volta da cintura, o que é conveniente e prático, e tem um efeito decorativo. Também mostra o caráter nacional indomável dos Khampas. Há uma grande diferença de temperatura entre o dia e a noite em Kham, e uma manga pode ser retirada quando está quente durante o dia. Na vida cotidiana, as cores da roupa das mulheres Khampa não são tão vivas quanto as do norte do Tibete, mas um pouco mais simples. No entanto, seus adornos de cabeça são mais únicos, com ouro incrustado com coral vermelho e usados na cabeça em três fios.

Nyingchi

Nyingchi é uma prefeitura com baixa altitude e rica vegetação florestal no sudeste do Tibete. As pessoas aqui costumavam caçar para viver. O ambiente natural e o modo de produção também afetaram a cultura local de vestuário. Os tibetanos desta área são chamados de tibetanos Kongbo, e seus trajes são feitos de pulu e cetins, que parecem um colete alongado.

Shigatse

É frio na prefeitura de Shigatse o ano todo. Os locais costumam usar túnicas de couro com acabamentos largos nas mangas e barras. O Condado de Yadong está localizado em uma área florestal, úmida e chuvosa. As mulheres locais gostam de usar um xale de lã vermelho sobre suas túnicas tibetanas e prendê-lo com um broche de prata na frente, o que é generoso e bonito. O fivela de cintura "Gedi" também é um dos adornos importantes das mulheres de Shigatse, com várias formas e tipos de padrões ricos. As fivelas de cintura usadas pelas mulheres em Tingri são enormes, algumas têm cerca de 20 centímetros de comprimento e largura, cobrindo toda a cintura.

Características do Vestuário e Acessórios Tradicionais Tibetanos

Características do Traje Tradicional Tibetano

As características básicas do traje tradicional tibetano são que a túnica tibetana também deve ser usada com uma roupa interior, parte frontal direita, uma cintura larga, um par de mangas largas e longas. Golas, frente da roupa, punhos, barra, etc. são frequentemente adornados com pele fina, lã do Tibete ou pano colorido. Para se adaptar à mobilidade da produção pecuária, formou-se gradualmente a característica da grande frente, cinto amarrado na cintura e espaço proeminente (semelhante a uma bolsa) na frente do peito. Ao sair, este espaço é conveniente para armazenar manteiga, Zanba, chá, tigelas de arroz e até bebês. Nas áreas tibetanas, às vezes há mudanças climáticas das quatro estações em um único dia. Durante o dia, tirar uma manga ou duas mangas e amarrá-las na cintura facilita o trabalho. Ao dormir à noite, desamarre o cinto, tire as duas mangas e faça dela um saco de dormir quente. Portanto, a vestimenta tibetana é realmente multifuncional.

Características dos Acessórios do Vestuário Tibetano

As características básicas do vestuário tibetano determinam uma série de acessórios de vestuário. Os trajes tibetanos são caracterizados pelo uso extensivo de ouro, prata, jade, joias e outros adornos. Como o ouro e a prata são símbolos de nobreza, luxo, dignidade e pureza, tornou-se uma das características estéticas de muitos trajes étnicos.

O adorno de cabeça desempenha um papel importante no vestuário tibetano. Existem muitos tipos de adornos de cabeça para mulheres, entre os quais os famosos são Bazhu (Spa phrug) e Baguo (Spa sgor). A textura do adorno de cabeça pode ser cobre, prata, gravuras em ouro, jade, coral, pérolas ou outras preciosidades. As mulheres tibetanas gostam de enfeitar suas tranças com ouro, prata, contas e jade, e usar "Gawu" (uma caixa de amuleto de Buda), brincos, colares, pulseiras, anéis, etc.

Os acessórios na cintura são os mais distintivos. Os homens costumam usar facas tibetanas, bem como brincos e pulseiras. Os mais requintados também incrustam seus acessórios com joias de ouro e prata.

Além disso, homens e mulheres tibetanos gostam de usar o Xamo Gyaise - um chapéu de fios dourados, e os pastores gostam de usar chapéus de pele de raposa.

Os tibetanos têm o hábito de usar botas longas, as solas das botas são geralmente de couro de vaca, e vários padrões coloridos são bordados nas botas, que são bonitas e elegantes.