Kham

Kham é uma região derivada da cultura tradicional tibetana e frequentemente é colocada lado a lado com a região de Ü‑Tsang e a região de Amdo. O distrito de Kham inclui partes das províncias de Sichuan, Tibete, Yunnan e Qinghai. Os habitantes da região de Kham são chamados de Khampa, e falam o dialeto Kham da língua tibetana. Os Khampa vivem há gerações nesta região. O ambiente natural severo, com altas montanhas, vales profundos e rios, não apenas moldou o caráter forte e franco dos Khampa, mas também cultivou suas tradições e costumes de fazer negócios fora das montanhas remotas. Este artigo fala sobre a geografia, paisagem, cultura e costumes de Kham e dos Khampa.

Tibetanos de Kham

Kham é uma das três áreas habitadas por tibetanos na China, cobrindo uma área de 2,5 milhões de quilômetros quadrados e com uma população tibetana de mais de 5,4 milhões. O tibetano de Kham foi formado com base na fusão e assimilação da cultura Han e da cultura Tubo desde a Dinastia Tang. Eles são basicamente baseados nos elementos étnicos locais originais Di e Qiang, complementados por grupos étnicos Han, Mongol, Naxi e outros. No entanto, devido ao fato de Kham estar longe da área central de U-Tsang, e seu território ser repleto de montanhas e vales, a comunicação entre toda a região e a área de U-Tsang, bem como a comunicação dentro da região, é bastante restrita. Portanto, o grau de integração da cultura Tubo com Kham não é nem completo nem equilibrado. Como resultado, o tibetano de Kham reteve mais traços históricos. Possui características locais distintas:

1. Existem diferenças evidentes na estrutura física entre os Khampa e os tibetanos na área de U-Tsang. Os dois são tipos étnicos diferentes: o povo de U-Tsang tem a cabeça curta, rosto largo e estatura baixa. O tipo Khampa, também conhecido como guerreiros tibetanos, tem a cabeça longa, rosto estreito e estatura mais alta. Muitos homens Khampa carregam facas na cintura, caixas corporais e outros itens, e amarram o "espinho do herói" com fios de seda pretos ou vermelhos no cabelo, o que parece apenas corajoso.
2. Os Khampa têm diferentes grupos, como "Muya", "Bubba", "Yutong", "Choyu", "Zaba", "Pumi", "Namri", "Luru" e assim por diante.
3. Ainda existem muitos ramos linguísticos entre os tibetanos de Kham, e alguns até têm múltiplas línguas dentro de um condado. A maioria das línguas tradicionais em Kham é o tibetano, que pode ser dividido em três dialetos: dialeto U-Tsang (ou seja, dialeto de Lhasa), dialeto Kham (dialeto Dege, dialeto Qamduo) e dialeto Amdo. A pronúncia dos diferentes dialetos tibetanos é diferente, então o diálogo é um pouco difícil. No entanto, como a língua tibetana é escrita com o símbolo fonético antigo tibetano e não muda com a pronúncia do dialeto, a língua tibetana ainda é escrita da mesma maneira.

Em suma, os Khampa são únicos e distintos, sendo uma parte importante da cultura tibetana. "O território da religião é U-Tsang, o território dos cavalos é Amdo, o território das pessoas é Kham". Nos provérbios populares tibetanos, há uma expressão mais vívida e direta: "A melhor religião vem de U-Tsang, as melhores pessoas vêm de Kham, e os melhores cavalos vêm de Amdo." Esta frase simplesmente dá as características e a essência dos Khampa.

Região de Kham em Sichuan

A região de Kham em Sichuan é a área central de Kham e a segunda maior área tibetana da China. Está localizada no oeste e noroeste da Província de Sichuan, incluindo a Prefeitura Autônoma Tibetana de Garzê, a Prefeitura Autônoma Tibetana e Qiang de Aba e o Condado Autônomo Tibetano de Muli. Totalizando 32 condados, cobre uma área de aproximadamente 249.800 quilômetros quadrados.

Prefeitura Autônoma Tibetana (Aba) e Qiang de Ngawa

A prefeitura cobre uma área de 83.002 quilômetros quadrados e tem uma população de 930.100 habitantes, com a população tibetana representando cerca de 55%. A Prefeitura de Aba possui vastas pastagens e é a principal área de pecuária da província de Sichuan. É rica em ecologia natural e recursos turísticos. Possui famosos pontos turísticos nacionais, como Huanglong, Jiuzhaigou e Siguniangshan. Também há a Reserva Natural Nacional de Wuolong, uma importante base de conservação para os pandas-gigantes.

• Montanha Nevada

O Monte Siguniang é uma famosa montanha nevada no distrito de Kham em Sichuan. É composto por quatro picos contínuos cobertos de neve e gelo por muitos anos, como quatro belas moças com véus brancos na cabeça, em pé entre duas galáxias. Segundo a lenda, quatro irmãs lutaram bravamente contra monstros ferozes para proteger seus amados pandas e, finalmente, se transformaram em montanhas, ou seja, o Monte Siguniang. É reverenciado como uma montanha sagrada pelo povo de Sichuan.

• Estupa Tibetana

Incontáveis estupas tibetanas individuais e grupos de estupas tibetanas podem ser vistas por todo o Kham, o que é uma das características da área de Kham. Construir uma estupa é um ato de acumular virtudes.

Prefeitura Autônoma Tibetana de Garzê

A Prefeitura Autônoma Tibetana de Garzê está localizada no oeste da região de Kham em Sichuan. Tem uma área de 153.000 quilômetros quadrados e uma população de 1,199 milhão. É a segunda maior área tibetana da China e a área central de Kham. Os residentes são principalmente tibetanos, representando 78,4%, e os outros 24 grupos étnicos estão espalhados por toda a prefeitura. Kangding, a capital da prefeitura, é famosa no país e no exterior pela canção "Canção de Amor de Kangding" e é conhecida como a terra natal das canções de amor. Os tibetanos usam principalmente o dialeto Kham (um dos três principais dialetos do tibetano). Quando você vem aqui, pode experimentar atividades únicas de entretenimento popular, como a Dança Guozhuang, a Dança Xianzi, Pedaling, canções folclóricas, andar a cavalo e beber chá de manteiga. Também há o Ponto Turístico de Hailuogou, o Ponto Turístico do Santuário Muya de Kangding, o Ponto Turístico da Ponte Luding no Condado de Luding, o Ponto Turístico da Vila Tibetana Jiaju no Condado de Danba e o Ponto Turístico de Daocheng Yading.

• Monastério Tibetano

O Templo Chonggu, que está a 3880 metros acima do nível do mar, está localizado na Vila de Yading. É um edifício antigo, isolado do mundo. Sempre que o som da recitação de sutras e o som do dharma ecoam no vale silencioso, tornam este lugar mais sagrado e misterioso. Em 1928, quando o explorador americano Locke veio a Yading para uma investigação, ele ficou no Templo Chonggu por três dias. Através das pequenas janelas do templo, o Sr. Locke observou a pacífica Vila de Yading sob a luz da lua ao longo do desfiladeiro—diz-se que este é o protótipo do belo Vale da Lua Azul em Shangri-La descrito por Hilton.

Condado Autônomo Tibetano de Muli

Muli está localizada no sudoeste da província de Sichuan, com uma área de 13.000 quilômetros quadrados. O condado de Muli é um dos apenas dois condados autônomos tibetanos da China, com uma população total de 130.000 habitantes. A altitude média do condado é de 3100 metros. As pessoas ali acreditam na seita Gelug do budismo tibetano. O condado é caracterizado pelos desfiladeiros formados por três rios que fluem de norte a sul: o rio Shuiluo, o rio Litang e o rio Yalong, que esculpe um enorme desfiladeiro antes de desaguar no rio Yangtzé.

Kham da Área do Tibete

A região de Kham do Tibete está localizada no sudeste da área do Tibete, incluindo a cidade de Chamdo e os três condados orientais de Nagqu (como o condado de Biru, o condado de Baqen, o condado de Sog) no leste do Tibete. A região tibetana de Kham tem uma área de 137.000 quilômetros quadrados, a população tibetana é de 760.000, representando 95%. Qamdo é o berço da cultura Kham. Devido a fatores de área de vida e interação social, desde os tempos antigos, os Khampas do Tibete aceitaram mais cedo a cultura do Rio Amarelo de Qinghai e Gansu, a cultura Bashu e a cultura do Rio Yangtzé de Sichuan e Chongqing, e a essência das culturas multiétnicas dos Bai, Yi, Naxi, Lisu, etc., e a integraram em sua própria cultura. E na língua, vestuário, religião, costumes, arquitetura residencial, cultura folclórica e outros aspectos, tem uma manifestação especial que é claramente diferente de outras culturas regionais tibetanas. O vestuário das mulheres Kham é mais famoso por sua graça e elegância, e é equipado com adornos para a cabeça, peito, costas, cintura e outros, que parecem simples e solenes.

• Culto às Rochas

Os Khampa veneram pedras. Em Chamdo, no Tibete, os Khampa acreditam que a pedra branca pode guardar a família, os campos e as colheitas em nome dos deuses. A enorme rocha branca que se ergue imponente é a encarnação da deusa. As pedras Mani espalhadas pelas montanhas e vales das áreas tibetanas e ao lado das estradas das aldeias são manifestações ainda mais proeminentes da adoração tibetana às montanhas e pedras e relíquias óbvias.

Kham de Qinghai: Prefeitura Autônoma Tibetana de Yushu

A Prefeitura Autônoma Tibetana de Yushu, referida como Prefeitura de Yushu para abreviar, está localizada no norte da área de Kham, na fonte dos Três Rios (Yangtzé, Amarelo, Lancang) no interior do Planalto do Tibete, no sudoeste da província de Qinghai. A área total é de 267.000 quilômetros quadrados, e a população tibetana é de 365.000, representando 97% da população total. A vasta área tibetana em Qinghai é conhecida como a área "Amdo", enquanto Yushu tem estado há muito tempo intimamente associada à região oeste de Sichuan e à região de Chamdo no Tibete, conhecida como a área "Kham". Kham é famosa por suas canções e danças graciosas, descontraídas, vigorosas e poderosas, especialmente a dança de Yushu. Diz-se que havia uma equipe de canto e dança de Yushu no cortejo do noivo quando a Princesa Wencheng chegou a Qinghai. Na antiga estrada Tangfan que leva ao Tibete, existem 192 mosteiros centrados no budismo tibetano, com uma forte cor religiosa, e o famoso ponto turístico é o Templo da Princesa Wencheng. Os costumes folclóricos de Yushu são singularmente cativantes. O grandioso festival de corridas de cavalos e o Festival de Arte Khampa terão início todos os anos em julho e agosto.

• Bandeiras de Oração do Budismo Tibetano

As bandeiras de oração são objetos sagrados budistas, que significam boa sorte e prosperidade e proteção contra desastres. Podem ser vistas em Kham, Sichuan, em todos os lugares.

Kham de Yunnan: Prefeitura Autônoma Tibetana de Diqing (Dêqên)

A área de Kham de Yunnan fica no noroeste da província de Yunnan, na junção de Yunnan, Tibete e Sichuan. A área total é de 23.870 quilômetros quadrados. A população tibetana é superior a 130.000, representando 33% da população total. Diqing, em tibetano, significa "lugar auspicioso". Na história, Diqing foi uma via de passagem crucial da "antiga rota do chá e cavalos" no sudoeste, um importante centro de distribuição de materiais e estação de transferência comercial nas áreas tibetanas orientais, e a porta de entrada para entrar e sair do Tibete. A topografia aqui é única. Existem a Montanha Nevada Meili, lagos de montanha, geleiras modernas, belos prados como Zhongdian. O escritor inglês James Hilton retrata o Shangri-La de Yunnan em seu romance "Horizonte Perdido" como um lugar eternamente pacífico e tranquilo, distante nas montanhas do Oriente.

• Mosteiro Tibetano

O Mosteiro Ganden Sumtseling é o maior mosteiro budista tibetano na área de Kham de Yunnan. É reconhecido como o centro da seita Gelug do budismo tibetano em Sichuan e Yunnan. O templo é um edifício estilo castelo de cinco andares e seus ricos tesouros também o tornam um museu de arte.

Costumes dos Khampa

Dieta

Nas áreas pastoris, carne bovina, ovina, laticínios, bolos de arroz e farinha são os principais alimentos, assim como "Dolma" (comumente conhecido como fruta-ginseng).

As áreas agrícolas do norte de Kham baseiam-se principalmente em cevada das terras altas, trigo, ervilhas, etc., e laticínios, como batata, carne de bovino, ovino e suíno.

A área agrícola do sul de Kham tem como alimentos básicos a cevada das terras altas e o trigo, milho, trigo, batata, carne de bovino, ovino e suíno, etc.

Milho, trigo mourisco, soja, feijão, batata, etc. são os principais alimentos na área agrícola leste de Kham. A carne é principalmente de porco e cordeiro, e também há abundante vida selvagem, como veado, cervo, antílope, javali e faisão. Poucas pessoas criam galinhas, patos e consomem ovos. Os Kham na área do rio Dadu comem peixe, vegetais e frutas. Os vegetais são nabos, rabanetes, lotus, etc.

A área pastoral usa manteiga clarificada e banha de bovino e ovino como principais óleos comestíveis e praticamente não usa óleos vegetais. A área agrícola é dominada pela gordura de porco e banha de porco, além de manteiga clarificada, e um pequeno número de óleos vegetais, como nozes, colza e amendoim, como complementos e ajustes. Após os anos 1940, o óleo vegetal comestível (óleo de colza) gradualmente se popularizou, e agora tornou-se um dos principais óleos comestíveis.

Casamento

A maioria dos jovens e moças estão em amor livre. Os pais e amigos geralmente não interferem. A forma de cortejo é exposta ou discreta, o que varia de pessoa para pessoa e de lugar para lugar. Por exemplo, no condado de Daocheng, antes de um homem e uma mulher tibetanos ficarem noivos, eles geralmente precisam pedir ao Buda Vivo para adivinhar e fazer leituras de sorte para ver se são compatíveis com o signo do zodíaco chinês antes de poderem decidir sobre o casamento. Após o noivado, eles trocam presentes financeiros e khatas. Durante a cerimônia de casamento, a tradicional cerimônia nupcial é realizada, e a cena é muito animada.

Funeral

Existem cinco métodos de sepultamento para os tibetanos após a morte. A forma de sepultamento é determinada principalmente pelo status econômico e social do falecido. O mais solene é o sepultamento em estupa, seguido pela cremação. O sepultamento celestial sustenta a fantasia de ascender ao "paraíso". As cerimônias de sepultamento celestial são geralmente realizadas no início da manhã. Para respeitar os costumes étnicos locais, o governo local estabeleceu que não é permitido assistir ao sepultamento celestial sem autorização, muito menos tirar fotos sem permissão. Se a criança morrer, ou alguém que tenha falecido devido a doenças, o corpo é jogado no rio para alimentar os peixes. Isso é chamado de sepultamento aquático. Aqueles que fizeram coisas ruins durante a vida são enterrados na terra. Os tibetanos acreditam que as pessoas enterradas nunca reencarnarão. Portanto, este é o funeral mais baixo.