Autorização de Viagem para o Tibete

De acordo com as regulamentações da República Popular da China, além de um visto chinês, viajantes estrangeiros precisam obter uma Autorização de Viagem para o Tibete antes de entrar no Tibete. Esta autorização é às vezes chamada de Visto do Tibete ou Permissão de Entrada no Tibete, e é necessária para embarcar em um trem ou voo para Lhasa.

A autorização só pode ser organizada através de uma agência de viagens local registrada, o que significa que seu roteiro, transporte, guia e autorizações necessárias devem ser organizados com antecedência. O turismo independente no Tibete não é permitido.

Para viagens além de Lhasa, autorizações adicionais como a Autorização de Viagem para Estrangeiros e a Permissão Militar também podem ser necessárias, dependendo do seu roteiro. Aqui está um guia visual sobre a Autorização de Viagem para o Tibete.

1. Como Solicitar uma Autorização de Viagem para o Tibete?

Atualmente, você só pode obter uma Autorização de Viagem para o Tibete (muitas vezes referida como autorização TTB, por ser emitida pelo Departamento de Turismo do Tibete) através de uma agência de viagens local antes de viajar para Lhasa.

Para solicitar a autorização, precisamos de certos documentos e informações de cada viajante. Em geral, precisamos dos seus documentos com pelo menos 2 semanas de antecedência para preparar e enviar a solicitação. O Departamento de Turismo do Tibete geralmente começa a processar as solicitações cerca de 30 dias antes da data da viagem, e a autorização é tipicamente emitida cerca de 1 a 2 semanas antes da partida, dependendo da situação.

1. Cópia colorida/foto da página de dados do passaporte válido.
2. Cópia colorida/foto de uma página de visto chinês válido.
   (exceto para o visto L, visto de turista, qualquer outro tipo de visto chinês precisa de um papel carimbado adicional em mandarim da sua escola/empresa na China, no qual seu nome, número do passaporte, cargo e nome da empresa devem constar.)
3. De qual cidade da China você planeja entrar no Tibete e para qual cidade da China você planeja sair após o seu passeio pelo Tibete?
   (Observe que a cidade de entrada/saída será impressa em sua autorização. Uma vez emitida, será a única cidade pela qual você poderá entrar/sair. Tempo e taxa extras serão necessários se quiser alterá-la posteriormente.)
4. Profissão. Se você está atualmente desempregado ou aposentado, informe-nos seu emprego anterior.
   (jornalistas, oficiais do governo e equipes profissionais de filmagem/fotografia, etc., não poderão viajar para o Tibete através de uma agência de viagens)
5. Roteiro de passeio confirmado com todos os detalhes.

Nota:

• Residentes de Hong Kong e Macau de nacionalidade chinesa com passaportes RAEHK ou RAEM não precisam de uma autorização TTB para entrar no Tibete;
• Taiwaneses precisam de uma autorização TTB para entrar no Tibete;
• Estrangeiros com vistos de negócios/estudo/residência na China precisam de documentos adicionais para solicitar autorizações TTB;
• Jornalistas e funcionários de embaixadas não poderão obter uma autorização TTB como turistas.

2. Como é a Autorização TTB?

A Autorização TTB geralmente é composta por duas páginas (você pode verificar a imagem abaixo).

Na Página 01, constam os detalhes do seu passeio, como o nome da sua agência de viagens, o número do seu passeio, quando você chega ao Tibete, quando sai, cidade de entrada e saída, etc., mas acima de tudo, verifique o Nº da Autorização no canto superior direito, que é impresso em vermelho pelo Departamento de Turismo do Tibete.

Na Página 02, você verá seu nome (impresso no formato chinês, sobrenome + nome)/ nacionalidade/ sexo/ nº do passaporte /profissão/data de nascimento.

3. O Custo de uma Autorização de Viagem para o Tibete?

Na verdade, de acordo com o regulamento do Departamento de Turismo do Tibete, a solicitação da autorização TTB é gratuita. No entanto, é compreensível que algumas agências de viagem do Tibete cobrem taxas de serviço pela solicitação da autorização TTB para os usuários, pois precisam dedicar mão de obra para preparar seus documentos, enviar a solicitação e retirar e enviar sua Autorização TTB para seu hotel na China.

Atualmente, a solicitação online para uma autorização TTB não é aplicável. Portanto, a única maneira de obter uma Autorização de Viagem para o Tibete é através de uma Agência de Viagem do Tibete, reservando um passeio. Quando eles ajudam você a solicitar a Autorização de Viagem para o Tibete, geralmente, o custo da Autorização de Viagem para o Tibete está incluído na tarifa do seu grupo, pois os turistas não podem obter nenhuma Autorização de Viagem para o Tibete sem um passeio.

4. Como Chegar ao Tibete com uma Autorização TTB?

Existem duas maneiras principais para os viajantes chegarem ao Tibete - de trem ou de avião. Não importa qual caminho você escolha, é necessário embarcar com sua Autorização TTB. Reserve seus Passeios pelo Tibete com antecedência e, em seguida, leve sua autorização TTB para embarcar nos trens ou voos que partem de Pequim, Xangai, Chengdu, Xian, Xining, Catmandu, etc.

Você pode reservar sua passagem de trem ou avião para Lhasa ou deixar que o Great Tibet Tour providencie isso para você.

Você precisa ter a autorização TTB original em mãos para embarcar em um voo/trem para Lhasa. Na maioria das vezes, organizamos a entrega da autorização no seu hotel na sua cidade de entrada na China pela S.F Express, o que geralmente leva cerca de 2 a 4 dias. Portanto, providenciar um endereço na sua cidade de entrada antes do Tibete (por exemplo, um hotel) é necessário para receber sua autorização TTB pelos correios se for voar para Lhasa.

5. Quando a Autorização de Viagem para o Tibete Será Verificada?

Como a principal autorização necessária no Tibete, sua Autorização de Viagem para o Tibete será verificada nos seguintes locais:

• O último destino antes do Tibete
  • Estações Ferroviárias
  • Aeroportos
• Os postos de verificação no Tibete
  • Porto de Gyirong (entrada no Tibete vindo de Catmandu por terra)
  • Lhasa (entrada no Tibete de avião ou trem)
  • Mangkang (entrada no Tibete de Sichuan/Yunnan por terra)
  • Todos os hotéis no Tibete antes de fazer o check-in

Todas as principais atrações como Palácio de Potala, Templo de Jokhang, Everest, Kailash, etc.

6. Como Você Receberá Sua Autorização de Viagem para o Tibete?

Sua Autorização de Viagem para o Tibete será emitida pelo Departamento de Turismo do Tibete antes da sua partida. Assim que for emitida, sua agência de viagens providenciará a entrega no seu hotel na sua cidade de entrada na China continental o mais rápido possível.

Nota:

• Em alguns casos urgentes, o processamento pode ser acelerado, e a autorização pode ser emitida alguns dias antes com uma taxa adicional.
• Se você estiver em trânsito e não pernoitar em um hotel, podemos providenciar para que um agente local entregue a autorização diretamente a você no aeroporto ou estação ferroviária.

7. Algumas Dicas Extras sobre a Autorização de Viagem para o Tibete

Você deve fornecer informações de passaporte válidas e precisas e documentos comprobatórios, que são essenciais para solicitar a Autorização de Viagem para o Tibete. Antes de reservar sua passagem aérea, você deve garantir que possui a Autorização de Viagem para o Tibete.

Às vezes, sua solicitação de Autorização de Viagem para o Tibete pode ser influenciada ou atrasada devido a mudanças de políticas ou circunstâncias especiais. Portanto, os viajantes devem considerar este fator político ao viajar para o Tibete, pois não podemos garantir quando isso pode acontecer. Mas a chance é rara, e é melhor verificar as notícias oficiais.

8. Outras Autorizações

Com uma autorização TTB, você poderá entrar no Tibete e viajar para Lhasa e arredores, mas se você for mais longe para a capital regional, por exemplo, Monte Everest, etc., terá que reservar cerca de uma hora em Nagqu/Qamdo/Ngari para seu guia processar a Autorização de Viagem para Estrangeiros, que é emitida pelo Departamento de Segurança Pública (PSB).

Áreas de fronteira sensíveis, como o Monte Kailash, também exigem uma Permissão Militar.

Autorizações adicionais, como a Permissão Militar, geralmente exigem mais tempo para serem organizadas e devem ser preparadas com bastante antecedência, juntamente com sua Autorização de Viagem para o Tibete. Certas áreas podem ser fechadas sem aviso prévio, então você precisará de certa flexibilidade se for sair dos roteiros mais conhecidos.

Autorização de Viagem para Estrangeiros

Além de uma autorização TTB, se você visitar certas áreas, será necessária uma Autorização de Viagem para Estrangeiros. Ao contrário da autorização TTB, que é solicitada com antecedência sem o seu passaporte original, a Autorização de Viagem para Estrangeiros será solicitada após sua chegada ao Tibete com seu passaporte original.

Áreas que exigem uma Autorização de Viagem para Estrangeiros:

• Ngari: todos os lugares que você visitará, como Monte Kailash, Lago Manasarovar, etc.
• Qamdo: todos os lugares que você visitará, como Mosteiro Galden Jampaling, Mosteiro Zelzhol, etc.
• Nagqu: todos os lugares que você visitará, como Lago Namtso, Fontes Termais de Yampachen, etc.

> Veja mais sobre a Autorização de Viagem para Estrangeiros

Permissão Militar

A Permissão Militar é necessária se você quiser visitar áreas de fronteira, como o Monte Kailash.

Áreas que exigem uma Permissão Militar:

• Ngari: todos os lugares que você visitará, como Puran, Zanda, etc.
• Nyingchi: alguns lugares que você visitará, como Metok, Zayul, etc.
• Chamdo: todos os lugares que você visitará, como Tengchen, Lhorong, etc.
• Shannan: Tsome, Lhodak, Gyatsa, etc.
• Nagqu: Biru, Nyerong, Shantsa, etc.
  
  > Veja mais sobre a Permissão Militar