ノルブリンカ

ノルブリンカ宮殿はラサの西側、ポタラ宮殿の南西にほど近い場所に位置しています。ノルブリンカは約36ヘクタール（89エーカー）の面積を持ち、チベット最大の人工庭園と考えられています。

374の部屋を持つノルブリンカ複合施設の主要部分は、ケルサン・ポドロン、ゴールデン・リンカ、そしてタクテン・ミギュル・ポドロンです。花園に足を踏み入れると、植物がとても生い茂り、建物は高い木々に覆われているように見えます。石畳の小道を歩きながら、周囲の静けさを楽しむことができます。これはチベット、特にこのような高原地帯ではなかなか味わえないものです。

歴史

ノルブリンカは、1780年代から1959年まで、歴代のダライ・ラマの夏の離宮でした。夏の暑い時期になると、ダライ・ラマはここに来て夏を過ごし、地方政務を執り行い、宗教活動を行いました。そのため、ラサの「夏の宮殿」として知られ、チベット語で「宝物の庭園」を意味します。ノルブリンカ宮殿は主に、現在見られる建造物の多くを建立した第13世および第14世ダライ・ラマと結びつけられています。しかし、いくつかの建物は1950年に損傷を受けました。ノルブリンカは中国の重要な文化財保護単位であり、2001年に世界文化遺産に登録されました。2003年に中国政府が修復工事を開始し、損傷した建造物や緑地、花園、湖の再生が行われました。

見どころ

タクテン・ミギュル・ポドロン - 最も優雅な宮殿

ノルブリンカで最も重要な見学場所は、第14世ラマの宮殿、タクテン・ミギュル・ポドロンです。1956年に完成し、「新宮」とも呼ばれています。この宮殿は寺院の建築的特徴を持つだけでなく、宮殿と別荘の芸術的様式を兼ね備えており、他の宮殿よりもより壮大で優雅です。外観は二階建てのチベット建築の様式ですが、内部は現代的な設備が整っています。この宮殿は完成後、第14世ラマに特に気に入られていたと言われています。

「新宮」には金箔を施した屋根、いわゆる金閣がありました。これは仏教の思想と教義を象徴しています。タクテン・ミギュル・ポドロンは、仏殿、法堂、経堂、修行室、応接室、寝室、浴室など40以上の部屋で構成されています。タクテン・ミギュル・ポドロンの庭門に入ると、まるで花の海に入ったかのようです。「新宮」では、第14世ダライ・ラマの生活環境や来客応接の場を見学でき、また生き生きとした壁画を鑑賞することもできます。「新宮」の壁には、チベットの歴史や仏教故事を題材にした大型の漫画調の壁画が描かれています。最も目を引く絵は、密教の部屋にある「釈迦牟尼と8人の弟子」です。釈迦牟尼仏は菩提樹の下に立ち、衣は滑らかで優雅、姿は美しく、顔は微笑みをたたえ、気品にあふれ、生き生きとして完璧です。周りの弟子たちは皆黄色の袈裟をまとい、木の下で経典や仏教の法具を持ち、それぞれ異なる表情と姿勢をしています。これらの壁画は玄関、窓、廊下の装飾と調和し、非常に活き活きと心地よく、独特の地域的様式と特徴を示しています。室内のフレスコ画装飾と屋外の景観も互いに補完し合い、チベット独特の美意識を十分に表しています。

ツォキル・ポドロン - 庭園の中の美しい場所

ツォキル・ポドロン（池の中のあずまや）は、ノルブリンカで最も美しい場所です。ダライ・ラマはしばしばここで僧侶や在家信者と会見や宴会を開きました。通常、ツォキル・ポドロンは池の中の三つの方形の島からなる建築群を指します。ルカン（龍王亭）が最北端にあり、ツォキル・ポドロンは中央に建っています。二つの島にはあずまやが建てられ、石の欄干で囲まれています。あずまやの内外にはチベット仏教の壁画が描かれており、特に前軒柱の内壁に描かれた菩薩ターラ（緑）は、生き生きとして精巧です。南側の小さな島は池の中に孤立しており、自然の趣を保つため木々が植えられているだけです。「一池三島」の配置は、漢様式とチベット文化の融合を体現しています。

伝統的な行事

ノルブリンカは、チベットの同様な民族的環境にある園芸公園の中で第一級とされています。夏と秋の間、ノルブリンカを含むチベットの公園は、踊り、歌、音楽、祝祭でにぎわう娯楽の中心地となります。この公園は、年に一度のショ・ドゥン、すなわち「ヨーグルト祭り」が開催される場所です。

ショ・ドゥン祭（ショトン祭とも綴り、一般に「ヨーグルト祭」として知られる）は、ノルブリンカで開催される年次祭です。祭りの日付は、太陰暦であるチベット暦に基づいて設定されます。祭りは満月の期間の最初の7日間、つまりチベット暦の第7月に祝われ、グレゴリオ暦では7月/8月の日付に相当します。1週間にわたる祝祭は飲食を伴い、アチェ・ラモ（チベットオペラ）の公演が公園や市内の他の会場でハイライトとして行われます。この機会に、ヤクレースはラサスタジアムで行われる特別な見どころです。この祭りの間、チベット各地から来た有名なオペラ劇団がノルブリンカの敷地で公演を行います。最初のオペラ劇団は、チベットのレオナルド・ダ・ヴィンチと称されるタントン・ギャルポによって15世紀に創設されました。何世紀にもわたり、「白仮面派」や「革新的な」「黒仮面派」の他のオペラ形式もレパートリーに加えられ、これらのすべての形式とその後の革新はショ・ドゥン祭で上演されてきました。中国政府の後援の下、中国人はノルブリンカの敷地でチベットの音楽と舞踊と共に中国暦の祝日を祝います。チベット人もまた、この会場でチベットの音楽と舞踊と共に伝統的な祝日を祝います。

ダライ・ラマの治世（第7世ダライ・ラマ以降）には、彼らが毎年ポタラ宮殿からノルブリンカ宮殿に移ることも、手の込んだ祝祭行事でした。ダライ・ラマは、きらびやかな行列に護衛されて、夏の6ヶ月間をノルブリンカ宮殿で過ごすために移動していました。