Le Khata et son étiquette

Le Khata (Hada) est une écharpe en tissu utilisée comme cadeau par les peuples tibétain et mongol. La signification de l'écharpe Khata est celle de bons vœux et de respect. Dans les monastères tibétains, les Khatas représentent des salutations aux moines et au Bouddha. Les couleurs des écharpes tibétaines sont fixes. La couleur la plus courante est le blanc, aussi propice que la neige du Tibet. L'autre type de couleur est l'écharpe « Bouddha » aux cinq couleurs. Cet article vous en apprendra plus sur les significations des Khatas, l'étiquette associée et leurs origines.

Les Khatas sont les cadeaux tibétains les plus courants

Au Tibet, il est de coutume d'offrir une écharpe Khata blanche comme cadeau pour les mariages, les funérailles, les fêtes et les réceptions, pour les rencontres avec des aînés vénérables, l'adoration du Bouddha et pour dire au revoir à quelqu'un. Les moines bouddhistes s'offrent mutuellement des Khatas en cadeau ou les présentent comme offrandes au Bouddha vivant. Les Tibétains admirent le blanc depuis l'antiquité et croient que le blanc est un symbole de pureté, d'auspice, de sincérité, de bonté et de justice, c'est pourquoi le Khata utilise souvent le blanc.

Et vous pouvez aussi voir des écharpes Khata aux cinq couleurs placées devant une statue de Bouddha, ou accrochées au sommet d'un autel et sur les peintures bouddhistes Thangka. Les cinq couleurs sont le bleu, le blanc, le jaune, le vert et le rouge. Le bleu représente le ciel, le blanc les nuages, le jaune la terre, le vert la rivière et le rouge les dieux protecteurs respectivement. Le Khata aux cinq couleurs n'est consacré qu'aux Bodhisattvas et aux proches parents en tant que cadeau le plus précieux.

Significations du Khata selon les occasions

Offrir un "Khata" signifie montrer sa pureté, sa sincérité, sa loyauté et son respect envers l'autre partie. Cela a des significations différentes selon les situations. Pendant les fêtes, les gens s'offrent des Khatas pour se souhaiter de joyeuses fêtes et une belle vie ; pendant la cérémonie de mariage, on apporte un Khata pour souhaiter aux nouveaux mariés de l'affection et de rester ensemble pour toujours ; lors des salutations, on présente un Khata pour prier pour les bénédictions du bodhisattva ; pendant les funérailles, on offre un Khata pour exprimer ses condoléances personnelles pour le décès et du réconfort pour la famille.

Comment les Tibétains présentent-ils les Khatas ?

Le geste de présenter un "Khata" varie selon les personnes. En général, il faut tenir le Khata à deux mains, le soulever à hauteur d'épaule, puis se pencher en avant pour le tendre à l'autre personne. À ce moment-là, le Khata est à la hauteur de la tête, exprimant le respect et les plus grandes bénédictions envers l'autre. L'autre personne le reçoit avec les deux mains en signe de respect. Lorsque vous présentez l'écharpe Khata à des aînés, levez les mains au-dessus de votre tête et penchez-vous légèrement en avant pour placer le Khata devant leur siège. Pour des pairs ou des subordonnés, vous pouvez directement nouer le Khata autour de leur cou.

Aussi, les Tibétains glissent souvent un mini Khata dans leurs lettres pour saluer et exprimer de bons vœux. Ce qui est particulièrement intéressant, c'est que les Tibétains emportent également plusieurs Khatas en voyage au cas où ils rencontreraient des amis ou des personnes dont ils sont séparés depuis longtemps, pour montrer leur bienveillance.

L'origine des Khatas tibétains

Il n'existe pas de données historiques pour déterminer de quelle dynastie l'écharpe Khata est originaire. Il existe de nombreux contes populaires. L'un d'eux raconte que Zhang Qian de la dynastie Han est allé en mission diplomatique dans les régions de l'Ouest, a traversé le Tibet et a offert de la soie aux chefs de tribus tibétaines. Ainsi, les tribus tibétaines considèrent cela comme une forme d'étiquette pour exprimer amitié et bénédiction, un grand rituel venant des États prospères des plaines centrales, et cela s'est perpétué jusqu'à aujourd'hui. Plus tard, on a dit que l'écharpe Khata était le ruban de la fée, symbolisant la sainteté et la suprématie. Les gens ont essayé de s'imiter et de s'offrir des Khatas, espérant ainsi être heureux.