Permis de voyage au Tibet

Selon la réglementation de la République populaire de Chine, en plus d'un visa Chine, les voyageurs étrangers doivent obtenir un permis de voyage pour le Tibet avant d'entrer au Tibet. Ce permis est parfois appelé visa pour le Tibet ou permis d'entrée au Tibet, et il est obligatoire pour prendre un train ou un vol à destination de Lhassa.

Le permis ne peut être organisé que par l'intermédiaire d'une agence de voyage locale enregistrée, ce qui signifie que votre itinéraire, votre transport, votre guide et les permis nécessaires doivent tous être organisés à l'avance. La voyage indépendant au Tibet n'est pas autorisé.

Pour les voyages au-delà de Lhassa, des permis supplémentaires tels que le permis de voyage pour étrangers et le permis militaire peuvent également être requis, selon votre itinéraire. Voici un guide visuel sur le permis de voyage pour le Tibet.

1. Comment demander un permis de voyage pour le Tibet ?

De nos jours, vous ne pouvez obtenir un permis de voyage pour le Tibet (souvent appelé permis TTB, car il est délivré par le Bureau du tourisme du Tibet) que par l'intermédiaire d'une agence de voyage locale avant de vous rendre à Lhassa.

Pour demander ce permis, nous avons besoin de certains documents et informations de chaque voyageur. En général, nous avons besoin de vos documents au moins 2 semaines à l'avance pour préparer et soumettre la demande. Le Bureau du tourisme du Tibet commence généralement à traiter les demandes environ 30 jours avant la date du voyage, et le permis est généralement délivré environ 1 à 2 semaines avant le départ, selon la situation.

1. Scan couleur / photo de la page photo du passeport valide.
2. Scan couleur / photo d'une page de visa Chine valide.
   (à l'exception du visa L, visa touristique, tout autre type de visa Chine nécessite un papier supplémentaire tamponné en mandarin de votre école/entreprise en Chine, sur lequel votre nom, numéro de passeport, poste et nom de l'entreprise doivent être indiqués.)
3. Depuis quelle ville de Chine prévoyez-vous d'entrer au Tibet et dans quelle ville de Chine prévoyez-vous de partir après votre circuit au Tibet ?
   (Veuillez noter que la ville d'entrée/sortie sera imprimée sur votre permis. Une fois délivré, ce sera la seule ville par laquelle vous pourrez entrer/sortir. Un temps et des frais supplémentaires seront nécessaires si vous souhaitez le modifier ultérieurement.)
4. Profession. Si vous êtes actuellement sans emploi ou retraité, veuillez nous indiquer votre ancien emploi.
   (les journalistes, les fonctionnaires et les équipes professionnelles de tournage/photographie, etc., ne pourront pas se rendre au Tibet par l'intermédiaire d'une agence de voyage)
5. Itinéraire de circuit confirmé avec tous les détails.

Remarque :

• Les résidents de Hong Kong et de Macao de nationalité chinoise titulaires d'un passeport HKSAR ou MSAR ne nécessitent pas de permis TTB pour entrer au Tibet ;
• Les Taïwanais ont besoin d'un permis TTB pour entrer au Tibet ;
• Les étrangers titulaires d'un visa Chine d'affaires/études/résident ont besoin de documents supplémentaires pour demander un permis TTB ;
• Les journalistes et le personnel des ambassades ne pourront pas obtenir de permis TTB en tant que touristes.

2. À quoi ressemble le permis TTB ?

Le permis TTB est généralement composé de deux pages (vous pouvez vérifier l'image ci-dessous).

Sur la page 01, il indique les détails de votre circuit, tels que le nom de votre agence de voyage, votre numéro de circuit, la date de votre première arrivée au Tibet, la date de départ, la ville d'entrée et de sortie, etc., mais surtout, vérifiez le numéro de permis dans le coin supérieur droit, imprimé en rouge par le Bureau du tourisme du Tibet.

Sur la page 02, vous verrez votre nom (imprimé à la manière chinoise, nom de famille + prénom) / nationalité / sexe / numéro de passeport / profession / date de naissance.

3. Combien coûte un permis de voyage pour le Tibet ?

En fait, selon la réglementation du Bureau du tourisme du Tibet, la demande de permis TTB est gratuite. Cependant, il est compréhensible que certaines agences de voyage au Tibet facturent des frais de service pour la demande de permis TTB pour leurs clients, car elles doivent mobiliser du personnel pour préparer vos documents, soumettre la demande, puis récupérer et envoyer votre permis TTB à votre hôtel en Chine.

Actuellement, la demande en ligne pour un permis TTB n'est pas possible. La seule façon d'obtenir un permis de voyage pour le Tibet est donc de passer par une agence de voyage au Tibet en réservant un circuit. Lorsqu'ils vous aident à demander le permis de voyage pour le Tibet, le coût du permis est généralement inclus dans le tarif de votre groupe, car les touristes ne peuvent pas obtenir de permis de voyage pour le Tibet sans circuit.

4. Comment se rendre au Tibet avec un permis TTB ?

Il existe deux principaux moyens pour les voyageurs de se rendre au Tibet : le train ou l'avion. Quel que soit le moyen choisi, vous devez embarquer avec votre permis TTB. Réservez vos circuits au Tibet à l'avance, puis munissez-vous de votre permis TTB pour embarquer sur les trains ou les vols au départ de Pékin, Shanghai, Chengdu, Xian, Xining, Katmandou, etc.

Vous pouvez réserver votre billet de train ou d'avion pour Lhassa ou confier cette tâche à Great Tibet Tour.

Vous devez avoir le permis TTB original en main pour embarquer sur un vol/train à destination de Lhassa. La plupart du temps, nous organisons la livraison du permis à votre hôtel dans votre ville d'entrée en Chine par SF Express, ce qui prend généralement environ 2 à 4 jours. Il est donc nécessaire de fournir une adresse dans votre ville d'entrée avant le Tibet (par exemple, un hôtel) pour recevoir votre permis TTB envoyé par courrier si vous prenez l'avion pour Lhassa.

5. Quand le permis de voyage pour le Tibet sera-t-il vérifié ?

En tant que principal permis tibétain requis au Tibet, votre permis de voyage pour le Tibet sera vérifié aux endroits suivants :

• La dernière destination avant le Tibet
  • Gares ferroviaires
  • Aéroports
• Les points de contrôle au Tibet
  • Port de Gyirong (entrée au Tibet depuis Katmandou par voie terrestre)
  • Lhassa (entrée au Tibet par avion ou train)
  • Mangkang (entrée au Tibet depuis le Sichuan/Yunnan par voie terrestre)
  • Tous les hôtels au Tibet avant votre enregistrement

Toutes les principales attractions comme le Palais du Potala, le Temple de Jokhang, l'Everest, le Kailash, etc.

6. Comment recevrez-vous votre permis de voyage pour le Tibet ?

Votre permis de voyage pour le Tibet sera délivré par le Bureau du tourisme du Tibet avant votre départ. Une fois délivré, votre agence de voyage organisera sa livraison à votre hôtel dans votre ville d'entrée en Chine continentale dès que possible.

Remarque :

• Dans certains cas urgents, le traitement peut être accéléré et le permis peut être délivré quelques jours plus tôt moyennant des frais supplémentaires.
• Si vous êtes en transit et ne séjournez pas dans un hôtel, nous pouvons organiser la livraison du permis directement à l'aéroport ou à la gare par un agent local.

7. Quelques conseils supplémentaires sur le permis de voyage pour le Tibet

Vous devez fournir des informations de passeport valides et précises ainsi que des documents justificatifs, essentiels pour demander le permis de voyage pour le Tibet. Avant de réserver votre billet d'avion, assurez-vous d'avoir le permis de voyage pour le Tibet.

Parfois, votre demande de permis de voyage pour le Tibet peut être influencée ou retardée en raison de changements de politique ou de circonstances spéciales. Les voyageurs doivent donc tenir compte de ce facteur politique lorsqu'ils se rendent au Tibet, car nous ne pouvons pas garantir quand cela se produira. Mais la probabilité est rare, et il est préférable de vérifier les actualités officielles.

8. Autres permis

Avec un permis TTB, vous pourrez entrer au Tibet et vous rendre à Lhassa et dans ses environs, mais si vous souhaitez aller plus loin dans les capitales régionales, par exemple l'Everest, etc., vous devrez prévoir environ une heure à Nagqu/Qamdo/Ngari pour que votre guide traite le permis de voyage pour étrangers, délivré par le Bureau de la sécurité publique (BSP).

Les zones frontalières sensibles, comme le mont Kailash, nécessitent également un permis militaire.

Des permis supplémentaires, tels que le permis militaire, nécessitent généralement plus de temps pour être organisés et doivent être préparés bien à l'avance, en même temps que votre permis de voyage pour le Tibet. Certaines zones peuvent être fermées sans préavis, il faut donc faire preuve d'une certaine flexibilité si vous vous aventurez hors des sentiers battus.

Permis de voyage pour étrangers

En plus d'un permis TTB, si vous souhaitez visiter certaines zones, un permis de voyage pour étrangers sera nécessaire. Contrairement au permis TTB, qui est demandé à l'avance sans votre passeport original, le permis de voyage pour étrangers sera demandé après votre arrivée au Tibet avec votre passeport original.

Zones nécessitant un permis de voyage pour étrangers :

• Ngari : tous les endroits que vous visiterez, comme le mont Kailash, le lac Manasarovar, etc.
• Qamdo : tous les endroits que vous visiterez, comme le monastère de Galden Jampaling, le monastère de Zelzhol, etc.
• Nagqu : tous les endroits que vous visiterez, comme le lac Namtso, les sources chaudes de Yampachen, etc.

> En savoir plus sur le permis de voyage pour étrangers

Permis militaire

Le permis militaire est requis si vous souhaitez visiter les zones frontalières, comme le mont Kailash.

Zones nécessitant un permis militaire :

• Ngari : tous les endroits que vous visiterez, comme Puran, Zanda, etc.
• Nyingchi : certains endroits que vous visiterez, comme Metok, Zayul, etc.
• Chamdo : tous les endroits que vous visiterez, comme Tengchen, Lhorong, etc.
• Shannan : Tsome, Lhodak, Gyatsa, etc.
• Nagqu : Biru, Nyerong, Shantsa, etc.
  
  > En savoir plus sur le permis militaire