ภาษาทิเบต

ทิเบต -- หลังคาโลก เป็นดินแดนที่เต็มไปด้วยสภาพแวดล้อมอันน่าทึ่ง มีลักษณะสวยงาม และเป็นที่ตั้งของสถานที่ อุทยานแห่งชาติ และกิจกรรมทางศาสนาที่น่าเหลือเชื่อมากมาย เป็นพื้นที่ที่เต็มไปด้วยประเพณีและวัฒนธรรมอันลึกลับ นักท่องเที่ยวมากมายเคยไปเยือนทิเบต แต่มีเพียงไม่กี่คนที่เข้าใจภาษาทิเบต

ดังนั้น ในบทความนี้ เราจะพูดถึงประวัติศาสตร์ อักษร ลักษณะเด่น รวมถึงไวยากรณ์ของภาษาทิเบต

ภาษาทิเบตบางครั้งถูกเรียกว่าภาษาโบดิกหรือทิเบติก ซึ่งเป็นภาษาที่สืบเชื้อสายมาจากกลุ่มทิเบโต-เบอร์มัน กลุ่มนี้มีต้นกำเนิดมาจากตระกูลภาษาจีน-ทิเบต

ชาวทิเบต ชาวเนปาล ชาวภูฏาน และบางส่วนของอินเดียตอนเหนือ เช่น รัฐสิกขิม ก็พูดภาษาทิเบตได้คล่องเช่นกัน ตามความเห็นของนักวิชาการ ปัจจุบันภาษานี้แบ่งออกเป็นสี่กลุ่มภาษาย่อยหลัก ได้แก่ ภาษาทิเบตกลาง ภาษาทิเบตเหนือ ภาษาทิเบตใต้ และภาษาทิเบตตะวันตก

อย่างไรก็ตาม แต่ละภาษาย่อยยังแบ่งออกเป็นภาษาทิเบตที่แตกต่างกันอีก ตัวอย่างเช่น สำเนียงลาซาเป็นของกลุ่มกลาง ส่วนรัฐสิกขิม เนปาล และภูฏาน อยู่ในกลุ่มใต้ กลุ่มตะวันตกมีน้ำเสียงการพูดที่แตกต่างไปจากภาษาย่อยอื่นๆ

ตามที่นักอักษรศาสตร์ระบุ ภาษาทิเบตเริ่มมีการออกเสียงในช่วงศตวรรษที่ 7 และรูปแบบปัจจุบันได้ถูกใช้มาตั้งแต่ศตวรรษที่ 9 เนื่องจากภาษาทิเบติกเป็นภาษาโบราณ การออกเสียงของมันจึงไม่สอดคล้องกับมาตรฐานในปัจจุบัน

ภาษาทิเบตเขียน

ในทางประวัติศาสตร์ ภาษาทิเบตเขียนเกิดขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 7 ตามที่ท่านโทนมิ สัมโภตะ -- ซึ่งเป็นหนึ่งในรัฐมนตรีของพระเจ้าซงเซ็น กัมโป ได้บันทึกไว้

พระเจ้าซงเซ็น กัมโป เป็นกษัตริย์องค์ที่ 33 แห่งราชวงศ์ยาร์ลุงแห่งทิเบตใต้ และในเวลาเดียวกันก็เป็นผู้ปกครองพระองค์แรกของดินแดนทิเบต

ผู้ปกครองพระองค์นี้ได้ส่งท่านโทนมิ สัมโภตะ ไปยังอินเดียเพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับศาสนาพุทธ

ดังนั้น สัมโภตะจึงได้สร้างอักษรขึ้นโดยอิงจากแบบจำลองเทวนาครี ด้วยการใช้ไวยากรณ์สันสกฤต สัมโภตะได้เขียนไวยากรณ์ทิเบตขึ้น และด้วยอักษรทิเบต คัมภีร์พระพุทธศาสนาจึงถูกแปลเป็นภาษาทิเบต

นอกจากนี้ มหายุตปัตติ ซึ่งเป็นพจนานุกรมสันสกฤต-ทิเบตเล่มแรก เป็นการพิมพ์แบบบล็อกไม้ที่ปรากฏขึ้นครั้งแรกในศตวรรษที่ 9

ตั้งแต่นั้นมา ภาษานี้ได้ถูกใช้ในทิเบต และการพิมพ์แบบนี้ยังสามารถพบเห็นได้ในบางอารามในทิเบต

ภาษาทิเบตเกิดขึ้นจากการได้รับข้อมูลพุทธศาสนาจากแหล่งต้นทางโดยตรง และรวมถึงงานที่แปลจากภาษาสันสกฤตและภาษาจีนมาเป็นภาษาทิเบตที่เหมาะสม

ลักษณะเด่นในภาษาทิเบต

ภาษาในทิเบตใช้ระบบการเขียนแบบพยางค์เป็นระบบเขียนหลัก และมีลักษณะเด่นมากมายที่ทำให้เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไปในการใช้โดยชาวเนปาล ชาวอินเดียเหนือ และชาวภูฏาน

ดังนั้น สำหรับแต่ละตัวอักษรของอักษรทิเบต โดยปกติแล้วจะมีสระในตัว /a/ อยู่แล้ว อย่างไรก็ตาม เราสามารถระบุสระอื่นๆ ที่ปรากฏด้านล่างหรือด้านบนของตัวอักษรหลักของภาษาทิเบตได้อย่างง่ายดายโดยใช้เครื่องหมายกำกับเสียงต่างๆ

รูปแบบการเขียนภาษาทิเบตเริ่มต้นในแนวนอนจากด้านซ้ายมือไปทางขวา

ในขณะที่ใช้จุดเพื่อแยกพยางค์ที่เขียนในภาษาทิเบต จะใช้ตัวอักษรประสมพิเศษเพื่อเขียนพยัญชนะกลุ่ม

อักษรทิเบต

ภาษาทิเบตเป็นภาษาที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวด้วยอักษรที่เป็นเอกลักษณ์ แม้ว่าจะมีลักษณะเด่นบางประการที่คล้ายคลึงกับภาษาอื่นๆ ในเทือกเขาหิมาลัยหลายภาษา แต่ความเป็นเอกลักษณ์ของมันก็เป็นรองใครไม่ได้

อักษรทิเบตใช้อักษรอุเชนสำหรับพิมพ์รูปแบบตัวอักษร

ไวยากรณ์

โดยทั่วไปแล้ว ภาษาทิเบตมีระดับของการประสมคำต่ำ ไม่เหมือนภาษาเชิงประสมที่คำเติมและความหมายจะผสมกับคำใหม่เพื่อแสดงความสัมพันธ์ทางไวยากรณ์ระหว่างกัน

นอกจากนี้ ในภาษาทิเบต ยังมีระดับภาษา (register) ที่แตกต่างกันสามระดับที่ใช้ ได้แก่ ภาษาพูดทั่วไป ภาษาเขียนแบบคลาสสิก และภาษาพูดทางการ

แต่ละระดับภาษาเหล่านี้แตกต่างกันทั้งในด้านไวยากรณ์และคำศัพท์

สรุป

ภาษาทิเบตมีจุดเริ่มต้นทางประวัติศาสตร์ที่ยอดเยี่ยม แสดงให้เห็นว่าศาสนาพุทธมีอยู่ในทิเบตก่อนคริสต์ศตวรรษที่ 7 ดังนั้น การทำความคุ้นเคยกับภาษาทิเบตจึงค่อนข้างง่ายหากคุณมีความสนใจที่จะเรียนรู้ นอกจากนี้ คุณสามารถเรียนภาษาทิเบตได้ในพื้นที่ต่างๆ เช่น อินเดียตอนเหนือ เนปาล และภูฏาน สรุปแล้ว เพื่อให้ได้ประสบการณ์การเรียนรู้ภาษาทิเบตที่สะดวกและเป็นประโยชน์มากที่สุด คุณอาจวางแผนท่องเที่ยวทิเบตในการเดินทางครั้งต่อไปของคุณ