扎西德勒

前往藏区旅行时，我们总会听到“扎西德勒”，或是主动对别人说“扎西德勒”。这句简单的藏语问候不仅能拉近彼此的距离，也能消除初到藏区的陌生感。那么问题来了，您知道“扎西德勒”的真实含义和起源吗？您知道别人对您说了“扎西德勒”后，该如何礼貌地回应吗？

有些人将“扎西德勒”理解为“吉祥如意”，但其含义远不止于此。在“扎西德勒”中，“扎”意为美好、光明、圆满、吉祥等；“西”意为善果、妙果、和谐，以及各种美好的愿望和梦想；“德”意为无病、无灾、无战争、无混乱、安宁、正能量、和平、幸福、喜悦、伟大等；“勒”意为无垢、美丽、圆满、充满善意、愿望达成、利益和益处。

扎西德勒不仅蕴含着一份善意的祝福，还有更深层的含义。那就是“有因必有果”。但无论如何，回应时同样说“扎西德勒”（吉祥如意），便是对对方最好的善意与祝福。

扎西德勒是藏语中表示欢迎和祝福的说法。在藏语中，如果有人对你说“扎西德勒”，可以理解为“欢迎”或“吉祥如意”，而你的回答应该是“扎西德勒，shu（第四声）”，而不是也回一句“扎西德勒”。

藏语吉祥话“扎西德勒”的起源，来自于很久以前西藏最古老的佛教经典——雍仲本教。一万八千年前，当辛饶·弥沃佛（出生于象雄王国）来到西藏贡布讲经时，就已经使用了“扎西德勒”这个词。象雄语中的“穆珠曼陀”等同于藏语中的“扎西德勒”。有些人编造传说，称“扎西德勒”是由文成公主带入西藏的。虽然这只是个玩笑，并无其他目的，但也误导了许多人。

当然，在西藏光会说“扎西德勒”是远远不够的。您还可以学习下面这些非常实用的藏语词汇：

1. 谢谢= 突及其 (ཐུགས་རྗེ་ཆེ་།)་
2. 你好吗？ = 卡让 顾苏 得波 音呗？ (ཁྱེད་རང་སྐུ་གཇུགས་བདེ་པོ་ཡིན་པས།)
3. 对不起 = 贡达 (དགོང་དག་།)
4. 可以便宜点吗？ = 贡 恰 当
5. 医院在哪里？ = 内姆康 嘎帕 哟 热沛
6. 叫救护车 = 切 尼 勒阔 拉 卡帕 唐。

这里需要注意的是，西藏是一个非常广大的区域。一般来说，我们会将藏区分为三个区域：卫藏（基本是西藏拉萨、日喀则和山南地区）、安多（青海、那曲和四川西北部草原）和康巴（四川西部、昌都和云南西北部等）。而我们这里提供的发音方案是基于拉萨方言的。