Norbulingka

El Palacio Norbulingka está situado al oeste de Lhasa, a poca distancia al suroeste del Palacio Potala. El Norbulingka cubre un área de aproximadamente 36 hectáreas (89 acres) y se considera el jardín artificial más grande del Tíbet.

Con 374 habitaciones, las partes principales de todo el complejo Norbulingka son Kelsang Phodrong, Golden Linka y Takten Migyur Phodrong. Al caminar por el jardín de flores, las plantas son tan exuberantes que los edificios parecen cubiertos por árboles altos. Caminando por el sendero de piedra, puedes disfrutar de la tranquilidad que te rodea, algo realmente difícil de encontrar en el Tíbet, especialmente en una zona de tanta altitud.

En la Historia

Norbulingka fue la residencia de verano de los sucesivos Dalai Lamas desde la década de 1780 hasta 1959. Cuando el verano es caluroso, los Dalai Lamas venían aquí para pasar el verano, atender asuntos del gobierno local y realizar actividades religiosas. Por eso, es comúnmente conocido como el Palacio de Verano en Lhasa, que significa 'Parque del Tesoro' en tibetano. El Palacio Norbulingka se ha identificado principalmente con el 13º y el 14º Dalai Lama, quienes encargaron la mayoría de las estructuras que se ven aquí ahora. Sin embargo, varios edificios resultaron dañados en 1950. Norbulingka es un sitio clave de protección de reliquias culturales en China y fue catalogado como patrimonio cultural mundial en 2001. Su reconstrucción comenzó en 2003, cuando el gobierno chino inició trabajos de renovación para restaurar algunas de las estructuras dañadas, así como la vegetación, los jardines de flores y los lagos.

Destacados

Takten Migyur Phodrong - El Palacio Más Elegante

El lugar más importante para visitar en Norbulingka es el palacio del 14º Lama, Takten Migyur Phodrong. Terminado en 1956, también se conoce como el 'Nuevo Palacio'. Este palacio no solo tiene las características arquitectónicas del templo, sino también el estilo artístico del palacio y la villa. Es más grandioso y elegante que otros palacios. El exterior tiene el estilo de un edificio tibetano de dos pisos, pero el interior está equipado con instalaciones modernas. Se dice que este palacio fue particularmente popular con el 14º Lama después de su finalización.

El 'Nuevo Palacio' tenía un techo dorado, llamado techo de oro. Simboliza los pensamientos y doctrinas del budismo. Takten Migyur Phodrong está compuesto por más de 40 habitaciones, incluyendo Sala de Buda, Sala del Dharma, Sala de Escrituras, sala de práctica, sala de recepción, dormitorio y baño, etc. Entrar por la puerta del patio de Takten Migyur Phodrong es como entrar en un mar de flores. En el 'Nuevo Palacio', puedes visitar el entorno de vida del 14º Dalai Lama y algunos lugares para recibir visitantes. También puedes saborear murales de apariencia realista. Las paredes del 'Nuevo Palacio' presentan grandes murales de estilo cómic con temas que incluyen la historia tibetana y alusiones budistas. La imagen más llamativa es 'Sakyamuni y 8 discípulos' en la cámara tántrica. El Buda Sakyamuni está de pie bajo un árbol bodhi, su ropa es suave y elegante, sus gestos corporales son hermosos, su rostro sonríe y su temperamento es elegante, realista y perfecto. Los discípulos a su alrededor visten todos túnicas amarillas, sosteniendo escrituras y emblemas budistas bajo los árboles, con diferentes apariencias y posturas. Estos murales son compatibles con la decoración del vestíbulo, ventanas y corredores, muy animados y cómodos, mostrando estilos y caracteres regionales distintivos. La decoración interior de frescos y el paisaje exterior también se complementan, mostrando plenamente el estado de ánimo estético único y distintivo tibetano.

Tsokyil Phodrong - Un Lugar Hermoso en el Jardín

Tsokyil Phodrong (pabellón en medio del estanque) es el lugar más hermoso en Norbulingka. El Dalai Lama a menudo se reúne y festeja con monjes y laicos aquí. Normalmente, Tsokyil Phodrong se refiere al complejo de edificios de tres islas cuadradas en el estanque. Lukang (Pabellón del Rey Dragón) está en el extremo norte, y Tsokyil Phodrong se encuentra en el centro. Las dos islas fueron construidas con pabellones, rodeadas por barandillas de piedra. Se pintaron murales budistas tibetanos dentro y fuera de los pabellones, especialmente la Bodhisattva Tara (verde) pintada en la pared interior de la columna del alero frontal, que es vívida y exquisita. Una pequeña isla en el lado sur está aislada en el estanque. Solo se plantaron algunos árboles en ella para mantener el sabor natural. El diseño de 'un estanque y tres islas' encarna la combinación del estilo han y la cultura tibetana.

Actividades Tradicionales

Norbulingka es considerado el parque principal de todos los parques hortícolas en entornos étnicos similares en el Tíbet. Durante los meses de verano y otoño, los parques en el Tíbet, incluido el Norbulingka, se convierten en centros de entretenimiento con bailes, cantos, música y festividades. El parque es donde se celebra el anual Sho Dun o 'Festival del Yogur'.

El Festival Sho Dun, también escrito Festival Shoton (conocido popularmente como el 'festival del yogurt'), es un festival anual que se celebra en Norbulingka. La fecha del festival se establece según el calendario tibetano, que es un calendario lunar. El festival se celebra durante el séptimo mes en los primeros siete días del período de Luna Llena, que corresponde a fechas en julio/agosto según el calendario gregoriano. Las festividades de una semana se marcan por comer y beber, con Ache Lhamo, la representación de ópera tibetana como punto culminante, celebrada en el parque y otros lugares de la ciudad. En esta ocasión, las carreras de yaks son una atracción especial que se celebra en el estadio de Lhasa. Durante este festival, famosas compañías de ópera de diferentes regiones del Tíbet actúan en los terrenos de Norbulingka; la primera compañía de ópera fue fundada en el siglo XV por Tangtong Gyelpo, considerado el Leonardo da Vinci del Tíbet. A lo largo de los siglos, se añadieron al repertorio otros formatos de ópera de la 'Secta de la Máscara Blanca' y la 'innovadora' 'Secta de la Máscara Negra', y todas estas formas e innovaciones posteriores se representaron en el Festival Sho Dun. Los chinos observan las festividades del calendario chino en los terrenos de Norbulingka con música y danza tibetanas bajo el patrocinio del Gobierno. Los tibetanos también observan festividades tradicionales con música y danza tibetanas en este lugar.

Durante el reinado de los Dalai Lamas (desde el 7º Dalai Lama en adelante), su traslado anual de residencia del Palacio Potala al Palacio Norbulingka también era un elaborado evento festivo. El Dalai Lama solía ser escoltado en una deslumbrante procesión para pasar 6 meses de la temporada de verano en el Palacio Norbulingka.

Cómo Llegar a Norbulingka

Norbulingka está ubicado en el centro de Lhasa. Está a 2,5 km del Palacio Potala y a 4 km del Templo Jokhang/Calle Barkhor. Puedes llegar fácilmente a Norbulingka.

Toma el autobús N.º 6, 13, 24 o 25 hasta la Parada de Autobús del Museo, y luego camina unos 200 metros.
Toma el autobús N.º 2 o N.º 4 hasta la Parada de Autobús Sur de Norbulingka y camina desde allí.
Toma un taxi. La tarifa base es de 10 yuanes (incluyendo 5 km) y hay un adicional de 2 yuanes por cada kilómetro.

Consejos de Viaje

De mayo a octubre es la mejor época del año para visitar Norbulingka. En este momento, hay oxígeno suficiente y humedad apropiada, por lo que la vegetación florece.
El tiempo de viaje recomendado es de 2 o 3 horas.
La tarifa de entrada varía durante temporadas altas y bajas. En temporada turística alta (mayo-oct), la entrada cuesta 80 CNY por persona. En temporadas bajas (nov - abr), la entrada cuesta 60 CNY por persona.
En agosto, durante el Festival Shoton, es el momento más animado de Norbulingka. En ese momento, géneros de ópera tibetana de todo el Tíbet se reunirán aquí para grandiosas representaciones.

Atracciones cercanas a Norbulingka