Tibetan Butter Lantern Festival

  • Eric
  • 最終更新日 : 2026/11/17

チベットのバター灯籠祭は、チョトゥル・ドゥチェンまたはバターランプ祭とも呼ばれ、チベット仏教で最も重要な伝統的祭りの一つです。チベット暦の1月15日、チベットの新年(ロサル)の後に行われます。2027年は2月21日に当たります。

チョトゥル・ドゥチェンは、1409年にツォンカパがラサで創設した大祈願祭(モンラム・チェンモ)と密接に関連しています。時が経つにつれ、この日はバターランプとバター彫刻を捧げ、チベット全体で集団祈祷と祝賀を行う主要な機会となりました。

今日、チベット高原の寺院では、精巧なバター彫刻と何千ものバターランプでこの機会を祝います。最も印象的な祝賀は、ラサのジョカン寺、セラ寺、デプン寺、バルコル街で体験できます。

バター彫刻
生き生きとしたバター彫刻

バター灯籠祭の起源

仏教の伝統によれば、チョトゥル・ドゥチェンは、釈迦牟尼仏が古代インドで大いなる奇跡を行い、精神的な力を示して対立する教えを打ち負かしたとされる15日間を記念します。この期間は仏教暦の中で最も重要な瞬間の一つとされています。

バター彫刻の伝統は7世紀に遡ります。ラサのジョカン寺が文成公主によってもたらされた釈迦牟尼仏の聖像を祀るようになると、花と灯りの供え物が礼拝の不可欠な部分となりました。しかし、チベット高原の厳しい冬の気候のため、生花は乏しくなりました。その結果、信者はヤクのバターで花を形作り、仏陀への象徴的な供え物としました。時が経つにつれ、この素朴な習慣は高度に洗練されたバター彫刻の芸術へと進化しました。

1409年までに、ツォンカパはラサで大祈願祭を創設しました。祭りの間、僧侶や職人は宗教的な供え物として精巧なバター彫刻を作り、夜には無数のバターランプが灯されました。この伝統は徐々に今日知られる毎年のチベットのバター灯籠祭へと発展しました。

バター彫刻とバターランプ

バター彫刻はチベット仏教で最も特徴的な芸術伝統の一つであり、チョトゥル・ドゥチェンの中心的な特徴です。それらは宗教的な供え物としても、祭りで最も視覚的に印象的な要素の一つとしても機能します。

祭りの間、僧侶や地元の職人は着色したヤクのバターを使って複雑な彫刻を作ります。これらの作品は仏陀、菩薩、神々、動物、花、仏教の教えやチベットの民間伝承の場面を描きます。いくつかの大きなインスタレーションは複数のパネルで構成され、一連の場面を通して展開する視覚的な物語のようなものです。

バターランプ
灯されたバターランプ

夜になると、通りや寺院の中庭に特別な木枠と展示構造が設置されます。灯されると、バター彫刻は暖かく鮮やかな色で輝き、夜空との息をのむようなコントラストを生み出します。これらの彫刻と並んで、何千ものバターランプ(伝統的にヤクや牛のバターから精製された油で燃やされる)が灯されます。それらは一般にヒマラヤのチベット仏教の寺院で見られます。チベット仏教では、バターランプを捧げることは慈善行為とされ、内なる智慧の光を象徴します。無数のランプの柔らかく煙る光と色とりどりの彫刻が相まって、周囲を輝く夢のような風景に変えます。

バター彫刻とバターランプは、芸術的または装飾的な要素以上のものです。それらは信仰、供え物、そして光、智慧、吉祥という仏教の理想を表しており、チョトゥル・ドゥチェンの最も象徴的なシンボルの一つとなっています。

祭りの活動

チョトゥル・ドゥチェンは、宗教的儀式、芸術的展示、コミュニティの集まりを組み合わせて祝われ、釈迦牟尼仏への信仰を表現しながら春の到来を迎えます。

昼間の活動

昼間、巡礼者はジョカン寺、セラ寺、デプン寺などの主要な寺院を訪れ、祈りを捧げ、焼香します。寺院の内外では、精巧な衣装をまとった僧侶たちによってチャム舞踏(仮面をつけた儀礼舞踊)が演じられます。法螺貝、太鼓、伝統的な楽器に合わせて、これらの公演は信仰と平和と繁栄への祝福を表現します。

ジョカン寺
ジョカン寺

同時に、僧侶や職人はバター彫刻の準備を続け、何世紀にもわたるチベット仏教文化を反映した宗教的人物や伝統的な物語を描きます。

夜の祝賀

夜になると、ラサのバルコル街と周辺の寺院地域はバター彫刻の展示とバターランプの展示で活気づきます。何列もの木製の台と装飾的な枠が色とりどりのバターアートで埋め尽くされ、何千ものバターランプが一斉に灯されます。

バターランプの柔らかな光が彫刻と通りを照らし、素晴らしい光景を形成します。雰囲気は活気に満ちながらも深く精神的で、読経、音楽、巡礼者の動きで満ちています。

地元の人々と訪問者が大勢集まり、通りをゆっくりと歩き、公演を見て、祭りの雰囲気に加わります。近くの農村地域では、伝統的な歌合戦が何日も続くことがあります。ジョカン寺の周りでは、巡礼者がコルラ(巡礼の周回)を完了し、夜遅くまでその地域を祈り、動き、信仰で満たします。

バター彫刻
繊細なバター彫刻

旅行のヒント

チョトゥル・ドゥチェンを体験するのに最適な場所:

訪れるのに最適な時期:

日没前に到着して照明前のバター彫刻を見て、夜まで滞在してバターランプ点灯式を完全に体験してください。

役立つヒント:

  1. ラサ中心部では大勢の人出が予想されます
  2. 宿泊は事前に予約してください
  3. 早春の夜はまだ寒いので暖かく着込んでください
  4. 宗教的儀式を観察する際は敬意を払ってください

おすすめツアーパッケージ

西安・ラサ・EBC 列車ツアー
西安 - ラサ - シガツェ- EBC - ラサ

12日間 西安・ラサ・EBC 列車ツアー

もっと見る
ラサ・ギャンツェ・シガツェグループツアー
ラサ - ギャンツェ - シガツェ - ラサ
料金目安 USD810

6日間 ラサ・ギャンツェ・シガツェグループツアー

もっと見る
ラサ・ギャンツェ・シガツェツアー
ラサ - シガツェ - ラサ
料金目安 USD1066

6日間 ラサ・ギャンツェ・シガツェツアー

もっと見る
下記よりお気軽にご質問ください

こちらもおすすめ