Great Tibet Tour Logo GREAT TIBET TOUR ®
Công viên Lý Đôi

Đô Giang Yểm là hệ thống thủy lợi không đập lâu đời nhất thế giới vẫn còn được sử dụng cho đến ngày nay. Được thiết kế dựa trên nguyên tắc làm việc thuận theo dòng chảy tự nhiên của nước, nó giúp tưới tiêu vào mùa khô trong khi an toàn xả lũ khi mưa lớn. Thậm chí đến nay, hệ thống này vẫn tiếp tục nuôi dưỡng Đồng bằng Thành Đô, Tứ Xuyên, Trung Quốc. Đứng giữa Yuzui (Đê chia nước Ngư Chủy), Feishayan (Kênh xả lũ Phi Sa Yển) và Baopingkou (Cống dẫn nước Bảo Bình Khẩu), du khách có thể nắm bắt rõ ràng sự tài tình của công trình cổ đại này và hiểu tại sao khu vực này trở nên nổi tiếng với tên gọi “Thiên phủ chi quốc”.

Được bao quanh bởi cảnh quan thiên nhiên tươi đẹp và được bổ sung bởi di sản Đạo giáo của núi Thanh Thành gần đó, khu vực Đô Giang Yểm đại diện cho sự kết hợp hiếm có giữa thiên nhiên, kỹ thuật và truyền thống con người, và cùng nhau chúng tạo thành một Di sản Văn hóa Thế giới UNESCO.

Lịch sử Công trình Thủy lợi Đô Giang Yểm

Hơn 2.000 năm trước, Đồng bằng Thành Đô có đất đai màu mỡ, nhưng bị đe dọa bởi lũ lụt từ sông Mân Giang quanh năm, khiến cuộc sống của người dân vô cùng khó khăn. Vào năm 256 trước Công nguyên, Lý Băng, thái thú quận Thục, đã cùng con trai đến đây và quyết định sử dụng một phương pháp chưa từng có để kiểm soát lũ lụt - không xây đập cao, mà tuân theo địa hình tự nhiên và để nước "tìm đường đi phù hợp nhất của nó".

Vào thời điểm đó, cửa sông Mân Giang "cao ở phía tây bắc và thấp ở phía đông nam", vì vậy họ đi theo địa hình tự nhiên, xẻ núi và đào kênh để nước sông có thể chảy cân bằng với đất. Sau khi Đô Giang Yểm hoàn thành, nó đã giải quyết hiệu quả lũ lụt và liên tục tưới tiêu cho Đồng bằng Thành Đô, giải phóng khu vực khỏi lũ lụt và tăng gấp đôi sản lượng ngũ cốc, qua đó đặt nền móng cho "Thiên phủ chi quốc".

Điều đáng kinh ngạc hơn là hệ thống này vẫn đang hoạt động hàng ngày sau hơn 2.250 năm, và nó vẫn nuôi dưỡng toàn bộ khu vực Tây Xuyên. Đây là một tác phẩm tiêu biểu cho trí tuệ kỹ thuật cổ đại Trung Quốc và sự cộng sinh hài hòa với thiên nhiên.

Cấu trúc cốt lõi của Hệ thống Thủy lợi Đô Giang Yểm

Để hiểu Đô Giang Yểm, điều cần thiết là phải xem ba cấu trúc cốt lõi của nó: Đê chia nước Ngư Chủy, Kênh xả lũ Phi Sa Yển và Cống dẫn nước Bảo Bình Khẩu. Cùng nhau, chúng giải thích cách hệ thống cổ đại này đã tưới tiêu cho Đồng bằng Thành Đô trong hơn hai nghìn năm mà không cần đập hay hồ chứa.

Công trình Thủy lợi Đô Giang Yểm
Công trình Thủy lợi Đô Giang Yểm

Đê chia nước Ngư Chủy: điểm khởi đầu cho việc phân phối nước chính xác

Nằm tại điểm sông Mân Giang phân chia, Ngư Chủy có hình dạng giống đầu cá, do đó có tên gọi này. Thường được gọi là “con cá chia nước”, nó tách dòng sông thành hai kênh: Nội Giang để tưới tiêu và Ngoại Giang để xả lũ.

Thiết kế của nó tuân theo dòng chảy tự nhiên của con sông. Vào mùa khô, nhiều nước hơn chảy vào Nội Giang để hỗ trợ canh tác. Vào mùa lũ, lượng nước dư thừa được dẫn vào Ngoại Giang. Đứng ở đây, nguyên tắc dễ nắm bắt — nước được dẫn dắt, không bị chặn lại.

Kênh xả lũ Phi Sa Yển: một "van an toàn" để tự động xả cát và phân lũ

Nội Giang mang theo không chỉ nước mà còn một lượng lớn trầm tích. Kênh xả lũ Phi Sa Yển giải quyết vấn đề này thông qua một cửa mở nghiêng tự động giải phóng nước và bùn dư thừa vào Ngoại Giang khi mực nước dâng cao.

Bằng cách sử dụng lực xoáy tự nhiên của dòng chảy, khoảng 75 phần trăm trầm tích được xả xuống hạ lưu. Điều này cho phép Nội Giang vẫn giữ được độ trong, thể hiện một hình thức tự động loại bỏ bùn hiệu quả từ sớm.

Cống dẫn nước Bảo Bình Khẩu: "cổ chai" hẹp dẫn vào Đồng bằng Thành Đô

Bảo Bình Khẩu giống như cổ chai, sử dụng địa hình và nguyên lý thủy lực để điều chỉnh chính xác lượng nước chảy vào Nội Giang. Nó giữ cho dòng chảy ổn định, đảm bảo lượng nước tưới không quá nhiều cũng không quá ít. Đứng trên Bảo Bình Khẩu, bạn có thể thấy dòng chảy chậm lại và trở nên êm đềm hơn — như thể nó đã được cân bằng một cách tự nhiên.

Điểm nhấn của Khu thắng cảnh Đô Giang Yểm

Tinh túy của Đô Giang Yểm nằm ở công trình thủy lợi Di sản Thế giới cốt lõi và cảnh quan văn hóa xung quanh. Bốn điểm tham quan sau đây cũng rất đáng để ghé thăm.

Miếu Nhị Vương

Miếu Nhị Vương nằm trên cao ở bờ phải sông Mân Giang. Đây là một địa danh văn hóa cốt lõi tưởng niệm Lý Băng và con trai của ông. Nó cũng là điểm dừng chân đầu tiên của hầu hết du khách sau khi vào khu thắng cảnh. Khu vực đền thờ kết hợp cung điện truyền thống và cảnh quan vườn. Các văn bản và hình ảnh kiểm soát nước cổ được khắc trên tường đá, kể về nguồn gốc của Đô Giang Yểm. Leo lên sân cao của ngôi đền, bạn có thể có cái nhìn toàn cảnh về bố cục tổng thể của công trình. Đây là một điểm ngắm cảnh lý tưởng để hiểu về trí tuệ của Công trình Thủy lợi Đô Giang Yểm.

Miếu Nhị Vương
Miếu Nhị Vương

Cầu treo An Lan

Cầu treo An Lan bắc qua sông Mân Giang và là một trong những địa danh hấp dẫn nhất ở Đô Giang Yểm. Toàn bộ cầu chủ yếu được làm bằng ván gỗ và dây thừng. Khi đi trên cầu, nó sẽ đung đưa nhẹ theo bước chân của bạn. Đây là cách trực tiếp nhất để du khách cảm nhận sức mạnh của sông Mân Giang. Đứng ở trung tâm cầu, bạn có thể nhìn rõ toàn bộ cấu trúc của Đô Giang Yểm, và sự phân chia của nội giang và ngoại giang rõ ràng trong nháy mắt.

Núi Ngọc Lỗi

Núi Ngọc Lỗi là một điểm quan sát quan trọng để nhìn toàn cảnh Đô Giang Yểm. Đi bộ chậm rãi dọc theo con đường mòn trong rừng, bạn có thể thấy cây cổ thụ và tàn tích tường thành thời Minh, môi trường yên tĩnh và tự nhiên. Sau khi leo lên đỉnh Gác Ngọc Lỗi, bạn có thể có cái nhìn toàn cảnh toàn bộ Công trình Thủy lợi Đô Giang Yểm. Vào ngày trời quang, bạn cũng có thể nhìn thấy thung lũng sông Mân Giang và Đồng bằng Thành Đô ở phía xa, với tầm nhìn rộng mở. Điều này rất phù hợp với du khách muốn hiểu bố cục của công trình từ góc độ tổng thể và chụp ảnh toàn cảnh.

Gác Ngọc Lỗi
Gác Ngọc Lỗi

Chùa Phục Long

Chùa Phục Long được bao quanh bởi nước ở ba phía và đầy ắp truyền thuyết về Nhị Lang Thần hàng phục rồng. Theo truyền thuyết, con rồng độc ác bị giam cầm trong vực sâu dưới Lý Đôi, điều này càng làm cho nơi đây thêm phần huyền bí. Leo lên cao, bạn có thể nhìn thấy Bảo Bình Khẩu và hướng dòng sông ở phía xa. Nó không chỉ thích hợp để nghỉ ngơi ngắn, mà còn phù hợp để trải nghiệm yên tĩnh không khí văn hóa của Đô Giang Yểm.

Lộ trình tham quan được đề xuất

Ba lộ trình sau đây phù hợp với các nhu cầu khác nhau, giúp bạn cảm nhận trí tuệ của người xưa trong việc quản lý nước và lên kế hoạch hành trình hiệu quả hơn.

Lộ trình 1 - Lộ trình Dễ dàng (2–3 giờ)

Vào từ Gác Tần Nham và ra từ Công viên Lý Đôi. Lý tưởng cho người cao tuổi, trẻ em hoặc du khách muốn tham quan nhẹ nhàng.

Cổng vào → Gác Tần Nham → Miếu Nhị Vương → Cầu treo An Lan → Bảo Bình Khẩu → Ngư Chủy → Phi Sa Yển → Chùa Phục Long → Cổng Ngọc Lỗi → Cổng ra

Lộ trình 2 - Lộ trình Vòng tròn Kinh điển (3–4 giờ)

Vào từ cổng chính Công viên Lý Đôi và ra từ Cổng Tây. Phù hợp với du khách muốn có một chuyến tham quan toàn diện.

Cổng chính Công viên Lý Đôi → Công viên Thanh Khê → Chùa Phục Long → Bảo Bình Khẩu → Phi Sa Yển → Ngư Chủy → Cầu treop An Lan → Gác Tần Nham → Miếu Nhị Vương → Cổng Ngọc Lỗi → Ra qua Cổng Tây

Lộ trình 3 - Lộ trình một ngày cho Công trình Thủy lợi Đô Giang Yểm và Núi Thanh Thành

Buổi sáng, bạn có thể tham quan các công trình thủy lợi cốt lõi như Bảo Bình Khẩu, Phi Sa Yển và Ngư Chủy tại Đô Giang Yểm, và tìm hiểu về toàn bộ hệ thống thông minh dẫn nước không đập, xả cát và kiểm soát dòng chảy thời cổ đại. Buổi chiều, bạn sẽ hướng đến Núi Thanh Thành. Là một nơi sinh ra quan trọng của Đạo giáo Trung Quốc, nơi đây có cây xanh và đền thờ Đạo giáo ẩn trong núi, thể hiện triết lý tự nhiên về "sự hài hòa giữa con người và thiên nhiên". Kết hợp quan niệm trị thủy của Đô Giang Yểm với văn hóa Đạo giáo của Núi Thanh Thành, đây là một lộ trình kết hợp rất kinh điển để trải nghiệm văn hóa và đặc điểm tự nhiên độc đáo của Tứ Xuyên trong một ngày.

Bản đồ lộ trình
Bản đồ lộ trình Khu thắng cảnh Đô Giang Yểm

Thời điểm tốt nhất để tham quan

Thời điểm tốt nhất để tham quan Đô Giang Yểm là mùa xuân và mùa thu. Tuy nhiên, mỗi mùa đều mang đến cảnh sắc riêng.

  • Mùa xuân (tháng 3-5): Lượng nước vừa phải và núi non đẹp nhất, là mùa chụp ảnh đẹp nhất trong năm.
  • Mùa thu (tháng 9-11): Thời tiết mát mẻ và trong trẻo, rất thích hợp để đi bộ trong khu thắng cảnh, và núi xa cùng dòng nước chảy đặc biệt rõ ràng.
  • Mùa hè (tháng 6 - tháng 8): Nhiệt độ cao hơn vào mùa hè, trong khi sông Mân Giang ở thời kỳ hùng vĩ nhất, là thời điểm tốt nhất để cảm nhận "sức mạnh của dòng chảy cuồn cuộn".
  • Mùa đông (tháng 12 đến tháng 2): Du khách ít hơn, phù hợp với những ai thích du lịch yên tĩnh, nhưng nhiệt độ thấp, vì vậy bạn cần giữ ấm.

Ngoài cảnh quan tự nhiên, Đô Giang Yểm còn nổi tiếng với những lễ hội đặc sắc. Vào khoảng Tết Thanh minh đầu tháng 4, Lễ hội Phóng thủy cổ được tổ chức, tái hiện các nghi lễ thờ cúng nước đã kéo dài hơn hai nghìn năm, với không khí trang nghiêm và độc đáo. Vào cuối tháng 6, Lễ tưởng niệm Lý Băng tưởng nhớ Lý Băng và con trai thông qua các nghi thức truyền thống, cho phép du khách trải nghiệm văn hóa trị thủy sâu sắc và di sản lịch sử.

Làm thế nào để đến Đô Giang Yểm

Nằm cách trung tâm Thành Đô khoảng 60 km về phía tây bắc, Đô Giang Yểm dễ dàng đến được bằng phương tiện công cộng hoặc xe riêng.

Phương án I - Đi Tàu điện ngầm Tuyến 2 hoặc Tuyến 6 đến Ga Tây Phố, sau đó chuyển sang đường sắt liên tỉnh đến Ga Công viên Lý Đôi hoặc Ga Đô Giang Yểm. Sau khi xuống tàu, đi bộ hoặc bắt taxi khoảng 1 km để đến khu thắng cảnh. Toàn bộ hành trình mất khoảng 50 đến 70 phút và chi phí 15 nhân dân tệ.

Phương án II - Đi xe buýt đưa đón từ nhiều trung tâm ở Thành Đô, bao gồm Khu kinh doanh IFS/Taikoo Li Thành Đô (tầng B2 bãi đậu xe ngầm Taikoo Li IFS), Hẻm Khoan Trại (cạnh Quầy Thông tin Du lịch Quảng trường Đông), Bến xe Tân Nam Môn và Ga Xa Điền Tử. Hành trình mất khoảng 1-2 giờ và giá vé khoảng 20 nhân dân tệ.

Phương án III - Thuê xe riêng hoặc gọi xe trực tuyến để đi đến Đô Giang Yểm. Hành trình mất khoảng 50-60 phút; phù hợp cho gia đình hoặc du khách có người già và trẻ em. Mất khoảng 1 giờ và chi phí 200 nhân dân tệ.

Mẹo du lịch

  • Khuyến nghị mang giày chống trượt vì một số điểm ngắm cảnh gần nước.
  • Vào mùa mưa, có nhiều hơi nước, vì vậy khuyên nên mang theo áo khoác chống thấm nước.
  • Có nhiều bậc thang ở Núi Ngọc Lỗi, vì vậy không phù hợp với du khách thể lực yếu hoặc đầu gối yếu.
  • Khu thắng cảnh rộng lớn, vì vậy khuyên nên lên kế hoạch lộ trình trước và dành đủ thời gian.
  • Thời gian tốt nhất để chụp ảnh Cầu An Lan thường là vào buổi sáng.
  • Nếu có thêm thời gian, bạn có thể tham quan các điểm tham quan xung quanh: Núi Thanh Thành (khu nghỉ dưỡng văn hóa Đạo giáo, phong cảnh tự nhiên đẹp), Thung lũng Gấu trúc (ít đông đúc và yên tĩnh hơn, dễ chụp ảnh gấu trúc), Phố cổ Nam Kiều (gần thành phố Đô Giang Yểm, có không khí nhất để mua sắm và ăn uống vào ban đêm).

Hãy để chúng tôi giúp bạn lên kế hoạch hành trình Tây Trung Quốc

Công trình Thủy lợi Đô Giang Yểm

Là một công ty du lịch có trụ sở tại Trung Quốc được Lonely Planet đề xuất và vinh dự nhận giải Travelers’ Choice của Tripadvisor 2025, chúng tôi cung cấp những trải nghiệm du lịch đáng tin cậy và chu đáo trên khắp Trung Quốc. Các tư vấn viên của chúng tôi tạo ra các hành trình được thiết kế riêng xung quanh Công trình Thủy lợi Đô Giang Yểm và các khu vực lân cận, lên kế hoạch cẩn thận cho chuyến đi của bạn để đảm bảo một hành trình suôn sẻ và không lo lắng.

Điểm tham quan gần Công trình Thủy lợi Đô Giang Yểm

Tour đề xuất bao gồm Công trình Thủy lợi Đô Giang Yểm

Tour Đô Giang Yểm Lạc Sơn 4 ngày Từ $734

Thành Đô - Đô Giang Yểm - Lạc Sơn - Thành Đô

Tham quan 4 Di Sản Thế Giới, bạn có thể trải nghiệm sự kết hợp giữa cảnh quan thiên nhiên và văn hóa.

Đặt câu hỏi nhanh bên dưới?