Khyung Lung Dngul Mkhar

Khyung Lung Dngul Mkhar là kinh đô của Vương quốc Zhangzhung cổ đại ở Tây Tạng. Tên Tây Tạng của nó là Khyung Lung Dngul Mkhar (ཁྱུང་ལུང་དངུལ་མཁར།). “Khyung” chỉ chim Garuda, một loài chim thần thoại, và “Lung” có nghĩa là nơi chốn, ám chỉ nơi Garuda sinh sống. "Dngul" vốn có nghĩa là bạc, và ở đây nó chỉ màu bạc. "Mkhar" có nghĩa là pháo đài hoặc cung điện. Tóm lại, Khyung Lung Dngul Mkhar có nghĩa là Cung Điện Bạc của Thung lũng Garuda.

Dòng sông Sutlej đã chảy lặng lẽ phía trước nó qua nhiều năm tháng. Kinh đô của Vương quốc Zhangzhung đã bị hủy hoại từ lâu, nhưng tàn tích của Khyung Lung Dngul Mkhar vẫn gợi lên vẻ huy hoàng ngày trước. Ở khu vực Zanda thuộc Nagri, nó được coi là đáng ghé thăm hơn cả Vương quốc Guge cổ đại.

Tổng quan

Theo một trong những tài liệu lịch sử sớm nhất còn tồn tại của Tây Tạng, Biên niên sử Tây Tạng Cổ, sau khi Semarkar kết hôn với Quốc vương Zhangzhung Liknyashur, Songtsen Gampo đã từng cử sứ giả đến thăm bà tại kinh đô của Vương quốc Zhangzhung. Trong một bài ca, Semarkar đã miêu tả Khyung Lung Dngul Mkhar, nói rằng: "Nơi hồi môn của ta là Khyung Lung Dngul Mkhar. Người ta nghĩ nó rộng lớn, nhưng từ bên ngoài nhìn vào, nó giống như những vách đá dựng đứng, và từ bên trong, nó là vàng và ngọc quý," và "từ bên ngoài, nó trông xám xịt và gồ ghề."

Khyung Lung Dngul Mkhar nằm ở cổng trên của Tam Cổng (thượng, trung và hạ cổng) của Vương quốc Zhangzhung cổ đại, và nó là thành trì chính của 18 vương quốc Zhangzhung. Tàn tích nằm trên cảnh quan rừng đất độc đáo, với những vách đá trắng hai bên giống như đôi cánh của chim Garuda. Những vách đá sẫm màu hơn ở giữa trông giống thân và đầu của chim Garuda. Ngọn núi lốm đốm những hang động với kích cỡ khác nhau, có các hốc tường và bậc thang để cất giữ kinh sách.

Cung điện trung tâm của Khyung Lung Dngul Mkhar được Quốc vương Zhangzhung Tonpa Shenrab Miwoche xây dựng cho con trai của mình. Có ghi chép rằng cung điện trung tâm nguyên thủy được bao quanh từ trong ra ngoài bởi 18 cung điện nhỏ hơn, 360 ngôi đền và 1.008 bảo tháp. Nền móng bằng vàng, tường bằng bạc, then cài bằng sắt, cửa bằng vỏ ốc xà cừ, góc bằng mã não, và tường thành bằng đồng. Giờ đây, sau hàng ngàn năm bị gió mài mòn và mưa tẩy tróc, tàn tích đã hòa làm một với núi non. Những hang động đa dạng trông giống như những cung điện xếp tầng, khiến ta dễ dàng hình dung ra vẻ lộng lẫy của nó trong quá khứ huy hoàng.

Trong Lịch sử

Theo ghi chép sớm nhất về cung điện này, người sáng lập Yungdrung Bon, Tonpa Shenrab Miwoche, đã xây dựng nên Khyung Lung Dngul Mkhar. Các ghi chép cho thấy Tonpa Shenrab Miwoche sống cách đây hơn 4.000 năm. Vị Quốc vương đầu tiên của Vương quốc Zhangzhung cổ đại, Triwer Sergyi Jaruchan, lúc đó, là thí chủ của ông. Trong thời kỳ này, Zhangzhung là một vương quốc hùng mạnh với một nền văn minh cổ đại rực rỡ trải dài khắp Trung Á và Cao nguyên Tây Tạng.

Zhangzhung được chia thành ba khu vực: Nội Zhangzhung ở Nagri, Trung Zhangzhung gần Tangra Yumco của Nagqu, và Ngoại Zhangzhung lấy Núi Zelchol của Qamdo làm trung tâm. Khyung Lung Dngul Mkhar là trung tâm của Nội Zhangzhung. Nó là một trung tâm văn hóa quan trọng kết nối Trung Á, Nam Á và Tây Tạng, đóng vai trò là trung tâm chính trị, kinh tế và văn hóa của Zhangzhung cổ đại trong hàng ngàn năm.

Vào năm 915 TCN, thái tử của Zhangzhung và đạo sư Bon Drenpa Namkha được sinh ra tại đây, cha của ông là Quốc vương Gyungyer Mukhö. Sau này, Đạo sư Drenpa Namkha đã đạt được giác ngộ tại Núi Yungdrung, phía tây bắc của Cung Điện Bạc Thung lũng Garuda.

Vào năm 644 SCN, Songtsen Gampo tấn công Vương quốc Zhangzhung vì chị gái của ông là Semarkar bị chồng khinh thường. Ông đã bắt giữ Quốc vương Zhangzhung, giam cầm ông ta gần Tangra Yumco, và chiếm phần lớn lãnh thổ của Zhangzhung. Kể từ đó, Vương quốc Zhangzhung huy hoàng dần lụi tàn, và kinh đô Khyung Lung Dngul Mkhar bị vùi lấp dưới cát bụi của Ngari.

Khyung Lung Dngul Mkhar ở đâu?

Sau hàng ngàn năm, việc xác định tàn tích của Khyung Lung Dngul Mkhar giờ đây là một thách thức. Những phát hiện khảo cổ gần đây gợi ý hai địa điểm khả dĩ phù hợp với mô tả về Khyung Lung Dngul Mkhar.

Một địa điểm là tàn tích Qulong ở huyện Zanda thuộc Ngari. Tàn tích Qulong nằm trên các vách đá phía tây nam của Làng Qulong. Người dân địa phương gọi nó là Lâu đài Bạc Qulong. Nhìn từ bên kia sông, các lớp đất đỏ, vàng và bạc lấp lánh dưới ánh mặt trời, với lớp bạc ở giữa nổi bật, giống như một con đại bàng đang bay. Ngoài ra, Qulong và Khyung Lung có cách phiên âm tương tự trong tiếng Tây Tạng, đều có nghĩa là đại bàng. Vị trí và đặc điểm phù hợp với các ghi chép cổ về việc Khyung Lung Dngul Mkhar cách Núi Kailash về phía tây một ngày đường. Nhiều du khách coi đây là tàn tích thực sự của Khyung Lung Dngul Mkhar vì địa hình núi của nó trông giống như một con đại bàng, với màu bạc và các thành trì.

Địa điểm khả dĩ khác là trên đỉnh Núi Kardong ở huyện Gar, được coi là một tàn tích thực sự cả về mặt lịch sử lẫn tôn giáo. Vị trí của tàn tích Kardong rất quan trọng, nằm ở nơi hợp lưu của các con sông Sutlej, Quena và Qugar. Năm 2012, các cuộc khai quật khảo cổ đã phát lộ một cụm công trình kiến trúc cổ, bao gồm nhà đá, bệ thờ và các lối đi bí mật dẫn xuống núi, cũng như các hiện vật như tấm mài đá, mảnh giáp sắt, mũi tên, v.v.

Đặc biệt, một bức tượng đá đã được phát hiện, được cho là của Drenpa Namkha, đạo sư của tôn giáo Bon. Drenpa Namkha là đạo sư có ảnh hưởng nhất trong sự phát triển tôn giáo của chúng ta sau Shenrab Miwoche. Theo văn học Bon, ông là một thái tử của Vương quốc Zhangzhung và được sinh ra trong cung điện Khyung Lung Dngul Mkhar. Hang thiền định của ông được bảo tồn trên các vách đá gần Tu viện Gurugem của Yungdrung Bon. Trong văn học tôn giáo Bon, thường có các ghi chép về việc đến Khyung Lung Dngul Mkhar để chiêm bái tượng Drenpa Namkha. Việc phát hiện ra bức tượng ở Núi Kardong cung cấp một trong những bằng chứng ủng hộ địa điểm này là tàn tích thực sự.

Một số học giả cho rằng Khyung Lung chỉ toàn bộ thung lũng thượng nguồn của sông Sutlej, và nó là một khái niệm rộng. Làng Qulong hiện tại là một khái niệm hẹp, chỉ một ngôi làng trong Thung lũng Khyung Lung, chưa được xác nhận là tàn tích thực sự. Vì vậy, vị trí chính xác của Khyung Lung Dngul Mkhar vẫn chưa được giải quyết trong giới học thuật.

Làm thế nào để đến Khyung Lung Dngul Mkhar?

Khyung Lung Dngul Mkhar nằm ở huyện Gar thuộc châu Ngari, được bao quanh bởi những vùng rừng đất rộng lớn, cách Núi Kailash khoảng 112 km. Huyện Zanda nằm ở vùng sâu vùng xa của Tây Tạng, dù bạn đến từ Lhasa, Kathmandu hay nơi khác, bạn đều cần phải đi một chặng đường dài. Có hai cách chính để đến đây: bằng đường bộ hoặc bằng máy bay.

Bằng đường bộ

Lái xe từ Lhasa đến Ngari là lựa chọn phổ biến của hầu hết du khách. Đó là một chuyến đi đường tuyệt vời bao phủ khoảng 1300 km, đi qua các điểm tham quan Tây Tạng chính như Hồ Yamdrok, Sông băng Karola, Tu viện Tashilhunpo, Đỉnh Everest và Núi Kailash. Sau khi tham quan Núi Kailash, bạn có thể đi đến thị trấn Moincêr, đi ngang qua Tu viện Gurugem và đến Khyung Lung Dngul Mkhar. Tuyến đường này mang đến cảnh quan và văn hóa Tây Tạng đa dạng và giúp bạn thích nghi với độ cao. Hơn nữa, đây cũng là cách tiết kiệm nhất.

Bằng máy bay

Đối với du khách có lịch trình chặt chẽ, bạn có thể bay đến Ngari. Có các chuyến bay giữa Lhasa và Ngari, mất khoảng 2 giờ. Từ Sân bay Ngari Gunsa, mất khoảng 2 giờ lái xe để đến tàn tích Khyung Lung Dngul Mkhar.

Mẹo Du lịch

Khung Lung Dngul Mkhar, được hầu hết du khách công nhận, nằm ở Làng Qulong. Để tham quan tàn tích của thành cổ, bạn cần phải lội qua sông. Không có nhiều khách du lịch ở đây.

Khung Lung Dngul Mkhar hiện được tham quan miễn phí. Có tay vịn kim loại để leo trèo, nhưng các bậc đá rất dốc, vì vậy hãy cẩn thận.
Mang theo quần áo ấm. Nhiệt độ ở Ngari chênh lệch rất lớn giữa ngày và đêm.
Lưu ý đến say độ cao và chăm sóc da của bạn. Ngari là một khu vực cao nguyên với độ cao trung bình 4.500 mét. Khí hậu khô, và bức xạ tia cực tím rất mạnh.
Thức ăn và chỗ ở dọc đường đến tàn tích Khyung Lung Dngul Mkhar tương đối đơn giản nhưng đắt đỏ.

Kết luận

Tàn tích của cung điện hoàng gia Khyung Lung Dngul Mkhar trong nền văn minh Zhangzhung cổ đại được mệnh danh là "cội nguồn thực sự của nền văn minh Tây Tạng". Cát bụi của vùng Ngari không còn che giấu trung tâm văn minh huy hoàng và thịnh vượng cách đây 4.000 năm này nữa. Nó đang dần hé lộ cho chúng ta vẻ đẹp cổ kính của mình.