豫園

豫園は上海の安仁街に位置する、有名な江南古典庭園です。明代（1368-1644年）の役人、潘允端によって1577年に完成しました。「豫」は中国語で「楽しむ」「満足する」という意味で、この庭園は潘の両親が老後を静かに幸せに過ごせる場所として、特別に建設されました。

400年の歴史を持つ豫園は、多くの変遷を経てきました。明末期に潘家が没落すると、荒廃してしまいました。1760年、裕福な商人たちがこれを買い取り、20年以上をかけて建物を再建しました。19世紀のアヘン戦争では甚大な被害を受けました。1956年に始まった修復工事の後、5年を経て、庭園は1961年9月にようやく一般公開されました。

豫園の面積は20,000平方メートル（約5エーカー）です。しかし、その小ささは庭園の魅力を表していません。亭閣、殿堂、築山、池、回廊など、多くの場所に独特の特徴を見つけることができます。ここには六つの主要な景勝地があります：三穂堂、万華楼、点春堂、会景楼、玉華堂、そして内園です。それぞれの区域には、その境界内にいくつかの景勝地があります。

庭園に入ると、まず「大築山」と呼ばれる築山に出会います。高さ14メートル（約50フィート）で、江南地方で最大かつ最古の築山です。大築山の頂上からは庭園全体を見渡せます。そして築山のふもとには、翠秀堂がひっそりと佇んでいます。古木と美しい花に囲まれた、静かで優雅な場所です。翠秀堂では骨董品店を見つけることができます。