Khyung Lung Dngul Mkhar

Khyung Lung Dngul Mkhar fue la capital del antiguo Reino Zhangzhung en el Tíbet. Su nombre tibetano es Khyung Lung Dngul Mkhar (ཁྱུང་ལུང་དངུལ་མཁར།). “Khyung” significa el Garuda, un pájaro mítico, y “Lung” significa lugar, indicando el lugar donde vive el Garuda. "Dngul" originalmente significa plata, y aquí se refiere al color plateado. "Mkhar" significa fortaleza o palacio. En resumen, Khyung Lung Dngul Mkhar significa el Palacio de Plata del Valle del Garuda.

El río Sutlej fluye silenciosamente frente a él durante años. La capital del Reino Zhangzhung ha sido destruida desde hace mucho tiempo, pero las ruinas de Khyung Lung Dngul Mkhar aún insinúan su antiguo esplendor. En el área de Zanda de Ngari, se considera más digno de visitar que el antiguo Reino Guge.

Descripción general

Según uno de los registros históricos más antiguos existentes del Tíbet, la Crónica Tibetana Antigua, después de que Semarkar se casara con el Rey Zhangzhung Liknyashur, Songtsen Gampo envió una vez un emisario para visitarla en la capital del Reino Zhangzhung. En una canción, Semarkar describió el Khyung Lung Dngul Mkhar, diciendo: "Mi lugar de dote es el Khyung Lung Dngul Mkhar. La gente piensa que es vasto, pero desde fuera parece acantilados escarpados, y por dentro es oro y gemas," y "desde fuera parece pálido y escabroso."

Khyung Lung Dngul Mkhar estaba ubicado en la puerta superior de las Tres Puertas (superior, central e inferior) del antiguo Reino Zhangzhung, y era el castillo principal de los 18 reinos Zhangzhung. Las ruinas se asientan sobre el paisaje único del bosque de tierra, con acantilados blancos a ambos lados que se asemejan a las alas del pájaro Garuda. Los acantilados más oscuros en el medio parecen el cuerpo y la cabeza del pájaro Garuda. La montaña está salpicada de cuevas de varios tamaños, con nichos y escaleras para almacenar escrituras.

El palacio central de Khyung Lung Dngul Mkhar fue construido por el Rey Tonpa Shenrab Miwoche de Zhangzhung para su hijo. Está registrado que el palacio central original estaba rodeado por 18 palacios más pequeños, 360 templos y 1.008 estupas desde dentro hacia afuera. La base era de oro, las paredes de plata, los cerrojos de hierro, las puertas de conchas, las esquinas de ágata y las almenas de cobre. Ahora, después de miles de años de erosión eólica y desgaste por lluvia, las ruinas se integran con la montaña. Las variadas cuevas parecen palacios en capas, haciendo fácil imaginar el esplendor de su pasado.

En la historia

Según el registro más antiguo sobre este palacio, el fundador de Yungdrung Bon, Tonpa Shenrab Miwoche, construyó el Khyung Lung Dngul Mkhar. Los registros indican que Tonpa Shenrab Miwoche vivió hace más de 4.000 años. El primer Rey del antiguo Reino Zhangzhung, Triwer Sergyi Jaruchan, en ese momento, era su patrocinador. Durante este período, Zhangzhung era un reino poderoso con una brillante civilización antigua que abarcaba Asia Central y la meseta tibetana.

Zhangzhung se dividía en tres regiones: Zhangzhung Interior en Ngari, Zhangzhung Central cerca de Tangra Yumco de Nagqu, y Zhangzhung Exterior centrado en el Monte Zelchol de Qamdo. El Khyung Lung Dngul Mkhar era el centro de Zhangzhung Interior. Era un importante centro cultural que conectaba Asia Central, Asia del Sur y el Tíbet, sirviendo como el centro político, económico y cultural del antiguo Zhangzhung durante miles de años.

En el año 915 a.C., el príncipe de Zhangzhung y maestro Bon Drenpa Namkha nació aquí, cuyo padre era el Rey Gyungyer Mukhö. Más tarde, el maestro Drenpa Namkha alcanzó la iluminación en la Montaña Yungdrung, al noroeste del Palacio de Plata del Valle del Garuda.

En el año 644 d.C., Songtsen Gampo atacó el Reino Zhangzhung porque su hermana Semarkar fue despreciada por su esposo. Capturó al Rey de Zhangzhung, lo encarceló cerca del Tangra Yumco, y se apoderó de la mayor parte del territorio de Zhangzhung. Desde entonces, el glorioso Reino Zhangzhung se desvaneció gradualmente, y la capital Khyung Lung Dngul Mkhar fue enterrada por las arenas de Ngari.

¿Dónde está Khyung Lung Dngul Mkhar?

Después de miles de años, ahora es un desafío identificar las ruinas de Khyung Lung Dngul Mkhar. Descubrimientos arqueológicos recientes sugieren dos sitios posibles que coinciden con las descripciones de Khyung Lung Dngul Mkhar.

Un sitio son las ruinas de Qulong en el condado de Zanda de Ngari. Las ruinas de Qulong se asientan en los acantilados al suroeste de la aldea de Qulong. La gente local lo llama el Castillo de Plata de Qulong. Desde el otro lado del río, las capas de suelo rojo, amarillo y plateado brillan bajo la luz del sol, con la capa plateada en el medio destacando, pareciéndose a un águila voladora. Además, Qulong y Khyung Lung se transliteran de manera similar en el idioma tibetano, ambos significando águila. La ubicación y características coinciden con los registros antiguos de Khyung Lung Dngul Mkhar estando a un día de viaje al oeste del Monte Kailash. Muchos turistas consideran esto como las verdaderas ruinas del Khyung Lung Dngul Mkhar, ya que su topografía montañosa se asemeja a un roc, con color plateado y castillos.

El otro sitio posible está en la cima de la Montaña Kardong en el condado de Gar, que se considera una ruina real histórica y religiosamente. La ubicación de las ruinas de Kardong es significativa, en la confluencia de los ríos Sutlej, Quena y Qugar. En 2012, excavaciones arqueológicas revelaron un grupo de edificios antiguos, incluyendo casas de piedra, altares y pasajes secretos que conducen hacia abajo de la montaña, así como artefactos como placas de moler de piedra, piezas de armadura de hierro, puntas de flecha, etc.

En particular, se descubrió una estatua de piedra, que se dice es la de Drenpa Namkha, el maestro de la religión Bon. Drenpa Namkha es el maestro más influyente en el desarrollo de nuestra religión después de Shenrab Miwoche. Según la literatura Bon, él era un príncipe del Reino Zhangzhung y nació en el palacio de Khyung Lung Dngul Mkhar. Su cueva de meditación se conserva en los acantilados cerca del Monasterio Gurugem de Yungdrung Bon. En la literatura religiosa Bon, a menudo hay registros de ir a Khyung Lung Dngul Mkhar para adorar la estatua de Drenpa Namkha. El descubrimiento de la estatua en la Montaña Kardong proporciona una de las evidencias que respaldan este sitio como las verdaderas ruinas.

Algunos académicos consideran que Khyung Lung se refiere a todo el valle superior del río Sutlej, y es un concepto amplio. La actual aldea de Qulong es un concepto estrecho, refiriéndose a una aldea en el Valle Khyung Lung, que no está confirmada como las verdaderas ruinas. Así que la ubicación exacta del Khyung Lung Dngul Mkhar sigue sin resolverse en la comunidad académica.

Cómo llegar a Khyung Lung Dngul Mkhar

Khyung Lung Dngul Mkhar está ubicado en el condado de Gar de la prefectura de Ngari, rodeado de grandes áreas de bosque de tierra, a unos 112 km del Monte Kailash. El condado de Zanda está ubicado en el interior del Tíbet, ya sea que vengas desde Lhasa, Kathmandu o cualquier otro lugar, necesitas viajar un largo camino. Hay dos formas principales de llegar aquí: por carretera o por avión.

Por carretera

Conducir desde Lhasa a Ngari es una opción popular para la mayoría de los viajeros. Es un viaje por carretera fantástico que cubre unos 1300 kilómetros, pasando por atracciones tibetanas importantes como el Lago Yamdrok, el Glaciar Karola, el Monasterio Tashilhunpo, el Monte Everest y el Monte Kailash. Después de visitar el Monte Kailash, puedes ir al municipio de Moincêr, pasar por el Monasterio Gurugem y llegar al Khyung Lung Dngul Mkhar. Esta ruta ofrece paisajes diversos y cultura tibetana y te ayuda a aclimatarte a la altitud. Además, también es la forma más económica.

En avión

Para viajeros con horarios ajustados, puedes volar a Ngari. Hay vuelos entre Lhasa y Ngari, que toman aproximadamente 2 horas. Desde el Aeropuerto de Ngari Gunsa, son aproximadamente 2 horas en coche hasta las ruinas de Khyung Lung Dngul Mkhar.

Consejos de viaje

Khyung Lung Dngul Mkhar, reconocido por la mayoría de los turistas, está ubicado en la aldea de Qulong. Para visitar las ruinas de la ciudad antigua, necesitas vadear el río. No hay muchos turistas aquí.

Khyung Lung Dngul Mkhar actualmente es gratis para visitar. Hay barandillas de metal para escalar, pero los escalones de piedra son empinados, así que ten cuidado.
Lleva ropa abrigada. La temperatura en Ngari varía mucho entre el día y la noche.
Ten en cuenta el mal de altura y cuida tu piel. Ngari es una región de gran altitud con una elevación promedio de 4.500 metros. El clima es seco y la radiación UV es fuerte.
La comida y el alojamiento en el camino a las ruinas de Khyung Lung Dngul Mkhar son relativamente simples pero caros.

Conclusión

Las ruinas del real Khyung Lung Dngul Mkhar durante la antigua civilización Zhangzhung son conocidas como "las verdaderas raíces de la civilización tibetana". La arena de la región de Ngari ya no oculta este centro de civilización glorioso y próspero de hace 4.000 años. Está mostrándonos gradualmente su antiguo encanto.

Atracciones cercanas a Khyung Lung Dngul Mkhar