เทศกาลโชตันแห่งทิเบต

ถ้าคุณมาเยือนลาซาในเดือนสิงหาคม อย่าพลาดเทศกาลโชตอน (Shoton Festival) ซึ่งเป็นเทศกาลพื้นเมืองที่ใหญ่และโด่งดังที่สุดของทิเบต หรือที่รู้จักกันในชื่อเทศกาลโชดุน ชาวทิเบตทั่วตะวันตกของจีนต่างเฉลิมฉลองเทศกาลนี้ แต่ลาซาคือสถานที่ที่ดีที่สุดในการสัมผัสประสบการณ์ ด้วยการเปิดผ้าทังกาขนาดใหญ่ที่วัดเดรปุงและการเฉลิมฉลองที่มีชีวิตชีวาในนอร์บุลิงกา ซึ่งจัดขึ้นในวันที่ 30 เดือน 6 ตามปฏิทินทิเบต ซึ่งเป็นเทศกาล 5 วัน มักจะตรงกับเดือนสิงหาคม ในภาษาทิเบต “โช” แปลว่า “โยเกิร์ต” และ “ตอน” แปลว่า “งานเลี้ยง” สะท้อนถึงจุดเริ่มต้นของเทศกาลที่เคยเป็นการเฉลิมฉลองด้วยการถวายโยเกิร์ตแก่พระภิกษุที่กลับจากการจำพรรษาในฤดูร้อน เทศกาลโชตอนปี 2026 จะเริ่มในวันที่ 12 สิงหาคม

ชมวิดีโอนี้เพื่อสัมผัสประสบการณ์เทศกาลโชตอนอันยิ่งใหญ่ในลาซา ตั้งแต่การเปิดผ้าทังกาศักดิ์สิทธิ์ที่วัดเดรปุง ไปจนถึงการเฉลิมฉลองที่มีชีวิตชีวาในนอร์บุลิงกา

ประวัติศาสตร์

ย้อนกลับไปในช่วงกลางศตวรรษที่ 11 วัดเดรปุง เป็นสถานที่แรกที่จัดเทศกาลโชตอน ตั้งแต่เริ่มแรก เทศกาลนี้เป็นกิจกรรมทางศาสนาพุทธล้วนๆ ตามคำสอนของพุทธศาสนา มีพระวินัยมากกว่า 300 ข้อ ซึ่งการฆ่าสัตว์เป็นบาปที่ร้ายแรงที่สุดที่ควรหลีกเลี่ยง ในฤดูร้อน แมลงจะชุกชุมเป็นพิเศษ ดังนั้น นิกายเกลุกแห่งพุทธศาสนา จึงได้กำหนดให้พระภิกษุอยู่แต่ในวัดเท่านั้น ตั้งแต่เดือนเมษายนถึงมิถุนายนตามปฏิทินทิเบต เพื่อหลีกเลี่ยงการเบียดเบียนสัตว์เล็กโดยไม่ตั้งใจ การกระทำนี้เรียกว่า “ยาเล” หรือ “การอยู่จำพรรษาในฤดูร้อน” และในตอนแรกจะกินเวลาประมาณสองเดือน พระภิกษุจะละเว้นข้อห้ามและออกมาได้เมื่อสิ้นเดือนมิถุนายน ขณะที่ชาวบ้านจะถวายโยเกิร์ตแก่พวกท่านเพื่อเป็นรางวัลสำหรับการปฏิบัติธรรมอันเคร่งครัด นอกจากนี้ จะมีการจัดงานเลี้ยงในที่โล่งแจ้ง ซึ่งผู้คนจะแสดงอุปรากรทิเบตเพื่อเฉลิมฉลองการเปิดประตูวัด เมื่อเวลาผ่านไป การเฉลิมฉลองนี้ได้พัฒนาเป็นงานบุญประจำปีของพุทธศาสนา และในที่สุดก็กลายเป็นเทศกาลโชตอนในระดับที่ยิ่งใหญ่เช่นนี้

เทศกาลโชตอนจัดที่ไหน?

ลาซาเป็นเมืองแรกที่จัดเทศกาลโชตอน การเฉลิมฉลองใหญ่ๆ จะมีขึ้นในสามสถานที่ ได้แก่ วัดเดรปุง นอร์บุลิงกา และพระราชวังโปตาลา เมื่อเทียบกับอีกสองแห่ง นอร์บุลิงกาซึ่งเคยเป็นพระราชวังฤดูร้อนขององค์ทะไลลามะองค์ต่อๆ มา เป็นสถานที่จัดงานหลัก

สิ่งที่คาดหวังได้ในช่วงเทศกาลโชตอน?

1. บทนำ --- พิธีเปิดผ้าทังกาขนาดใหญ่

ผ้าทังกาขนาดใหญ่ที่ปักด้วยรูปพระศากยมุนีถูกเก็บรักษาไว้ที่วัดเดรปุงในฐานะสมบัติอันล้ำค่า ในวันแรกของเทศกาลโชตอน ผ้าทังกาขนาด 500 ตารางเมตรนี้จะถูกหามออกมาโดยพระภิกษุประมาณ 100 รูป และนำไปยังทางตะวันตกของวัด ซึ่งมีแท่นสำหรับจัดแสดง พิธีเริ่มเวลา 8.00 น. เมื่อได้ยินเสียงแตรดังไปทั่วหุบเขา ผู้คนต่างตื่นเต้นเมื่อผ้าทังกาถูกกางออกทีละน้อยบนไหล่เขา พระภิกษุเริ่มสวดมนต์ และผู้แสวงบุญถวายผ้าคาดา (ผ้าพันคอสีขาวศักดิ์สิทธิ์ที่เป็นสัญลักษณ์แห่งพรและความปรารถนาดี)

ผ้าคาดานับพันผืนปลิวไสวอยู่เบื้องหน้าพระพุทธรูป ทำให้เกิดเป็นภาพที่งดงามตระการตาที่จะสร้างความประทับใจแก่ทุกคนที่อยู่ ณ ที่นั้น สองชั่วโมงต่อมา ผ้าทังกาจะถูกม้วนและส่งกลับไปยังวัดเดรปุง เพื่อรอการเปิดเผยอีกครั้งในปีถัดไป

2. การรับประทานโยเกิร์ต

หลังจากพิธีเปิดผ้าทังกาอันเคร่งขรึมแล้ว ส่วนที่เหลือของเทศกาลโชตอนจะเต็มไปด้วยความบันเทิง ครอบครัวชาวทิเบตจะมาปิกนิกกันที่นอร์บุลิงกา ซึ่งเคยเป็นสวนหลวงขององค์ทะไลลามะ แต่ตอนนี้เปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชมแล้ว ชาวทิเบตที่แต่งกายสวยงามจะมาที่สวนแต่เช้าตรู่ ตั้งเต็นท์หลากสี ปูเสื่อบนพื้น และเตรียมอาหารและเครื่องดื่มไว้ล่วงหน้า พวกเขาฉลองเทศกาลด้วยการร้องเพลง เต้นรำ และรับประทานอาหารที่เป็นสัญลักษณ์คือโยเกิร์ต รวมถึงดื่มชาเนย หรือเหล้าชิงเกะ พวกเขายังชวนเพื่อนๆ มาร่วมแบ่งปันความสุขอีกด้วย บรรยากาศที่กลมเกลียวปกคลุมทุกซอกมุมของสวน

อีกกิจกรรมสำคัญของเทศกาลโชตอนคือการชมอุปรากรทิเบตพื้นเมือง ตั้งแต่วันแรกเป็นต้นไป จะมีการแสดงอุปรากรทิเบตซึ่งเริ่มเวลา 11.00 น. และสิ้นสุดจนถึงพลบค่ำ ประมาณ 18.00 น. คณะแสดงมักจะแสดงที่นอร์บุลิงกาและอีกสวนหนึ่งชื่อหลงหวังถาน (สระน้ำมังกร) ใกล้พระราชวังโปตาลา โดยปกติอุปรากรทิเบตจะแสดงติดต่อกันหลายวัน แต่การแสดงสำหรับเทศกาลโชตอนต้องถูกย่อให้สั้นลงเนื่องจากเวลาที่จำกัด แต่ก็ไม่ได้ทำให้ความกระตือรือร้นของทั้งผู้แสดงและผู้ชมลดลง ในช่วงเวลานี้ คณะอุปรากรทิเบตจากมณฑลชิงไห่ เสฉวน กานซู่ และยูนนานจะเดินทางมาลาซาเพื่อแข่งขัน ในทางกลับกัน นี่ยังเป็นโอกาสสำหรับพวกเขาในการแลกเปลี่ยนเทคนิคและพัฒนาปรับปรุงอีกด้วย

เคล็ดลับปฏิบัติสำหรับผู้มาเยือน

• ช่วงเวลาชมที่ดีที่สุด: ไปถึงวัดเดรปุงก่อนเวลา 6:30 น. ของวันแรกของเทศกาล
• สถานที่แสดงอุปรากรหลัก: นอร์บุลิงกา (การแสดงมักเริ่มประมาณ 11:00 น.)
• เคล็ดลับการถ่ายภาพ: แสงยามเช้าดีที่สุดสำหรับการถ่ายภาพการเปิดผ้าทังกา

บทสรุป

ทุกวันนี้ เทศกาลโชตอนได้เติบโตจากการถวายโยเกิร์ตอย่างง่ายๆ แก่พระภิกษุที่กลับจากการจำพรรษา กลายเป็นหนึ่งในงานเฉลิมฉลองประจำปีที่มีชีวิตชีวาที่สุดของทิเบต ด้วยพิธีเปิดผ้าทังกาอันเคร่งขรึม การปิกนิกที่สนุกสนานในนอร์บุลิงกา และการแสดงอุปรากรทิเบตที่ชวนหลงใหล เทศกาลนี้นำเอาศรัทธา วัฒนธรรม และชุมชนมารวมกันอย่างมีชีวิตชีวาและกลมเกลียว สำหรับผู้มาเยือนและคนในท้องถิ่น นี่คือช่วงเวลาที่มีความหมายในการสัมผัสประเพณีที่มีชีวิตของวิถีชีวิตชาวทิเบต