Guia de Viagem do Mosteiro de Sera em Lhasa

It's regarded as the most beautiful monastery in Lhasa.

O Mosteiro de Sera é um dos três "grandes" mosteiros universitários da escola Gelug do Tibete. Os outros dois são o Mosteiro de Ganden e o Mosteiro de Drepung. Ele se encontra ao pé da Montanha Utsé, nos arredores norte de Lhasa, a apenas cerca de 10 quilômetros do centro da cidade. A origem do seu nome deve-se ao fato de o local onde o mosteiro foi construído estar rodeado por roseiras bravas em flor. Na língua tibetana, rosa selvagem pode ser lido como "Sera". Por isso, foi batizado de Mosteiro de Sera. Em seu auge, abrigava mais de 8.000 monges, ficando atrás apenas do Mosteiro de Drepung. É o segundo maior mosteiro da região tibetana.

Sobre o Mosteiro de Sera

O Mosteiro de Sera é um complexo de estruturas, cobrindo uma área de cerca de 110.000 metros quadrados, e no seu período mais próspero, havia mais de 8.000 monges no mosteiro. É também um dos seis principais mosteiros da escola Gelug do Budismo Tibetano. O mestre Gelugpa Tsongkhapa já residiu aqui e deu palestras no mosteiro.

O fundador do mosteiro, Shakya Yeshe (1355–1435), foi o principal discípulo do Mestre Tsongkhapa. Ele construiu o Mosteiro de Sera original em 1419. Antes de estabelecer este mosteiro, Tsongkhapa, auxiliado por seus discípulos, tinha estabelecido eremitérios em altitudes mais elevadas acima do Eremitério Sera Utsé.

Shakya Yeshe foi também o primeiro Lama tibetano a pregar o Dharma ao imperador da Dinastia Ming. Após o seu regresso ao Tibete, ele venerou os sutras e estátuas de Buda concedidos pelo imperador Ming no templo. Ainda é possível vê-los hoje em dia.

O Mosteiro de Sera guarda dezenas de milhares de estátuas de Buda em ouro e bronze, fundidas em diferentes períodos no Tibete, na Índia e nas Planícies Centrais. Recolhe um grande número de sutras, instrumentos, thangkas requintados, bordados, murais e outros preciosos tesouros artísticos. É um ótimo lugar para venerar Buda e apreciar arte e artesanato.

A Arquitetura do Mosteiro de Sera

A arquitetura do Mosteiro de Sera segue o estilo tibetano, e os salões são resplandecentes e magníficos. Uma kora (circum-ambulação) ao redor do mosteiro tem apenas 1,5 quilómetros. A disposição do Mosteiro de Sera é centrada no Salão Tsochin, rodeado por numerosos edifícios afiliados aos principais colégios do mosteiro. Diferente dos edifícios do Budismo Chinês, a disposição do Mosteiro de Sera não é axialmente simétrica, mas sim dispersa entre as montanhas.

O Salão Tsochin e o Salão dos Protetores do Dharma são os mais famosos. Não pode perdê-los.

Salão Tsochin

O salão principal de Tsochin é o centro de todo o complexo, com uma área de 1.092 metros quadrados, sustentado por 108 grandes pilares. É também o edifício mais majestoso, que pode acomodar 5.000 monges a recitar sutras simultaneamente, com um total de quatro andares.

Existe um grande número de murais coloridos pintados nas paredes dos templos. O salão principal é dedicado a uma estátua de Shakyamuni com dois andares de altura e a uma estátua de Shakya Yeshe, com um chapéu único com inscrições em sânscrito na cabeça. O chapéu foi dado pelo Imperador Yongle da Dinastia Ming quando ele estava a ensinar sutras budistas nas Planícies Centrais. E há um retrato colorido em seda de Shakya Yeshe, com 109 cm de comprimento e 64 cm de largura. Embora tenha mais de 500 anos, a cor ainda é muito viva. A coleção de cerca de 200 cânones do Budismo Tibetano como "Kangyur" e "Tengyur" no Salão Tsochin está toda transcrita com tinta de ouro, o que é muito precioso.

Salão dos Protetores do Dharma (Dharma Protectors Hall)

A estátua mais famosa, a Estátua de Hayagriva, encontra-se no Salão dos Protetores do Dharma, no quarto andar de Je Dratsangs. Siga em frente para o salão principal e passe por uma fila de pequenos salões. Verá a estátua no final. Hayagriva é uma divindade protetora do Tantra do Budismo Tibetano. Diz-se que esta Estátua de Hayagriva, com 600 anos, é a santa padroeira de muitos jovens e crianças. Ele tem um poderoso mana e pode exorcizar espíritos malignos. Os locais costumam colocar a cabeça num pequeno nicho e tocar a base da estátua com a cabeça.

Foi criada em meados do século XV pelo eminente monge budista tibetano Rinchen Senge, cuja família praticava o Tantra Vajra de Hayagriva há gerações. Mais tarde, o mestre tornou-se discípulo de Tsongkhapa, por isso também tinha conquistas extremamente elevadas no estudo dos sutras e na prática esotérica.

Os devotos que vêm ao Mosteiro de Sera veneram principalmente este salão. Os visitantes podem juntar-se a eles, orando por bênçãos e afastando espíritos malignos. Há um Festival Sera Bengqin de veneração ao Dorje Pestle de Hayagriva realizado no dia 27 de dezembro do calendário tibetano a cada ano. É um festival religioso único do Mosteiro de Sera.

Debate de Sera

O Debate de Sera é muito famoso. O pátio de debates fica no lado norte, onde monges eminentes e Budas Vivos costumavam pregar sutras budistas. O debate geralmente começa às três da tarde e normalmente é realizado de segunda a sábado.

Os monges de todos os colégios passam algum tempo à tarde a debater entre si o conteúdo que aprenderam de manhã. O debate é uma forma importante para os monges melhorarem a sua prática, bem como estudar e pesquisar os sutras budistas.

Sendo um dos três principais mosteiros da escola Gelug do Budismo Tibetano em Lhasa, o Debate de Sera tem uma história de mais de 600 anos. Mesmo que já tenha visto debates animados noutros mosteiros, não pode perder a grande cena no Mosteiro de Sera.

No debate, os monges formam diferentes grupos de dois ou três. Tipicamente, o questionador está de pé e o respondente está sentado. Aprender o budismo através do debate de sutras é uma característica tradicional do Budismo Tibetano. Através desta forma de pergunta e resposta, os monges trocam os seus pontos de vista e experiências de estudo dos sutras budistas e aprofundam a sua compreensão.

Três Colégios (Dratsangs)

Existem Sera Me Dratsang, Ngakpa Dratsang e Je Dratsang. 'Dratsang' é a transliteração da palavra tibetana para mosteiro educacional. É um colégio onde os monges estudam a disciplina do Budismo Tibetano.

Sera Me Dratsang é o colégio mais antigo aqui construído. Foi estabelecido em 1419 durante a Dinastia Ming e originalmente ensinava conhecimentos primários.

Sera Ngakpa Dratsang é o menor. O colégio é dedicado ao estudo do Tantra.

Sera Je Dratsang ensina monges itinerantes de fora do Tibete e é o maior dos três institutos educacionais funcionais do mosteiro.

Subir a Montanha Utsé

Desfrute da vista panorâmica da Cidade de Lhasa

Subindo até ao topo da Montanha Utsé, que fica ao fundo, pode desfrutar de uma vista panorâmica da Cidade de Lhasa. É um local popular para os alpinistas. A altura relativa da montanha é de cerca de 500 metros. A subida da montanha demora cerca de 4 horas e é fisicamente exigente. No entanto, pode verificar que a vista da Cidade de Lhasa se torna mais ampla à medida que sobe pelo caminho da montanha.

Dicas de Viagem:

Todo ano, no dia 27 de dezembro do calendário tibetano, o mosteiro realiza o Festival Sera Bengqin. No dia do festival, há um vajra abençoado para os crentes abençoarem e exorcizarem espíritos malignos. E muitos devotos participam do ritual, e os turistas também podem vir aqui orar para afastar os maus espíritos.
Para seguir a tradição do Budismo Tibetano, caminhar ao redor do templo e do salão, e girar a roda de oração deve ser feito no sentido horário.
Para respeitar as crenças da população local, não aponte o dedo para as estátuas de Buda; tire o chapéu e mantenha silêncio após entrar nos salões; não tire fotos sem permissão.
Recomenda-se organizar a visita aos salões antes do meio-dia, porque muitos salões ficam fechados depois das três da tarde, horário especialmente reservado para visitar o debate no pátio.
Tente manter o máximo de silêncio possível ao assistir ao debate. Não perturbe os monges, como aproximar-se demasiado ou ficar tirando fotos o tempo todo.
O Mosteiro de Sera está localizado em alta altitude. Visitantes que chegam recentemente a Lhasa devem evitar exercícios extenuantes como subir a montanha. Se se sentir um pouco exausto, não precisa continuar a subir.

Aqui está um vídeo sobre o Mosteiro de Sera para ver mais detalhes.