Autorização de Viagem para o Tibete (Tibet Travel Permit)
Como uma pérola brilhante a cintilar no oeste da China, a Província Autónoma do Tibete tem tido um rápido desenvolvimento graças ao turismo em crescimento. No entanto, viajar para o Tibete não é tão fácil como viajar para outras províncias chinesas para os viajantes internacionais, pois há muitas regulações. De acordo com a regra, os estrangeiros devem solicitar a Autorização de Viagem para o Tibete (Tibet Travel Permit), que é emitida pelo Departamento de Turismo do Tibete. Esta autorização é uma licença de entrada para entrar no Tibete. Sem ela, não lhe será permitido entrar na fronteira do Tibete, embarcar no comboio ou avião para o Tibete, fazer check-in em hotéis locais, visitar atrações tibetanas, etc.
Normalmente, um indivíduo não pode solicitar a Autorização de Viagem para o Tibete (visto para o Tibete). Apenas uma agência de viagens local legítima pode solicitá-la em seu nome. Isto significa que, antes das suas férias no Tibete, deve reservar com uma agência de viagens tibetana e autorizá-la a ajudá-lo a concluir o processo de candidatura 20 dias antes da sua partida.
Aviso: Cidadãos de mais de 60 países podem agora entrar na China por até 30 dias sem visto. Se você é de um desses países, não precisa de um visto chinês separado para viajar para o Tibete — precisa apenas da Autorização de Viagem para o Tibete. Para viajantes de países que ainda exigem visto, um visto chinês de entrada única é suficiente para visitar o Tibete.
O que é uma Autorização de Viagem para o Tibete (TTP)?
A Autorização de Viagem para o Tibete é um tipo de documento independente emitido pelo Departamento de Turismo do Tibete. Contém duas páginas: a primeira página listará o nome completo da agência de viagens que contratou, o número do seu grupo de turismo, as datas detalhadas da sua viagem ao Tibete e os locais que vai visitar no Tibete; a segunda página é uma Lista que inclui os nomes, idade, números de passaporte, sexo, nacionalidade e profissão de cada membro.
De acordo com a lei da República da China, os turistas estrangeiros precisam ter uma Autorização de Viagem para o Tibete quando entram em Lhasa ou qualquer outro lugar na Região Autónoma do Tibete. Ela só pode ser solicitada pelo seu operador turístico tibetano contratado. Precisa levar a sua Autorização de Viagem para o Tibete original para embarcar com sucesso num voo para o Tibete; uma cópia da TTP é necessária quando embarca num comboio para o Tibete. Além disso, se escolher a viagem terrestre para o Tibete, também precisa de obter a sua Autorização de Viagem para o Tibete.
Quem Precisa de Obter uma Autorização de Viagem para o Tibete (TTP) e Quem Não Precisa?
Para proteger as tradições étnicas únicas do Tibete, o património cultural e natural, e o ambiente ecológico, bem como melhorar a capacidade de serviço e as condições de tráfego, a Administração Nacional de Turismo afirma:
- Autorização de Viagem para o Tibete para Turistas
- Turistas internacionais comuns têm de obter uma Autorização de Viagem para o Tibete antes de entrar no Tibete.
- Residentes de Taiwan precisam de uma Autorização de Viagem para o Tibete para entrar no Tibete, juntamente com um Permisso para Compatriotas de Taiwan (Cartão de Regresso à Pátria) para entrar na China continental.
- Chineses do estrangeiro ou imigrantes chineses sem passaporte chinês ainda precisam de uma Autorização de Viagem para o Tibete para entrar no Tibete.
- Titulares de passaporte indiano precisam de uma Autorização de Viagem para o Tibete, mas a autoridade responsável depende do destino. Para viajar para Ngari (Monte Kailash), os cidadãos indianos são tratados como peregrinos e os arranjos devem ser tratados pelo Centro de Peregrinos e pelo Gabinete de Assuntos Externos da Região Autónoma do Tibete. Para áreas fora de Ngari, são tratados da mesma forma que outros turistas internacionais, e podemos ajudar com o pedido da Autorização de Viagem para o Tibete. - Autorização de Viagem para o Tibete para Residentes de Hong Kong e Macau
- Residentes de Hong Kong e Macau não precisam de obter uma Autorização de Viagem para o Tibete para entrar no Tibete, desde que detenham passaportes da RAEHK e RAEM. No entanto, ainda precisa de um Permisso de Regresso à Pátria (Permisso de Viagem para a China Continental) para ir à China continental.
Necessário para:
Não Necessário para:
Documentos Válidos:
Permisso de Regresso à Pátria
Nota: ✕ Diplomatas, jornalistas e funcionários governamentais não são aceites.
Porque é Necessária uma Autorização para o Tibete?
O Tibete tem a sua cultura religiosa e étnica única. Devido ao seu ambiente geográfico especial, muitas áreas estão próximas de fronteiras internacionais (como Índia, Nepal e Butão), o que envolve considerações de defesa nacional e segurança. Além disso, o Tibete está localizado no Planalto do Tibete, com uma altitude média superior a 4.000 metros, o que apresenta um risco de mal de altitude. Portanto, obter as autorizações necessárias é essencial para garantir que tenha uma experiência de viagem segura e agradável no Tibete.
Quais são as Diferenças Entre Entrar no Tibete a partir da China e do Nepal?
Os requisitos de visto e os procedimentos de entrada diferem consoante entre no Tibete a partir da China Continental ou do Nepal.
1. Entrar a partir da China Continental
Os viajantes que entram no Tibete a partir da China Continental devem possuir um visto chinês válido (normalmente um visto de turista L). Podemos ajudar fornecendo uma carta de convite de viagem e um itinerário de viagem para o seu pedido de visto. Após a emissão do seu visto, envie-nos cópias do seu passaporte e visto por email 15-30 dias antes da partida. Então, solicitaremos a sua Autorização de Viagem para o Tibete e entregaremos a autorização original no seu endereço na China. Com a TTP original, pode voar para Lhasa; para viagens de comboio, duas cópias impressas da autorização são suficientes.
2. Entrar a partir do Nepal
Os viajantes que entram no Tibete a partir do Nepal não usam um visto chinês individual. Em vez disso, deve ser obtido um Visto de Grupo Turístico para a China em Katmandu. Este visto só pode ser solicitado após a aprovação da Autorização de Viagem para o Tibete e requer uma carta de convite oficial emitida através do Departamento de Turismo do Tibete. O Visto de Grupo geralmente leva pelo menos três dias úteis para ser processado. Nós trataremos da Autorização de Viagem para o Tibete e coordenaremos o pedido de visto. O seu guia levará a autorização à fronteira para entrada terrestre, ou encontrá-lo-á no Aeroporto Gonggar de Lhasa se voar de Katmandu.
Como Obter uma Autorização de Viagem para o Tibete?
1. Contacte-nos e partilhe o seu plano de viagem
Envie-nos uma consulta com os detalhes da sua viagem proposta, incluindo a data de chegada, duração da viagem, tamanho do grupo e quaisquer preferências que possa ter. Com base nesta informação, desenharemos um itinerário adequado para a sua jornada no Tibete.
2. Confirme o itinerário e reserve a viagem
Assim que confirmar o itinerário e se inscrever connosco, usaremos o plano finalizado para solicitar a sua Autorização de Viagem para o Tibete, pois a autorização deve listar todos os destinos incluídos na sua viagem.
3. Envie por email cópias do seu passaporte e visto chinês
Por favor, envie-nos por email cópias claras e completas do seu passaporte e visto chinês válido. Submeteremos a candidatura ao Departamento de Turismo do Tibete em seu nome. O tempo de processamento é geralmente de cerca de 10 dias.
4. Forneça um endereço de entrega na China continental
Reserve um hotel na China continental onde possa receber a autorização original. Uma vez aprovada, enviaremos a Autorização de Viagem para o Tibete original para o seu hotel por correio expresso.
5. Recolha a sua autorização antes de viajar para o Tibete
A nossa equipa reconfirmará a entrega com o seu hotel. Lembre-se de recolher a sua Autorização de Viagem para o Tibete, pois é necessária para embarcar em voos para Lhasa. Se viajar de comboio, cópias impressas da autorização são suficientes.
Quanto Tempo Demora a Obter uma Autorização de Viagem para o Tibete?
O tempo de processamento para uma Autorização de Viagem para o Tibete depende do seu destino de viagem:
- Cidade de Lhasa e arredores: cerca de 7 dias
- Acampamento Base do Everest: cerca de 7-10 dias
- Região de Ngari (Tibete Ocidental): 22 dias ou mais
Após a emissão da autorização, também leva alguns dias para a entregar no seu endereço na China continental, por isso, por favor, não espere até ao último minuto para se candidatar. Recomendamos que envie as cópias do seu passaporte e visto chinês pelo menos 20 dias antes da sua partida para permitir tempo suficiente para todo o processo.
Se precisar de processamento acelerado, a autorização pode ser obtida em 4-5 dias úteis mediante uma taxa adicional. Durante as épocas altas de viagens, o processamento e a entrega podem demorar mais, por isso, planear com antecedência é essencial para evitar atrasos ou cancelamentos de viagem.
Que Outros Documentos são Necessários para Visitar Áreas Além de Lhasa?
A Autorização de Viagem para o Tibete só permite a entrada no Tibete e viagens dentro de Lhasa e suas áreas circundantes. Se planeia visitar regiões além de Lhasa, como o Acampamento Base do Everest, Nyingchi, Shannan ou a área de Ngari (Monte Kailash), são necessárias autorizações adicionais, incluindo a Autorização de Viagem para Estrangeiros (Permisso PSB) e, para certas regiões, uma Autorização Militar.
Você só precisa de confirmar o seu itinerário com antecedência. Todas as autorizações necessárias serão organizadas pela sua agência de viagens e guia tibetano após a sua chegada a Lhasa, por isso não precisa de se preocupar com o processo de candidatura.
Posso Obter uma Autorização de Viagem para o Tibete Sem Participar num Tour?
Infelizmente, a resposta é não devido à altitude elevada do Tibete, clima severo e transporte limitado.
- A Autorização de Viagem para o Tibete só pode ser solicitada através de agências de viagens autorizadas. Os viajantes estrangeiros não podem solicitar a Autorização de Viagem para o Tibete por conta própria. Apenas as agências locais autorizadas pelo Departamento de Turismo do Tibete estão qualificadas para submeter a candidatura em seu nome. Os detalhes da sua viagem, como as datas da viagem, tamanho do grupo e informação do hotel — tudo isso será mostrado na sua autorização.
- Um guia licenciado deve acompanhá-lo durante toda a viagem, pois a viagem independente no Tibete não é permitida para visitantes estrangeiros. Em Lhasa, pode caminhar livremente pela cidade, visitar restaurantes ou desfrutar de casas de chá, mas para atrações e todas as áreas fora de Lhasa, um guia é obrigatório. Um guia tibetano experiente pode ajudar a lidar com emergências, explicar o contexto cultural de cada local e ajudar na comunicação com os locais — tornando a sua jornada mais suave e gratificante.
Quanto Custa uma Autorização de Viagem para o Tibete?
A própria autorização de viagem para o Tibete é gratuita, mas requer mão-de-obra para tratar do processo e obter aprovação de certos departamentos governamentais. Desde que reserve uma viagem ao Tibete com a GREAT TIBET TOUR, oferecemos o serviço de candidatura à Autorização de Viagem para o Tibete e garantimos a sua entrega antes de ir para o Tibete.