Кьунг Лунг Днгул Мкхар

Кьунг Лунг Днгул Мкхар был столицей древнего царства Чжанчжун в Тибете. Его тибетское название — Кьунг Лунг Днгул Мкхар (ཁྱུང་ལུང་དངུལ་མཁར།). «Кьунг» означает Гаруду, мифическую птицу, а «лунг» — место, указывая на местопребывание Гаруды. "Днгул" изначально означает серебро, а здесь отсылает к серебристому цвету. "Мкхар" означает крепость или дворец. Короче говоря, Кьунг Лунг Днгул Мкхар означает Серебряный дворец в долине Гаруды.

У его подножия уже много лет тихо течёт река Сатледж. Столица царства Чжанчжун давно разрушена, но руины Кьунг Лунг Днгул Мкхар всё ещё намекают на её былое величие. В районе Цанда в Нгари считается, что эти руины заслуживают большего внимания, чем древнее царство Гуге.

Обзор

Согласно одному из древнейших сохранившихся исторических источников Тибета, «Хронике древнего Тибета», после того как Семаркар вышла замуж за царя Чжанчжуна Ликняшура, Сонгцэн Гампо однажды отправил посла навестить её в столице царства Чжанчжун. В песне Семаркар описала Кьунг Лунг Днгул Мкхар, сказав: "Моё приданое — это Кьунг Лунг Днгул Мкхар. Люди думают, что он обширен, но снаружи он похож на крутые скалы, а внутри — на золото и драгоценности", и "снаружи он выглядит бледным и суровым".

Кьунг Лунг Днгул Мкхар располагался у верхних ворот (верхних, средних и нижних) древнего царства Чжанчжун и был главной крепостью среди 18 царств Чжанчжуна. Руины находятся на уникальном ландшафте земляных лесов, с белыми скалами по бокам, напоминающими крылья птицы Гаруды. Более тёмные скалы в середине похожи на тело и голову Гаруды. Гора усеяна пещерами разных размеров, с нишами и ступенями для хранения священных текстов.

Центральный дворец Кьунг Лунг Днгул Мкхар был построен царём Чжанчжуна Тонпой Шенрабом Мивоче для своего сына. В записях говорится, что изначально центральный дворец был окружён изнутри наружу 18 меньшими дворцами, 360 храмами и 1008 ступами. Основание было из золота, стены из серебра, засовы из железа, двери из раковин, углы из агата, а зубцы стен из меди. Сейчас, спустя тысячи лет эрозии ветром и дождём, руины слились с горой. Разнообразные пещеры выглядят как многоуровневые дворцы, позволяя легко представить былое великолепие этого места.

В истории

Согласно древнейшим записям об этом дворце, его построил основатель религии Юнгдрунг Бон Тонпа Шенраб Мивоче. Записи указывают, что Тонпа Шенраб Мивоче жил более 4000 лет назад. Первый царь древнего царства Чжанчжун, Тривер Сергьи Джаручан, в то время был его покровителем. В этот период Чжанчжун было могущественным царством с блестящей древней цивилизацией, простиравшейся от Центральной Азии до Тибетского нагорья.

Чжанчжун делился на три региона: Внутренний Чжанчжун в Нгари, Центральный Чжанчжун близ озера Тангра Юмцо в Нагчу и Внешний Чжанчжун с центром на горе Зелчол в Чамдо. Кьунг Лунг Днгул Мкхар был центром Внутреннего Чжанчжуна. Это был важный культурный узел, связывающий Центральную Азию, Южную Азию и Тибет, служивший политическим, экономическим и культурным центром древнего Чжанчжуна на протяжении тысячелетий.

В 915 году до н.э. здесь родился принц Чжанчжуна и мастер Бон Дренпа Намкха, чьим отцом был царь Гьюнйер Мухё. Позже мастер Дренпа Намкха достиг просветления на горе Юнгдрунг к северо-западу от Серебряного дворца в долине Гаруды.

В 644 году н.э. Сонгцэн Гампо напал на царство Чжанчжун, потому что его сестру Семаркар оскорбил муж. Он захватил царя Чжанчжуна, заключил его в тюрьму близ озера Тангра Юмцо и захватил большую часть территории Чжанчжуна. С тех пор славное царство Чжанчжун постепенно пришло в упадок, а столица Кьунг Лунг Днгул Мкхар была погребена песками Нгари.

Где находится Кьунг Лунг Днгул Мкхар?

Спустя тысячелетия сейчас непросто точно определить местоположение руин Кьунг Лунг Днгул Мкхар. Современные археологические открытия указывают на два возможных места, соответствующих описаниям Кьунг Лунг Днгул Мкхар.

Одно место — это руины Цюлун в уезде Цанда округа Нгари. Руины Цюлун находятся на скалах к юго-западу от деревни Цюлун. Местные жители называют их Серебряной крепостью Цюлун. С противоположного берега реки красные, жёлтые и серебристые слои почвы сверкают на солнце, причём серебристый слой посередине выделяется, напоминая летящего орла. Кроме того, «Цюлун» и «Кьунг Лунг» в тибетском языке звучат похоже и оба означают «орёл». Местоположение и особенности совпадают с древними записями о том, что Кьунг Лунг Днгул Мкхар находится в дне пути к западу от горы Кайлас. Многие туристы считают это место настоящими руинами Кьунг Лунг Днгул Мкхар, так как топография горы напоминает птицу-рук, имеет серебристый цвет и вид крепостей.

Другое возможное место находится на вершине горы Кардонг в уезде Гар, которое считается настоящими руинами с исторической и религиозной точек зрения. Местоположение руин Кардонг значимо — у слияния рек Сатледж, Цюна и Цюгар. В 2012 году археологические раскопки выявили комплекс древних сооружений, включая каменные дома, алтари и тайные проходы, ведущие вниз по склону, а также артефакты, такие как каменные жернова, фрагменты железных доспехов, наконечники стрел и так далее.

В частности, была обнаружена каменная статуя, которая, как считается, изображает Дренпу Намкху, мастера религии Бон. Дренпа Намкха — самый влиятельный мастер в развитии нашей религии после Шенраба Мивоче. Согласно литературе Бон, он был принцем царства Чжанчжун и родился во дворце Кьунг Лунг Днгул Мкхар. Его пещера для медитации сохранилась на скалах близ монастыря Гуругем религии Юнгдрунг Бон. В религиозной литературе Бон часто встречаются записи о паломничестве в Кьунг Лунг Днгул Мкхар для поклонения статуе Дренпы Намкхи. Обнаружение статуи на горе Кардонг является одним из доказательств, подтверждающих, что это место — настоящие руины.

Некоторые учёные полагают, что Кьунг Лунг относится ко всей верхней долине реки Сатледж и является широким понятием. Нынешняя деревня Цюлун — узкое понятие, обозначающее деревню в долине Кьунг Лунг, и не подтверждено, что это именно те руины. Таким образом, точное местоположение Кьунг Лунг Днгул Мкхар остаётся нерешённым вопросом в академических кругах.

Как добраться до Кьунг Лунг Днгул Мкхар?

Кьунг Лунг Днгул Мкхар расположен в уезде Гар округа Нгари, окружённый обширными земляными лесами, примерно в 112 км от горы Кайлас. Уезд Цанда находится в глубине Тибета, поэтому независимо от того, едете ли вы из Лхасы, Катманду или другого места, путь будет долгим. Есть два основных способа добраться сюда: по дороге или на самолёте.

По дороге

Поездка на машине из Лхасы в Нгари — популярный выбор для большинства путешественников. Это фантастическое путешествие протяжённостью около 1300 километров, проходящее мимо главных достопримечательностей Тибета, таких как озеро Ямдрок, ледник Карола, монастырь Ташилунпо, гора Эверест и гора Кайлас. После посещения горы Кайлас можно поехать в посёлок Моинцер, проехать мимо монастыря Гуругем и добраться до Кьунг Лунг Днгул Мкхар. Этот маршрут предлагает разнообразные пейзажи и тибетскую культуру, а также помогает акклиматизироваться к высоте. Более того, это также самый экономичный способ.

На самолёте

Для путешественников с ограниченным временем есть возможность долететь до Нгари. Существуют рейсы между Лхасой и Нгари, время в пути — около 2 часов. От аэропорта Нгари Кунса до руин Кьунг Лунг Днгул Мкхар около 2 часов езды на машине.

Советы путешественникам

Кьунг Лунг Днгул Мкхар, который признают большинство туристов, находится в деревне Цюлун. Чтобы посетить руины древнего города, нужно перейти реку вброд. Туристов здесь немного.

1. Посещение Кьунг Лунг Днгул Мкхар в настоящее время бесплатное. Для подъёма есть металлические поручни, но каменные ступени крутые, поэтому будьте осторожны.
2. Возьмите с собой тёплую одежду. В Нгари большие перепады температуры между днём и ночью.
3. Учитывайте риск горной болезни и позаботьтесь о коже. Нгари — высокогорный регион со средней высотой 4500 метров. Климат сухой, а ультрафиолетовое излучение сильное.
4. Питание и проживание по пути к руинам Кьунг Лунг Днгул Мкхар относительно простые, но дорогие.

Заключение

Руины царского Кьунг Лунг Днгул Мкхар времён древней цивилизации Чжанчжун известны как «истинные корни тибетской цивилизации». Песок региона Нгари больше не скрывает этот славный и процветавший 4000 лет назад центр цивилизации. Он постепенно открывает нам своё древнее очарование.