Разрешение на поездку в Тибет (Tibet Visa)

Согласно законодательству Китайской Народной Республики, помимо китайской визы, иностранцам также требуется разрешение на поездку в Тибет (Tibet Travel Permit/Tibet Visa/Tibet Entry Permit) для посадки на поезд или самолет в Лхасу. Для этого необходимо заранее, до прибытия в Тибет, согласовать маршрут через легальное турагентство в Лхасе. Теперь всё должно быть организовано заранее, и туристы не могут путешествовать по Тибету самостоятельно.

Для продолжения путешествия по Тибету также потребуются другие разрешения, например, Разрешение на поездку для иностранцев (Alien's Travel Permit) и Военное разрешение (Military Permit). В настоящее время получить их можно только, наняв транспорт и гида в рамках вашего маршрута.

Если вы планируете въехать в Тибет из Непала, помимо всех тибетских разрешений, вам придется подать заявку на групповую китайскую визу (China Group Visa), которую можно получить только совместными усилиями турагентств в Лхасе и Катманду. Даже если у вас уже есть китайская виза, она станет недействительной.

В GREAT TIBET TOUR, местном турагентстве из Лхасы, обладающем всеми преимуществами локальной компании, мы обеспечиваем вам беззаботное путешествие по Тибету, взяв на себя все заботы по оформлению этих разрешений. Вот краткая инструкция по разрешению на поездку в Тибет.

1. Как подать заявку на разрешение на поездку в Тибет?

В наше время получить разрешение на поездку в Тибет (его часто называют разрешением TTB, так как оно выдается Тибетским туристическим бюро) можно только через местное турагентство, а затем добраться до Лхасы. Нам необходимы следующие документы и информация от каждого путешественника для получения разрешения на поездку в Тибет. Время, необходимое для подачи заявки, меняется нерегулярно. Но обычно нам требуется как минимум 10 дней до подачи заявки с этими документами и информацией. Тибетское туристическое бюро не выдает разрешения более чем за 30 дней вперед; вместо этого они выдают разрешение TTB примерно за 20 дней до даты начала тура.

1. Цветное сканирование/фотография страницы с фотографией действующего загранпаспорта.
2. Цветное сканирование/фотография страницы с действующей китайской визой.
   (за исключением L-визы, туристической визы; для любых других типов китайской визы требуется дополнительная печатная справка на китайском языке от вашей школы/компании в Китае, в которой должны быть указаны ваше имя, номер паспорта, должность и название компании.)
3. Из какого города Китая вы планируете въехать в Тибет и в какой город Китая планируете отправиться после тура по Тибету?
   (Обратите внимание, что город въезда/выезда будет указан в вашем разрешении. После выдачи это будет единственный город, через который вы сможете въехать/выехать. Для его изменения позже потребуется дополнительное время и плата.)
4. Род занятий. Если вы в настоящее время не работаете или на пенсии, сообщите нам о своей прежней работе.
   (журналисты, государственные служащие и профессиональные кино-/фотосъемочные группы и т.д. не смогут поехать в Тибет через турагентство)
5. Подтвержденный маршрут тура со всеми деталями.

Примечание:

• Жителям Гонконга и Макао китайской национальности, имеющим паспорта САР Гонконг или САР Макао, разрешение TTB для въезда в Тибет не требуется;
• Жителям Тайваня разрешение TTB для въезда в Тибет требуется;
• Иностранцам, имеющим китайские деловые/учебные/вид на жительство, для подачи заявки на разрешение TTB требуются дополнительные документы;
• Журналисты и сотрудники посольств не смогут получить разрешение TTB как туристы.

2. Как выглядит разрешение TTB?

Разрешение TTB обычно состоит из двух страниц (вы можете посмотреть изображение ниже).

На странице 01 указаны детали вашего тура, такие как название вашего турагентства, номер тура, дата вашего первого прибытия в Тибет, дата отъезда, город въезда и выезда и т.д. Но, прежде всего, проверьте номер разрешения в правом верхнем углу, который напечатан красным цветом Тибетским туристическим бюро.

На странице 02 вы увидите ваше имя (напечатанное на китайский манер, фамилия + имя)/ национальность/ пол/ номер паспорта / профессию/ дату рождения.

3. Стоимость разрешения на поездку в Тибет?

На самом деле, согласно регламенту Тибетского туристического бюро, подача заявки на разрешение TTB бесплатна. Однако понятно, если некоторые тибетские турагентства берут плату за услуги по оформлению разрешения TTB для клиентов, потому что им нужно приложить усилия для подготовки ваших документов, подачи заявки, получения и отправки вашего разрешения TTB в ваш отель в Китае.

В настоящее время онлайн-оформление разрешения TTB не предусмотрено. Так что единственный способ получить разрешение на поездку в Тибет — это забронировать тур через тибетское турагентство. Когда они помогают вам оформить разрешение на поездку в Тибет, обычно его стоимость включена в стоимость группового тура, так как туристы не могут получить разрешение на поездку в Тибет без тура.

4. Как добраться до Тибета с разрешением TTB?

Есть два основных способа добраться до Тибета — на поезде или на самолете. Независимо от того, какой способ вы выберете, для посадки требуется иметь при себе разрешение TTB. Забронируйте тур в Тибет заранее, затем возьмите разрешение TTB для посадки на поезда или рейсы, отправляющиеся из Пекина, Шанхая, Чэнду, Сианя, Синина, Куньмина, Кандина, Лабранга (Сяхэ), Шангри-Ла, Катманду и т.д.

Вы можете забронировать билет на поезд или самолет в Лхасу самостоятельно или поручить это GREAT TIBET TOUR.

Для посадки на рейс в Лхасу необходимо иметь на руках оригинал разрешения TTB. В большинстве случаев мы организуем отправку разрешения TTB в ваш отель в городе въезда в Китай через службу доставки S.F Express, что обычно занимает около 2–3 дней. Поэтому, если вы летите в Лхасу, необходимо заранее указать адрес в вашем городе въезда перед Тибетом (например, отель), чтобы получить отправленное разрешение TTB.

Для посадки на поезд в Тибет в большинстве городов в настоящее время требуется копия или скан оригинала разрешения TTB. Если вы отправляетесь на поезде из Чунцина, Сианя или Ланьчжоу, вам также понадобится оригинал разрешения TTB.

5. Где и когда проверяют тибетскую визу?

Как основное разрешение, необходимое в Тибете, ваше разрешение на въезд в Тибет будут проверять в следующих местах:

• Железнодорожные вокзалы
• Аэропорты

• Пограничный переход Джиронг (въезд в Тибет из Катманду по суше)
• Лхаса (въезд в Тибет на самолете или поезде)
• Туотуохэ (въезд в Тибет из района Амдо по суше)
• Все отели в Тибете перед заселением

6. Когда и где получить разрешение на поездку в Тибет?

Процесс оформления вашего разрешения TTB в Тибетском туристическом бюро занимает около 10–30 рабочих дней, в зависимости от ваших пунктов назначения в Тибете. После получения разрешения ваше турагентство как можно скорее отправит его экспресс-доставкой в ваш отель в Китае.

Если вы летите в Тибет, вы должны предъявить оригинал разрешения TTB для посадки на рейс.

Если вы едете в Тибет на поезде, вам понадобится только копия вашего разрешения TTB.

Примечание:

• В некоторых экстренных случаях вы можете получить разрешение на поездку в Тибет в течение 4–10 дней за дополнительную плату.
• Если у вас транзитный рейс и вы остаетесь в аэропорту на короткое время, а не в отеле, мы попросим местного агента вручить вам ваше разрешение PPT.

7. Дополнительные советы по разрешению на поездку в Тибет

Вы должны предоставить нам подлинные, действующие и соответствующие документы (паспорт) и личную информацию, что является обязательным условием для подачи нами заявки на разрешение на поездку в Тибет. Перед бронированием авиабилета убедитесь, что у вас есть разрешение на поездку в Тибет.

Иногда оформление вашего разрешения на поездку в Тибет может быть затронуто или задержано из-за некоторых политических событий. Поэтому путешественникам следует учитывать этот политический фактор при поездке в Тибет, так как мы не можем гарантировать, когда это произойдет. Но вероятность мала, и вам лучше следить за официальными новостями.

8. Другие разрешения

С разрешением TTB вы сможете въехать в Тибет и путешествовать по Лхасе и ее окрестностям, но если вы захотите отправиться дальше, например, к горе Эверест и т.д., вам нужно будет заложить около часа в Нагчу/Чамдо/Нгари, чтобы ваш гид оформил Разрешение на поездку для иностранцев (Alien Travel Permit), которое выдается Бюро общественной безопасности (PSB).

Чувствительные приграничные районы, такие как гора Кайлас, также требуют Военного разрешения.

Следует дать вашему агентству около 10 дней на оформление разрешения TTB, и 30 дней, если требуется Военное разрешение. И некоторые районы могут быть закрыты без предупреждения, поэтому вам потребуется определенная гибкость, если вы направляетесь в нетуристические места.

Разрешение на поездку для иностранцев (Alien's Travel Permit)

Помимо разрешения TTB, для посещения некоторых районов потребуется Разрешение на поездку для иностранцев. В отличие от разрешения TTB, которое оформляется заранее без вашего оригинала паспорта, Разрешение на поездку для иностранцев оформляется после вашего прибытия в Тибет с оригиналом паспорта.

Районы, требующие Разрешения на поездку для иностранцев:

• Нгари: все места, которые вы посетите, такие как гора Кайлас, озеро Манасаровар и т.д.
• Чамдо: все места, которые вы посетите, такие как монастырь Галден Джампалинг, монастырь Зелзхол и т.д.
• Нагчу: все места, которые вы посетите, такие как озеро Намцо, горячие источники Ямпачен и т.д.

Военное разрешение (Military Permit)

Военное разрешение требуется, если вы хотите посетить приграничные районы, такие как гора Кайлас.

Районы, требующие Военного разрешения:

• Нгари: все места, которые вы посетите, такие как Пуран, Цанда и т.д.
• Ньингчи: некоторые места, которые вы посетите, такие как Медог, Цзаюй и т.д.
• Чамдо: все места, которые вы посетите, такие как Тенчен, Лхоронг и т.д.
• Шаньнань: Цоме, Лходак, Гьяца и т.д.