Great Tibet Tour Logo GREAT TIBET TOUR ®

Comté de Purang

  • Jennie
  • Dernière mise à jour : 12.06.2025

Purang (Burang) appartient à la région du Ngari au Tibet, en Chine. Il est situé dans la partie sud-ouest du Tibet, dans la partie sud du Ngari, entre les montagnes Gangdisê et l'Himalaya, à la frontière entre la Chine, l'Inde et le Népal. Le comté de Purang présente une topographie particulière, situé dans la vallée de la rivière Mabja Zangbo (rivière Paon) entre les chaînes Abi Gamin et le Gurla Mandhata (mont Namonanyi), c'est le « lieu entouré de montagnes enneigées » de la région du Ngari. La signification originale de « Puran » en tibétain est très particulière, elle signifie « un cheveu ». L'origine du nom serait une référence au paysage étroit de la vallée de la rivière Mabja Zangbo.

boundary monument
Stèle frontalière du comté de Purang

Rivière Mabja Zangbo

La rivière Mabja Zangbo (rivière Paon) est l'une des « quatre rivières sacrées » qui prennent leur source dans le Ngari. C'est aussi une source importante du Gange, le fleuve le plus sacré d'Inde. Après avoir façonné la miraculeuse vallée de la Mabja Zangbo, la rivière entre au Népal au col de Niti dans le comté de Puran. Elle est alors renommée rivière Ghaghara (Karnali) et finit par se jeter dans le Gange (Ganga) en Inde.

Dans le Ngari, la vallée de la rivière Mabja Zangbo est une région de basse altitude rare, à seulement 3 900 mètres au-dessus du niveau de la mer. Comparée à l'altitude moyenne de 4 000 mètres du Ngari, l'altitude du comté de Puran est très basse. Non seulement l'altitude y est basse, mais surtout, les cols creusés par la rivière canalisent les flux d'air chauds et humides du sud en provenance du golfe du Bengale, créant un microclimat de plateau agréable. On y trouve des champs de colza dorés, des champs d'orge verts, des arbres luxuriants et des ruisseaux d'eau claire. Sur le vaste et froid plateau du Ngari, on dirait qu'une divinité a accompli un miracle ici, laissant un pays de cocagne pour les humains.

Mabja Zangbo River Valley
Puran dans la vallée de la rivière Mabja Zangbo

Cela fait que de nombreux touristes souffrant du mal de l'altitude dans le Ngari choisissent de se reposer à Purang, car cela réduit considérablement les symptômes. Si vous ne vous sentez pas bien au mont Kailash, vous pouvez vous rendre en voiture au comté de Purang, à environ 120 kilomètres, soit 2 heures de route. En chemin, vous pouvez passer près du lac Rakshastal, le lac fantôme bleu turquoise, et du lac sacré Manasarovar. Ensuite, vous pouvez continuer vers le sud, en suivant la longue et étroite vallée fluviale creusée à travers les pics ondulants de l'Himalaya. L'altitude devient de plus en plus basse, lorsque vous voyez la chaîne himalayenne déployer devant vous des rangées de sommets enneigés de 6 ou 7 kilomètres, il suffit de rouler encore une dizaine de kilomètres pour arriver dans le comté de Purang.

Port de Purang

Le port de Pulan est un port traditionnel de commerce frontalier avec une longue histoire. Les principaux cols commerciaux sont le col de Zherwa, le col de Lipulekh, le col de Tinkar, etc. L'import-export du port de Pulan repose principalement sur le commerce mutuel des populations frontalières. Le port est ouvert au commerce de mai à octobre chaque année. Après les fortes neiges hivernales qui bloquent les cols, le commerce est suspendu.

Purang dispose de plus d'une voie pour rejoindre le Népal et l'Inde. On dit qu'il existe plus de 20 chemins de montagne reliant l'extérieur. Le poste frontalier le plus fréquenté est celui de Zherwa entre la Chine et le Népal. Perché sur un versant de la rive nord de la rivière Mabja Zangbo, Zherwa est un village naturel appartenant au village de Kejia. De l'autre côté de la rivière se trouve le village de Hilsa (népalais : हिल्सा, hilsā) au Népal, situé au pied des montagnes. Un pont relie les deux côtés, la distance à vol d'oiseau n'étant que de quelques centaines de mètres. Il y a un aéroport à Simikot, où se trouve le chef-lieu du district, d'où des hélicoptères peuvent transporter les pèlerins se dirigeant vers la montagne sacrée et le lac jusqu'au village de Hilsa. Ainsi, le poste frontalier de Zherwa est principalement utilisé comme point d'entrée et de sortie pour les pèlerins du Népal et de l'Inde se rendant au mont Kailash. De plus, les hindous et les jaïns empruntent également le col de Tinkar en direction du nord lors de leur pèlerinage vers le mont Kailash et le lac Manasarovar.

Puran Port
Frontière de Zherwa

Transport

Une route dédiée reliant Shigatsé et le Ngari a été construite dans le comté de Purang. Elle permet de se rendre directement à Lhassa (1 206 kilomètres) via Shigatsé à l'est ; ou d'atteindre Ürümqi en traversant la ville de Shiquanhe au nord et en empruntant la route Xinjiang-Tibet. Elle est à environ 20 kilomètres de la frontière sino-népalaise au sud. Il existe un bus-navette entre Shiquanhe et Puran, qui prend de 6 à 8 heures. Les voyageurs chinois peuvent également faire de l'auto-stop ou conduire eux-mêmes. Les touristes internationaux ne peuvent que louer des voitures avec permis touristique.

Tourisme

La meilleure saison pour visiter Purang est de juin à août, lorsque les champs remplis de cultures mûres contrastent avec les terres de sable jaune érodées et les pics enneigés argentés. Cela montre l'harmonie et l'unité entre l'homme et la nature.

Itinéraire touristique de Purang

Mont Kailash → Mont Namonanyi → Lac Manasarovar → Lac Rakshastal → Monastère de Kejia → Monastère de Xianbolin → Comté de Purang

Mont Kailash

Le mont Kailash (6 656 m), en langue tibétaine, signifie « le trésor des montagnes enneigées ». Le pic a une forme unique. Son sommet en forme de dôme est couvert de neige toute l'année. Quelle que soit la direction d'où on le regarde, il ressemble à une immense pyramide de glace et de neige dressée au sommet des montagnes. Pour ceux qui croient en l'hindouisme, le bouddhisme, l'ancien jaïnisme et la religion bön, il est suprême et est le centre du monde entier. Pouvoir se rendre à Puran et rendre hommage au Kailash est la plus grande bénédiction de la vie.

Kailash and Manasarovar
La montagne sacrée Kailash et le lac sacré Manasarovar.

Lac Manasarovar

Le lac Manasarovar est situé à 20 kilomètres au sud-est du mont Kailash et sur le côté nord du pic enneigé de Namunani. Il se trouve à une altitude de 4 588 mètres et atteint une profondeur maximale de 70 mètres, ce qui en fait le plus haut lac d'eau douce du monde. Le monastère de Chiu, situé sur la rive ouest du lac sacré, est le meilleur endroit pour admirer le Manasarovar.

Lac Rakshastal

Surnommé le lac fantôme, le lac Rakshastal (4 574 m) n'est pas loin du lac Manasarovar. En fait, le lac sacré Manasarovar et le lac fantôme Rakshastal ne formaient à l'origine qu'un seul lac. En raison des changements climatiques, le lac s'est retiré, et le niveau de l'eau a baissé, une étroite colline les séparant désormais en deux. Mais le plus étrange, c'est qu'après leur séparation, le lac Rakshastal est progressivement devenu un lac d'eau salée, tandis que le lac Manasarovar, non loin de Rakshastal, est un lac d'eau douce.

Mont Namonanyi

Le mont Namonanyi (7 694 m) est situé dans la section occidentale de l'Himalaya, localement appelé « Mère des Dieux » ou « Montagne de la Déesse ». On y trouve le plus grand groupe de glaciers de l'Himalaya. En regardant le mont Namonanyi depuis le pied du mont Kailash, on peut voir de majestueux pics enneigés s'élevant dans le ciel à travers les nuages et la brume, ce qui est éblouissant.

Village de Kejia

Le village de Kejia a une histoire de plus de 1 000 ans, avec le monastère de Kejia comme centre, qui est entouré et relié par les maisons du village. L'ancien opéra tibétain de Kejia s'y est transmis jusqu'à aujourd'hui, c'est un village millénaire sur les rives de la rivière Mabja Zangbo.

Monastère de Kejia

Le monastère de Kejia a été construit au début du XIIe siècle. Le temple abrite une statue du bodhisattva Manjushri bénie par l'éminent moine Rinchen Sangpo. La légende raconte que la statue passait par ici en route vers Gar, et que le Bouddha a soudainement dit de rester ici. Ainsi, une grande salle de sutra a été construite ici pour vénérer la statue de Bouddha. Le temple est ensuite devenu un temple important à la frontière entre la Chine, l'Inde et le Népal, et était vénéré conjointement par les croyants des trois pays.

Monastère de Xianbolin

Le monastère de Xianbolin a été le premier grand temple du Ngari. Il a été construit au début du XVIIe siècle sous le règne du cinquième Dalaï-Lama, Lobsang Gyatso, et relève de la juridiction du monastère de Drepung de l'école Gelug à Lhassa. En se tenant au sommet de la montagne, on peut voir les montagnes enneigées environnantes et la vallée verdoyante de la rivière Mabja Zangbo.

Posez une question rapide ci-dessous ?
ou Envoyez-nous un email

Vous pourriez aimer