Monastère de Trandruk

Le monastère de Trandruk est l'un des premiers monastères bouddhistes du Tibet, ayant été fondé en même temps que le temple du Jokhang et le temple de Ramoche à Lhassa. Le monastère de Trandruk remonte au règne de Songtsen Gampo au VIIe siècle. C'est aussi l'un des temples tibétains de soumission des démones (Trandruk cloue l'épaule gauche de la démone). Pour construire le monastère de Trandruk ici, Songtsen Gampo a d'abord dû prendre la forme d'un faucon (tra) pour vaincre un dragon local (druk), un miracle qui est commémoré dans le nom du monastère.

Le monastère de Trandruk a été considérablement agrandi au XIVe siècle et à nouveau sous les auspices des 5e et 7e Dalaï-Lamas.

L'entrée du monastère donne sur une cour entourée de cloîtres. Le bâtiment à l'arrière de la cour a un plan au sol similaire à celui du Jokhang.

La chapelle principale, au centre arrière, abrite une statue de Tara connue sous le nom de Drolma Sheshema, à côté des 5 Bouddhas Dhyani. La chapelle Tuje Lhakhang à droite contient des statues de Chenrezig, Jampelyang et China Dorje, qui forment la trinité tibétaine connue sous le nom de Rigsum Gompo. Le poêle à droite aurait appartenu à la princesse Wencheng, l'épouse chinoise de Songtsen Gampo.

À l'étage et à l'arrière se trouve une chapelle centrale contenant un célèbre Thangka de Chenrezig composé de 29 000 perles ainsi qu'un ancien Thangka en appliqué représentant Sakyamuni.