Great Tibet Tour Logo GREAT TIBET TOUR ®

Comment visiter Lhoka ?

  • Eric
  • Dernière mise à jour : 27.04.2026

Voyager au Tibet, Lhoka (Shannan) est une étape incontournable. Selon les légendes tibétaines et les documents associés, Lhoka est le berceau et le lieu de naissance culturel de la nation tibétaine. De nombreuses figures marquantes de l'histoire tibétaine y sont nées. Lhoka regorge de sites historiques, comme le premier temple du Tibet – le monastère de Samyé ; le premier palais du Tibet – Yumbulagang ; la première école bouddhiste du Tibet – le monastère de Mindroling... Lhoka est aussi une région frontalière avec une forte atmosphère exotique. Alors, pour un voyage au Tibet, Shannan est un passage obligé.

1. Que faire

Monastère de Samyé

Construit en 779, le monastère de Samyé a été choisi par le moine indien Gourou Padmasambhava, conçu par le maître Jihu, et sa construction fut supervisée par Trisong Detsen, le cinquième héritier de Songtsen Gampo. Samyé occupe non seulement une place importante dans le bouddhisme tibétain, mais joue aussi un rôle clé dans l'histoire de l'architecture tibétaine grâce à son art architectural. Samyé signifie « inimaginable » en tibétain. L'ensemble du temple est de grande envergure, avec de nombreux temples et tours, le hall « Wuzi » formant le cœur d'un vaste et complet complexe architectural.

Monastère de Samyé

Monastère de Trandruk

Trandruk signifie « Dragon et Serpent » en tibétain. Selon la légende, c'était autrefois un lac habité par un dragon venimeux et malveillant. Ce dragon ressemblait à un serpent à cinq couronnes. Songtsen Gampo demanda alors à deux maîtres de le vaincre. Les fondations furent posées, le temple construit, d'où son nom. Le monastère de Trandruk se trouve sur la rive est de la rivière Yarlung, au pied sud du mont Kamburi, à environ deux kilomètres du comté de Naidong, appartenant à la secte Gelugpa. On dit que la princesse Wencheng y méditait autrefois. Un thangka orné de perles est le trésor le plus précieux de ce monastère.

Monastère de Trandruk

Palais de Yumbulagang

Yumbu signifie chevreuil et lagang signifie sanctuaire en tibétain. Situé au sud-est de Tsetang, dans la préfecture de Shannan, dominant le sommet de la montagne Zhaxi Ciri sur la rive est de la rivière Yarlung, Yumbulagang est l'un des plus anciens édifices du Tibet. Selon la légende, il fut construit au IIe siècle av. J.-C. pour le roi tibétain, Nie Chi-zangpu, et devint plus tard la résidence d'été de Songtsen Gampo et de la princesse Wencheng à Shannan. Il fut transformé en monastère de la secte Jaune sous le 5e Dalaï-Lama. Le palais Yumbulagang se divise en deux parties. La partie avant est un bâtiment à plusieurs étages. La partie arrière est un haut donjon carré, relié à l'avant.

Palais de Yumbulagang

Monastère de Mindroling

Le monastère de Mindroling est un monastère principal de la secte Nyingma (secte Rouge) dans l'ancien Tibet. Orienté ouest-est, il est entouré de montagnes de tous côtés. Le paysage et l'environnement sont magnifiques. Mindroling fut fondé par Lumei Chuchen Xiluo à la fin du Xe siècle. En 1676, le maître des terma Dedalingpa, enseignant du 5e Dalaï-Lama, le reconstruisit et l'agrandit sur les bases d'origine. En plus des études des écritures bouddhistes, Mindroling enseigne aussi la culture, la médecine, les calendriers astronomiques, etc., et est réputé pour sa belle calligraphie et sa fabrication d'encens tibétain de qualité. Le calendrier tibétain est encore chaque année compilé et révisé par Mindroling, c'est une académie bouddhiste renommée au Tibet.

Monastère de Mindroling

2. Meilleure période pour visiter Lhoka

En raison de son altitude élevée, jusqu'à 3 600 m, Tsetang, la ville touristique de Lhoka, bénéficie d'un climat tempéré toute l'année et d'un air sec. La température annuelle moyenne de la région varie entre un minimum de 7°C et un maximum de 10°C. En hiver, la température moyenne est de 0°C et il est assez difficile de visiter la ville pour ceux habitués à un climat plus chaud. En été, la ville est relativement plus humide et douce que dans d'autres parties du Tibet. La température atteint son maximum de 20°C, mais la nuit, elle peut facilement chuter de 10°C à 20°C, ce qui nécessite des vêtements chauds. Ainsi, de mai à octobre est considéré comme la meilleure période pour les touristes pour visiter Tsetang, lorsque vous pouvez profiter de la beauté des paysages avec les conditions météorologiques les plus agréables.

3. Transports à Lhoka

Notez que Lhoka possède le seul aéroport international du Tibet, donc prendre l'avion est devenu le choix le plus populaire pour les touristes venant d'autres grandes villes comme Pékin, Chengdu, Chongqing et Katmandou.

Tsetang est située dans la vallée de Yarlung, à environ 170 km au sud-est de Lhassa. Les touristes peuvent facilement rejoindre Tsetang depuis Lhassa en moins de 2h30 de bus. Le réseau routier considérablement amélioré offre également la commodité aux habitants de Tsetang pour visiter plus de 12 comtés et de nombreux villages.

Dans la ville de Tsetang, une grande variété de services de location de transports est proposée, comme des vélos, des tricycles, des taxis et des jeeps. La randonnée et le cyclisme sont vivement recommandés pour les visites locales.

Aéroport de Lhassa Gonggar

4. Restauration à Tsetang

Tsetang est un bon endroit pour vous connecter avec les habitants à travers la nourriture, où vous pouvez goûter à toutes sortes de plats tibétains traditionnels – thé au beurre, viande séchée de Yamdrok, raviolis vapeur, boudins, différentes sortes de gâteaux, thé sucré, thé au lait, lait caillé et langue de yak froide, et tout cela. Cependant, contrairement à d'autres endroits au Tibet, la cuisine de Tsetang partage un fond avec le Sichuan, la province de la gastronomie, ce qui explique la grande variété de plats et leur saveur relativement intense. Voici quelques restaurants réputés pour vous recommander.

Yiwanmian

Un endroit bien décoré qui propose de délicieux en-cas comme les raviolis en pot de terre. Situé devant le bureau de la sécurité publique.

Restaurant Tashi

Le restaurant Tashi jouit d'une grande réputation pour sa cuisine népalaise comme les currys, où l'on peut aussi prendre un petit-déjeuner nourrissant et une délicieuse pizza. Un service en anglais est disponible.

Restaurant du monastère

Le restaurant du monastère de Samyé sert une cuisine tibétaine traditionnelle, et il est fréquenté par les habitants en raison de sa simplicité et de sa saveur tibétaine authentique.

Restaurant Friendship Snowland

Situé à la porte est du monastère, ce restaurant est célèbre pour ses délices chinois et tibétains.

5. Divertissements / Vie nocturne

Parmi tous les divertissements et la vie nocturne à Tsetang, l'opéra tibétain et la danse Choshio se distinguent par leur plaisir visuel et leur valeur divertissante.

L'opéra tibétain, simple mais passionné, est très considéré comme « le fossile vivant de la culture traditionnelle tibétaine ». Il est difficile de croire que l'opéra tibétain remonte à plus d'un siècle, voire quelque 400 ans de plus que l'opéra de Pékin. Des interprètes bien formés présentent cette forme d'art ancienne avec des masques distinctifs, de la danse, des chants et une narration. La majorité des répertoires sont basés sur l'histoire tibétaine, ce qui permet aux touristes d'approfondir leur compréhension de sa culture.

Opéra tibétain

La danse Choshino a plus de 1 000 ans d'histoire et a été créée à l'origine pour montrer le pouvoir supérieur des divinités et chasser les démons. Cette magnifique forme de danse a eu l'honneur d'être exécutée lors de la cérémonie de mariage de Songtsen Gampo et de la princesse Wencheng et lors de la cérémonie d'inauguration du monastère de Samyé.

6. Accès Internet

L'accès à Internet n'est disponible que dans certains hôtels de Tsetang, comme l'hôtel Tsetang. L'accès est généralement stable et atteint au moins 1 à 3 Mbps. Le WiFi est disponible partout où il y a un accès Internet. Les visiteurs étrangers sont invités à télécharger une application/un logiciel VPN sur leur téléphone/ordinateur portable pour plus de sécurité et un accès plus large aux sites Web et applications étrangers comme Google, Facebook, Instagram, Youtube, etc., car ces sites/applications sont bloqués par la loi. Pour un guide d'accès Internet plus détaillé pour les hôtels, veuillez vous référer à l'hôtel ou demander à votre conseiller de voyage.

7. Argent et change

À Tsetang, les devises étrangères peuvent être échangées en espèces ou par chèques de voyage à la succursale Shannan de la Banque de Chine, située au 21, rue Naidong, ville de Tsetang. Certains hôtels de Tsetang proposent également des services de change.

En outre, les cartes de crédit telles que Master Card, Federal Card, Visa, American Express, JCB et Diners Card sont également acceptées dans certains distributeurs automatiques, hôtels et grands magasins. >>En savoir plus sur la monnaie et l'argent au Tibet

8. Conseils shopping à Tsetang

Tsetang est tout ce dont vous pouvez rêver en tant que chercheur de culture et passionné d'histoire. Une des raisons est qu'il n'y a pas de centre commercial dans cette zone ; à la place, vous verrez divers « centres commerciaux » dans la plupart des hôtels. Un problème courant pour tous les touristes est « Où pouvons-nous acheter des souvenirs ? », eh bien, la réponse est d'explorer les rues de Tsetang elles-mêmes ! Une variété d'étals et de magasins sont disséminés dans toute la ville. Les spécialités les plus célèbres sont l'encens tibétain et les noix de Jiacha.

L'encens tibétain est indispensable dans la vie des Tibétains. Les gens l'utilisent pour adorer Bouddha et chasser les mauvais esprits. Il existe de nombreuses variétés d'encens tibétain, développées par des médecins tibétains selon les méthodes consignées dans les livres de médecine tibétaine. L'encens tibétain du monastère de Minzhulin est très célèbre au Tibet.

Encens tibétain

Les noix de Jiacha sont connues sur tout le plateau tibétain pour leur peau fine, leur grande taille, leur chair tendre, leur pulpe généreuse et leur goût doux et sucré. C'étaient des offrandes du Dalaï-Lama et des dignitaires par le passé.

Le Yandrok, une viande séchée à l'air à base de bœuf ou de mouton, est un souvenir classique. Elle est séchée près de la région du lac Yandrok, un endroit parfait pour absorber tous les sels naturels et minéraux dans la viande pendant qu'elle sèche, lui donnant un goût unique.

Ensuite sur notre liste, le jade, l'une des pierres les plus précieuses de l'histoire de la Chine. Les bijoux et accessoires en jade de Qiongjie sont les préférés de la foule, connus pour leur design magnifique et leur éclat accrocheur. Pas étonnant qu'ils se vendent en grand nombre !

L'artisanat est ce dont les Tibétains sont fiers avec leurs tricots colorés et élégants, comme les nœuds et textiles de Zhanang, et le tablier Jiedexiu, une vitrine de style et de couleurs vives.

Posez une question rapide ci-dessous ?
ou Envoyez-nous un email

Vous pourriez aimer