Ausländer-Reisegenehmigung

Die Ausländer-Reisegenehmigung (Alien's Travel Permit) ist im Vergleich zur Tibet-Reisegenehmigung nicht zwingend für die Einreise nach Tibet erforderlich. Sie ist jedoch definitiv eine Voraussetzung für Ausländer, die Gebiete außerhalb Lhasas besuchen möchten, wie z.B. Ngari, Nagqu, Qamdo und so weiter. Die Ausländer-Reisegenehmigung wird von der öffentlichen Sicherheitsbehörde ausgestellt und ist daher auch als „PSB-Genehmigung“ bekannt. Sie ermöglicht es Reisenden, Gebiete zu besuchen, die aus politischen oder Grenzgründen als ungeöffnete Zonen gelten.

Normalerweise reicht eine einzige Ausländer-Reisegenehmigung für die Gruppe aus, da sie die Anzahl der gemeinsam Reisenden aufführt. Zusätzlich wird ein Blatt ausgegeben, das die Namen aller Reisenden enthält.

Ab dem 4. Juni 2025 benötigen die folgenden regulären Reiserouten in Tibet keine Ausländer-Reisegenehmigung mehr: 1. Gebiet Nyingchi (z.B. Basum Tso, Gletscher im Kreis Bomi) 2. Gebiet Shigatse (z.B. Everest Base Camp und Gyirong) 3. Gebiet Shannan (z.B. Samye-Kloster) 4. Klassische Sichuan-Tibet-Autobahn über die G318.

Warum ist die Ausländer-Reisegenehmigung erforderlich?

Eine Ausländer-Reisegenehmigung wird von fast jedem benötigt, der in gesperrte Zonen reist. Das Reisen ohne Genehmigung kann dazu führen, dass dem Reisenden der Zutritt zu diesen Gebieten verweigert wird.

Die folgende Liste von Nationalitäten muss die Ausländer-Reisegenehmigung beantragen:

1. Inhaber eines nicht-chinesischen Passes – Britische Staatsbürger, kanadische Staatsbürger, US-Staatsbürger usw. Jeder ausländische Staatsbürger weltweit.
2. Überseechinesen, die keinen chinesischen Pass oder Personalausweis besitzen.

Kurz gesagt, eine Reisegenehmigung wird für ausländische Reisende benötigt, die das Gebiet von Lhasa verlassen und weiterreisen möchten.

Welche tibetischen Gebiete erfordern eine PSB-Genehmigung?

Touristen, die Gebiete außerhalb Lhasas besuchen möchten, müssen eine PSB-Genehmigung beantragen, da diese Gebiete für Ausländer nicht geöffnet sind. Die Karte gibt einen besseren Überblick über die betroffenen Gebiete.

Die Ausländer-Reisegenehmigung ist ein notwendiges Dokument, das Sie bei sich führen müssen, wenn Sie die folgenden Gebiete besuchen:

1. Region Nagqu: einschließlich Namtso-See, Yampachen-Heißquellen usw.
2. Qamdo: einschließlich Galden Jampaling-Kloster, Zelzhol-Kloster usw.
3. Region Ngari: einschließlich Manasarovar-See, Berg Kailash usw.

Wie beantragt ein Reisender eine PSB-Genehmigung?

Ihr Reiseberater wird bei der Planung Ihrer Reise mit Ihnen wissen, ob Sie eine Reisegenehmigung benötigen oder nicht. Wenn Ihre Reise nur Lhasa umfasst, benötigen Sie keine PSB-Genehmigung. Wenn Sie jedoch weiterreisen, wird Ihre Reise an der Kontrollstelle ohne Ausländer-Reisegenehmigung abgebrochen.

Alle ausländischen Staatsangehörigen benötigen auf Anfrage eine PSB-Genehmigung für den Besuch gesperrter Gebiete.

Die Ausländerabteilung des örtlichen öffentlichen Sicherheitsbüros stellt die PSB-Genehmigung für Ausländer aus. Ausländische Touristen können die Genehmigung beantragen, sobald sie in Tibet eingereist sind. Sie kann jedoch in Lhasa, Shigatse, Nyingchi oder anderen Städten beantragt werden. Wenn also auch nur eine geringe Chance besteht, dass Sie während Ihrer Reise gesperrte Gebiete besuchen, können Sie die Genehmigung in Städten wie Shigatse, Nyingchi usw. beantragen. Die Ausländer-Reisegenehmigung muss von Ihrem Reisebüro in Ihrem Namen beantragt werden. Dokumente wie die Tibet-Einreisegenehmigung, das chinesische Visum und der Reisepass müssen der genehmigenden Behörde vorgelegt werden. Mit einem einfachen Prozess dauert es in der Regel etwa 0,5 - 1 Stunde, je nach Anzahl der Personen. Die Kosten betragen 50 Yuan pro Person.

Wenn Sie planen, eine Überlandreise von Sichuan, Yunnan, Xinjiang oder Qinghai nach Tibet zu unternehmen, sollte Ihre Ausländer-Reisegenehmigung neben Ihrer Tibet-Reisegenehmigung vor Reisebeginn bereit sein. Die Genehmigungen müssen dem meldenden Beamten an jeder Kontrollstelle während Ihrer Reise nach Lhasa vorgezeigt werden.

Bitte beachten Sie: Obwohl die G318 von der Ausländer-Reisegenehmigung befreit ist, sollten Sie im Voraus mit unserer Agentur klären, ob eine Ausländer-Reisegenehmigung erforderlich ist, falls Ihre Reiseroute Ziele außerhalb der Sehenswürdigkeiten entlang der G318-Autobahn umfasst.

Wie sieht die Genehmigung aus?

Dies ist ein Beispiel dafür, wie eine Ausländer-Reisegenehmigung aussieht. Wenn Ihre Reisepläne Reisen in Grenzgebiete beinhalten, ist es notwendig, eine Ausländer-Reisegenehmigung zu erhalten. Diese Dokumente erleichtern Ihren Besuch und stellen sicher, dass Sie legal und im Rahmen des Gesetzes reisen.