Aprenda Algumas Palavras e Números Tibetanos
- Catherine
- Última Atualização : 2023-10-20
No Tibete, a maioria das pessoas não fala inglês, mas por vezes pode precisar de iniciar uma conversa simples com os locais, como uma saudação adequada durante a sua viagem. Aprender algumas palavras e números simples em tibetano antes da sua chegada permitir-lhe-á ganhar mais confiança, aproximar-se mais do povo tibetano e ter uma compreensão mais profunda da cultura local.
Aqui estão algumas palavras e frases tibetanas simples mas práticas:
| Pronúncia Tibetana | Português | Palavras Tibetanas |
|---|---|---|
| Shokpa delek | Bom dia | སྔ་དྲོ་བདེ་ལེགས། |
| Tashi Delek/ Kham-Sang | Olá | བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལགས།།/ ཁམས་བཟང།། |
| Thuk-je-che | Obrigado | ཐུགས་རྗེ་ཆེ་། |
| Gong-pa Ma-sum | Com licença / Desculpe-me | དགོངས་དག བཟོད་དུ་གསོལ། ཐུགས་རྗེ་གཟིགས། |
| gong-da | Desculpe | དགོང་དག་། |
| kayrang kusu debo-yimbay | Como está? | ཁྱེད་རང་སྐུ་གཇུགས་བདེ་པོ་ཡིན་པས། |
| Nga debo yin | Estou bem | ང་བདེ་པོ་ཡིན |
| Nga debo Min dung | Não estou bem | ང་བདེ་པོ་མིན་འདུག།། |
| Ga-Pa | Onde | ག་པར་ |
| Ga-rey | O quê | ག་རེ་ |
| Ga-Due | Quando | ག་དུས་ |
| Gang-Day | Como | གང་འདྲ་ |
| Ga-rey Jey-ney | Porquê | ག་རེ་བྱས་ནས། |
| Yün-ring je-kyu ma-joong | Há quanto tempo não nos vemos | ཡུན་རིང་འཇལ་རྒྱུ་མ་བྱུང་། |
| kayrang gi minglâ karay ray | Qual é o seu nome? | ཁྱེད་རང་གི་མཚན་ལ་ག་རེ་ཞུ་གི་ཡོད། |
| Dir gong kâtsay ray | Quanto custa isto? | འདིར་གོང་ག་ཚད་རེད། |
| Sang-chö ka-bar yo-re | Onde é a casa de banho / o banheiro? | གསང་སྤྱོ་ག་པར་ཡོད་རེད། |
| Rog nâng-da | Socorro / Ajuda | རོགས་གནང་དང་། |
| Kha-leh phe | Adeus (dito por quem está a partir) |
ག་ལེར་ཕེབས་། |
| Kha-leh shu | Adeus (dito por quem fica) |
ག་ལེར་བཞུགས་། |
| Cha-wa lam-to yong-bar-shok | Boa sorte | བྱ་བ་ལམ་འགྲོ་ཡོང་བར་ཤོག |
| Chito delek | Boa tarde | ཕྱི་དྲོ་བདེ་ལེགས། |
| Gongmo delek | Boa noite | དགོང་དྲོ་བདེ་ལེགས། |
Abaixo está uma lista dos números de 1 a 20 na escrita e pronúncia tibetana.
| Números | Pronúncia Tibetana | Número Tibetano |
|---|---|---|
| 1 | chig | ༡ |
| 2 | nyi | ༢ |
| 3 | sum | ༣ |
| 4 | shi | ༤ |
| 5 | nga | ༥ |
| 6 | thru' | ༦ |
| 7 | tun | ༧ |
| 8 | kyä | ༨ |
| 9 | ku | ༩ |
| 10 | chu | ༡༠ |
| 11 | cuci | ༡༡ |
| 12 | cunyi | ༡༢ |
| 13 | cuksum | ༡༣ |
| 14 | cupshi | ༡༤ |
| 15 | conga | ༡༥ |
| 16 | cutru | ༡༦ |
| 17 | cuptun | ༡༧ |
| 18 | copkya | ༡༨ |
| 19 | curku | ༡༩ |
| 20 | nyishu | ༢༠ |
Faça uma pergunta rápida abaixo
Resposta por e-mail em até 0,5~24 horas.
