Jokhang Temple

Jokhang Temple Facts

• CHINESE : 大昭寺 Dàzhāo Sì /daa-jaoww srr/
• ALTITUDE : 3 650 m (12 000 ft)
• LOCATION : Centre-ville de Lhassa
• TYPE : Temple religieux ; Architecture historique
• THINGS TO DO : Admirer l'architecture, les statues de Bouddha, les sculptures et les fresques
• SEASON : Toute l'année
• HISTORY : Plus de 1 300 ans

Le temple Jokhang, aussi connu sous les noms de Zuglagkang, monastère de Qoikang (salle du Bouddha en tibétain) et monastère de Jokhang, est considéré comme le cœur spirituel de la ville de Lhassa et le monastère le plus sacré du Tibet en raison du statut de Jowo Rinpoche. Le Jokhang se trouve à 1 000 mètres (3 300 pieds) au sud-est du palais du Potala, au centre de la vieille ville de Lhassa. C'est aussi le plus ancien temple de Lhassa, avec une histoire de plus de 1 300 ans. Il était un symbole important de la dynastie Tubo à cette époque, et il reste encore aujourd'hui le centre de nombreuses activités politiques et religieuses importantes au Tibet.

Les Tibétains appellent la zone du temple Jokhang et de la rue Barkhor (un chemin de pèlerinage autour du temple) « Lhassa », ce qui signifie terre sainte ou terre du Bouddha en tibétain. Ainsi, on peut voir que le temple Jokhang occupe une place suprême dans l'esprit du peuple tibétain. Si vous restez plus longtemps au temple Jokhang et l'observez attentivement, vous découvrirez que c'est le centre de la vie quotidienne des habitants de Lhassa. La vie quotidienne de tous tourne autour de ce monastère. Avec l'odeur épaisse du beurre de yak, les murmures des mantras en écho et l'agitation des pèlerins remplis de ferveur, visiter le temple Jokhang est une expérience de voyage inégalée.

Histoire du temple Jokhang

Le temple Jokhang a été construit au centre de la vieille ville de Lhassa. Les dates estimées de sa fondation vont de 639 à 647 après J.-C. La construction a été lancée par le roi Songtsen Gampo pour abriter une statue de Jowo Mikyo Dorje apportée au Tibet comme partie de la dot de son épouse népalaise, la princesse Bhrikuti. Le temple Ramoche a été construit en même temps pour abriter une autre statue de Bouddha, Jowo Rinpoche, apportée au Tibet par son épouse chinoise, la princesse Wencheng. On pense qu'après la mort de Songtsen Gampo, Jowo Sakyamuni a été déplacé du temple Ramoche pour sa protection et caché dans le temple Jokhang par la princesse Wencheng. La statue est restée au temple Jokhang depuis, et c'est la statue de Bouddha la plus vénérée de tout le Tibet.

Rasa Thrulnag Tsuklakang (« Maison des Mystères » ou « Maison de la Science Religieuse ») était l'ancien nom du Jokhang. Lorsque le roi Songtsen a construit le temple, sa capitale s'appelait Rasa. Après la mort du roi, Rasa est devenue connue sous le nom de Lhassa ; le temple a été appelé Jokhang — « Temple du Seigneur » — dérivé de Jowo Shakyamuni Bouddha, son image principale.

Le temple Jokhang a été détruit en 1966 et a subi une rénovation en 1972, qui était en grande partie achevée en 1980.

Statue de Jowo Rinpoche

Jowo Rinpoche (Rinpoche signifie trésors en langue tibétaine) ou Jowo Shakyamuni est considéré comme la statue de Bouddha la plus sacrée et la plus importante aux yeux des Tibétains. C'est une statue grandeur nature de Bouddha Sakyamuni vénérée au temple Jokhang. Cette statue de Bouddha Sakyamuni a été apportée au Tibet au 7ème siècle, lorsque le bouddhisme a commencé. Cette statue de Bouddha est considérée comme un lien direct avec le Bouddha et le portrait le plus précis de Bouddha Sakyamuni. C'est la raison pour laquelle cette statue grandeur nature de Bouddha Sakyamuni fait de Lhassa la terre sainte et du temple Jokhang le centre du bouddhisme mondial. On raconte qu'avant que Sakyamuni n'entre dans le nirvana sous l'arbre de la Bodhi, il a accordé la demande de ses disciples de bénir 3 statues de Bouddha grandeur nature afin de guider tous les êtres vivants, à savoir une statue représentant un enfant de 8 ans, une statue représentant un enfant de 12 ans et une statue représentant un enfant de 25 ans. Aujourd'hui, la précieuse statue de Bouddha représentant un enfant de 12 ans est vénérée au temple Jokhang. Sur le chemin du pèlerinage, la statue représentant un enfant de 12 ans est la destination de chaque dévot. On dit que quiconque voit la statue de Jowo Rinpoche soulagera sa douleur, générera une foi authentique et possédera tous les mérites de voir, d'entendre, de penser et de toucher.

La Légende du temple Jokhang

• La légende raconte qu'il y avait un lac avant la construction du temple Jokhang. Au bord du lac, le roi Tubo Songtsen Gampo fit une promesse à son épouse népalaise, la princesse Bhrikuti, qu'il construirait un temple à l'endroit où tomberait sa bague. Il lança alors la bague et elle tomba exactement dans le lac. Immédiatement, une lumière vive apparut au-dessus du lac et un stûpa blanc à neuf étages émergea dans cette lumière. Ainsi commença ici un magnifique projet de construction, et des milliers de chèvres blanches furent utilisées pour transporter la terre pour le bâtiment.
• On raconte que la princesse Bhrikuti et la princesse Wencheng apportèrent chacune une précieuse statue de Bouddha Sakyamuni comme dot la plus importante. La princesse Bhrikuti apporta la statue de Bouddha Sakyamuni représentant un enfant de 8 ans, et la princesse Wencheng apporta une autre statue de Bouddha Sakyamuni représentant un enfant de 12 ans. Pour abriter ces saintes statues de Bouddha, Songtsen Gampo construisit les premières architectures bouddhistes : le temple Jokhang et le temple Ramoche.
• Selon la légende, le temple Jokhang fut inondé à plusieurs reprises pendant sa construction. La princesse Wencheng découvrit que le plateau tibétain était une femme démon (que les habitants appelaient Rasa) allongée sur le dos. La forme de Rasa est représentée comme ayant un corps humain, avec la tête vers l'est et les pieds vers l'ouest. Le lac sous le temple Jokhang était le cœur de Rasa et l'eau du lac était son sang. La princesse Wencheng dit qu'ils devaient remplir le lac de terre et construire un temple pour sécuriser tout le plateau tibétain, car c'était le cœur de Rasa. Elle recommanda également douze autres sites périphériques pour construire de petits temples afin de dominer les bras, les jambes et les articulations de Rosa.

Styles Architecturaux

Le temple Jokhang a une superficie totale de construction de plus de 25 000 mètres carrés et plus de 20 halls. C'est le bâtiment le plus magnifique de la période Tubo subsistant au Tibet et aussi la plus ancienne construction à structure civile du Tibet. Il a intégré les styles architecturaux du Tibet, de la dynastie Tang de Chine, du Népal et de l'Inde, et est devenu un modèle de l'architecture religieuse tibétaine pendant des millénaires. Au fil des siècles, le temple Jokhang a subi de nombreuses rénovations, mais la disposition de base est ancienne et diffère de celle de nombreuses autres structures religieuses tibétaines. Une différence cruciale est l'orientation est-ouest du bâtiment. On dit qu'il fait face au Népal en l'honneur de la princesse Bhrikuti. Quelques piliers sculptés intérieurs et arcs d'entrée subsistent de l'œuvre originale du 7ème siècle des artisans Newari amenés de la vallée de Katmandou au Népal pour travailler à la construction.