ศาสนาในทิเบต

เพื่อให้เข้าใจภาพรวมของศาสนาในทิเบต เราควรเริ่มต้นจากการทำความเข้าใจ ยุงดรุงบอน ซึ่งเป็นลักษณะทางวัฒนธรรมประจำถิ่นดั้งเดิมของที่ราบสูงชิงไห่-ทิเบต ในขณะเดียวกัน ศาสนาบอนก็เป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมทิเบตดั้งเดิม ก่อนที่พุทธศาสนาจากอินเดียจะเข้ามาสู่ ที่ราบสูงชิงไห่-ทิเบต ศาสนาบอนเป็นวัฒนธรรมศาสนาอันเป็นเอกลักษณ์และถือเป็นศาสนาประจำภูมิภาคทิเบต

ศาสนาบอนที่มีรากเหง้ามาตั้งแต่สมัยโบราณ ได้ผ่านประวัติศาสตร์และวิวัฒนาการทั้งหมดของสังคมทิเบตโบราณ และมีบทบาทสำคัญในการส่งเสริมความเจริญและความก้าวหน้าของสังคมทิเบตในยุคต้น ในช่วงเวลาต่อมา ศาสนาบอนซึ่งมีฐานมวลชนกว้างขวาง ก็มีบทบาทที่ไม่อาจแทนที่ได้ในการก่อตัวของพุทธศาสนาแบบทิเบต

ดังนั้น เอกสารโบราณของศาสนายุงดรุงบอนพื้นเมืองดั้งเดิมจึงถูกเรียกว่าเป็นรหัสธรรมแห่ง อาณาจักรจังจุง และอักษรจังจุงในสมัยนั้นถูกใช้เป็นหลักสำหรับการบันทึกคัมภีร์และตำราทางศาสนาของศาสนาบอน

ตามบันทึกในตำราโบราณ เจ้าชายแห่งอาณาจักรจังจุง ชื่อ เชนรับ มีโว ได้ปฏิรูปศาสนาบอนพื้นเมืองอย่างมากและสถาปนาศาสนายุงดรุงบอนขึ้น ซึ่งเป็นที่รู้จักในนาม "ธรรมะโบราณแห่งจังจุง" ที่เก่าแก่ที่สุดในทิเบต

เชนรับ มีโว เป็นผู้สร้างอักษรจังจุงขึ้นก่อน และต่อมาได้สอนวิชาความรู้ห้าสาขา (ปัญจวิทยา) ได้แก่ วิทยาการช่างศิลป์ (ศิลปกรรมสถานวิทยา) วิทยาการภาษา (ศัพทวิทยา) วิทยาการแพทย์ (จิติกษาวิทยา) วิทยาการด้านจิตวิญญาณ (อธยายัตมวิทยา) และวิทยาการตรรกะ (เหตุวิทยา) อารยธรรมจังจุงโบราณพัฒนาขึ้นเป็นหลักจากการเผยแพร่ของศาสนายุงดรุงบอน มีคำกล่าวถึงอารยธรรมจังจุงโบราณและความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของศาสนาบอนว่า "พูดได้ไม่เกินจริงเลยว่า หากต้องการเข้าใจอารยธรรมทิเบต ต้องเข้าใจอารยธรรมจังจุงโบราณก่อน; หากเราต้องการศึกษาพุทธศาสนาแบบทิเบต เราต้องศึกษาศาสนาบอนก่อน"

ต้นกำเนิด การก่อตัว และการพัฒนาของ พุทธศาสนาแบบทิเบต มีความเชื่อมโยงอย่างแยกไม่ออกกับกระบวนการทางประวัติศาสตร์ของพุทธศาสนาอินเดียและวิวัฒนาการทางวัฒนธรรมของมัน พูดให้เกินจริงหน่อยก็ได้ว่า พุทธศาสนาแบบทิเบตอาจกล่าวได้ว่าเป็น "สำเนา" ของวัฒนธรรมศาสนาที่ถูกย้ายถิ่นฐานโดยตรงจากพุทธศาสนาอินเดียมาสู่ที่ราบสูงชิงไห่-ทิเบต ในกระบวนการก่อตัวและพัฒนาการของมัน พุทธศาสนาแบบทิเบตก็ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากวัฒนธรรมทิเบตดั้งเดิม โดยเฉพาะศาสนาบอน ในบางแง่มุม มันถึงกับนำกรอบแนวคิดและรูปแบบการคิดของศาสนาบอนมาใช้เพื่อรับวัฒนธรรมพุทธจากอินเดีย ดังนั้น พุทธศาสนาแบบทิเบตจึงมีลักษณะเฉพาะของที่ราบสูงที่แตกต่างจากนิกายพุทธอื่นๆ