Khyung Lung Dngul Mkhar

1. 
2. 
3. 

คยุงลุงงุลคาร์ (Khyung Lung Dngul Mkhar) เคยเป็นเมืองหลวงของอาณาจักรจางจุงในทิเบตในสมัยโบราณ ชื่อภาษาทิเบตของที่นี่คือ Khyung Lung Dngul Mkhar (ཁྱུང་ལུང་དངུལ་མཁར།) คำว่า "Khyung" แปลว่าครุฑ นกในตำนาน ส่วน "Lung" แปลว่าสถานที่ รวมกันจึงหมายถึงที่อยู่ของครุฑ "Dngul" เดิมแปลว่าเงิน แต่ในที่นี้หมายถึงสีเงิน และ "Mkhar" แปลว่าป้อมหรือวัง พูดสั้น ๆ คือ คยุงลุงงุลคาร์ แปลว่า วังเงินแห่งหุบเขาครุฑ

แม่น้ำสัตเลชไหลเงียบ ๆ อยู่เบื้องหน้ามาหลายปี เมืองหลวงของอาณาจักรจางจุงถูกทำลายไปนานแล้ว แต่ซากปรักหักพังของคยุงลุงงุลคาร์ก็ยังบอกใบ้ถึงความยิ่งใหญ่ในอดีต ในเขตจันดาแห่งงารี ผู้คนถือว่าที่นี่น่าไปกว่าซากอาณาจักรกูเกโบราณเสียอีก

ภาพรวม

ตามบันทึกทางประวัติศาสตร์ที่เก่าแก่ที่สุดฉบับหนึ่งของทิเบตที่ยังหลงเหลืออยู่ คือพงศาวดารทิเบตโบราณ (Old Tibetan Chronicle) เล่าว่าหลังจากที่เซอมาร์คาร์อภิเษกกับกษัตริย์ลิกเนียชูร์แห่งจางจุง พระเจ้าซรงซันกัมโปเคยส่งทูตไปเยี่ยมนางที่เมืองหลวงของอาณาจักรจางจุง ในบทเพลงบทหนึ่ง เซอมาร์คาร์บรรยายถึงคยุงลุงงุลคาร์ว่า "สถานที่สินสอดของฉันคือคยุงลุงงุลคาร์ ผู้คนคิดว่ามันกว้างใหญ่ไพศาล แต่จากด้านนอกดูเหมือนหน้าผาสูงชัน ส่วนด้านในเป็นทองคำและอัญมณี" และ "จากด้านนอกดูซีดเซียวและขรุขระ"

คยุงลุงงุลคาร์ตั้งอยู่ที่ประตูบนสุดของสามประตู (ประตูบน ประตูกลาง และประตูล่าง) ของอาณาจักรจางจุงโบราณ และเป็นปราสาทหลักของ 18 อาณาจักรจางจุง ซากปรักหักพังตั้งอยู่บนภูมิทัศน์ป่าดินอันเป็นเอกลักษณ์ มีหน้าผาสีขาวสองข้างที่ดูเหมือนปีกของครุฑ ส่วนหน้าผาที่เข้มกว่าตรงกลางดูเหมือนลำตัวและหัวของครุฑ บนภูเขามีถ้ำขนาดต่าง ๆ กระจายอยู่เต็มไปหมด พร้อมช่องและขั้นบันไดสำหรับเก็บคัมภีร์

วังกลางของคยุงลุงงุลคาร์สร้างโดยกษัตริย์ทนปา เชนรับ มิโวเชแห่งจางจุง เพื่อพระโอรสของพระองค์ มีบันทึกว่าวังกลางองค์เดิมล้อมรอบด้วยวังเล็กอีก 18 แห่ง วัด 360 แห่ง และสถูป 1,008 องค์ เรียงจากด้านในออกไปด้านนอก ฐานสร้างจากทองคำ กำแพงทำจากเงิน สลักเกลียวทำจากเหล็ก ประตูทำจากเปลือกหอยสังข์ มุมทำจากโมรา และเชิงเทินทำจากทองแดง ตอนนี้ผ่านการกัดเซาะของลมและฝนมากว่าพันปี ซากปรักหักพังกลืนเป็นเนื้อเดียวกับภูเขา ถ้ำที่กระจายอยู่มากมายดูเหมือนวังที่ซ้อนกันเป็นชั้น ๆ ทำให้จินตนาการถึงความรุ่งโรจน์ในอดีตได้ไม่ยากเลย

ในหน้าประวัติศาสตร์

ตามบันทึกที่เก่าแก่ที่สุดเกี่ยวกับวังแห่งนี้ ผู้ก่อตั้งศาสนายุงดรุงบอน คือทนปา เชนรับ มิโวเช เป็นผู้สร้างคยุงลุงงุลคาร์ บันทึกระบุว่าทนปา เชนรับ มิโวเช มีชีวิตอยู่เมื่อกว่า 4,000 ปีก่อน กษัตริย์องค์แรกของอาณาจักรจางจุงโบราณ คือตรีเวร์ เซอร์กยี จารุชาน ในเวลานั้นเป็นผู้อุปถัมภ์ของท่าน ในช่วงนั้นจางจุงเป็นอาณาจักรที่แข็งแกร่ง มีอารยธรรมโบราณอันรุ่งโรจน์ครอบคลุมเอเชียกลางและที่ราบสูงทิเบต

จางจุงแบ่งออกเป็นสามภูมิภาค คือ จางจุงชั้นในในเขตงารี จางจุงกลางใกล้ทะเลสาบดังรา ยุมโซในนาคกู และจางจุงชั้นนอกรอบ ๆ ภูเขาเซลชอลในคัมโด คยุงลุงงุลคาร์เป็นศูนย์กลางของจางจุงชั้นใน เป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมที่สำคัญเชื่อมโยงเอเชียกลาง เอเชียใต้ และทิเบต และเป็นศูนย์กลางทางการเมือง เศรษฐกิจ และวัฒนธรรมของจางจุงโบราณมาหลายพันปี

ในปี 915 ก่อนคริสตกาล เจ้าชายแห่งจางจุงและอาจารย์บอน เตรนปา นัมคา ถือกำเนิดที่นี่ โดยมีบิดาคือกษัตริย์กยุงเยอร์ มุเคอ ต่อมาอาจารย์เตรนปา นัมคาบรรลุการตื่นรู้ที่ภูเขายุงดรุง ทางตะวันตกเฉียงเหนือของวังเงินแห่งหุบเขาครุฑ

ในปี ค.ศ. 644 พระเจ้าซรงซันกัมโปโจมตีอาณาจักรจางจุง เพราะน้องสาวของพระองค์คือเซอมาร์คาร์ถูกสามีดูแคลน พระองค์จับกษัตริย์จางจุงไปกักขังไว้ใกล้ทะเลสาบดังรา ยุมโซ และยึดดินแดนส่วนใหญ่ของจางจุงไว้ได้ จากนั้นเป็นต้นมา อาณาจักรจางจุงอันรุ่งโรจน์ก็ค่อย ๆ เลือนหายไป และเมืองหลวงคยุงลุงงุลคาร์ก็ถูกทรายแห่งงารีกลบฝัง

คยุงลุงงุลคาร์อยู่ที่ไหน?

ผ่านมาหลายพันปี ตอนนี้การระบุว่าซากปรักหักพังแห่งไหนคือคยุงลุงงุลคาร์กลายเป็นเรื่องท้าทาย การค้นพบทางโบราณคดีล่าสุดชี้ว่ามีสองพื้นที่ที่เป็นไปได้ซึ่งตรงกับคำบรรยายของคยุงลุงงุลคาร์

แห่งแรกคือซากฉวี่หลงในเขตจันดาของงารี ซากฉวี่หลงตั้งอยู่บนหน้าผาทางตะวันตกเฉียงใต้ของหมู่บ้านฉวี่หลง ชาวบ้านเรียกว่าปราสาทเงินแห่งฉวี่หลง มองจากฝั่งตรงข้ามแม่น้ำ ชั้นดินสีแดง สีเหลือง และสีเงินจะเปล่งประกายในแสงแดด โดยชั้นสีเงินตรงกลางโดดเด่นออกมาดูเหมือนนกอินทรีที่กำลังบิน นอกจากนี้ ฉวี่หลงกับคยุงลุงยังถอดเสียงในภาษาทิเบตคล้ายกันมาก ทั้งคู่แปลว่านกอินทรี ตำแหน่งและลักษณะตรงกับบันทึกโบราณที่ว่าคยุงลุงงุลคาร์อยู่ห่างจากเขาไกรลาสไปทางตะวันตกหนึ่งวันเดินทาง นักท่องเที่ยวหลายคนถือว่านี่คือซากคยุงลุงงุลคาร์ของจริง เพราะภูมิประเทศของภูเขาดูเหมือนนกยักษ์ มีสีเงินและปราสาท

อีกแห่งที่เป็นไปได้คือบนยอดเขาคาร์ดงในเขตการ์ ซึ่งได้รับการยอมรับว่าคือซากของจริงทั้งในทางประวัติศาสตร์และศาสนา ตำแหน่งของซากคาร์ดงมีความสำคัญมาก เพราะอยู่ตรงจุดบรรจบของแม่น้ำสัตเลช แม่น้ำเควนา และแม่น้ำคูการ์ ในปี 2012 การขุดค้นทางโบราณคดีเผยให้เห็นกลุ่มอาคารโบราณ ทั้งบ้านหิน แท่นบูชา และทางลับที่ทอดลงมาจากภูเขา รวมถึงวัตถุโบราณอย่างแผ่นหินบด ชิ้นส่วนเกราะเหล็ก หัวลูกศร และอื่น ๆ

ที่พิเศษคือมีการค้นพบรูปปั้นหินองค์หนึ่ง ซึ่งว่ากันว่าเป็นรูปของเตรนปา นัมคา อาจารย์แห่งศาสนาบอน เตรนปา นัมคาเป็นอาจารย์ที่มีอิทธิพลที่สุดในการพัฒนาศาสนาของเรารองจากเชนรับ มิโวเช ตามคัมภีร์ของบอน ท่านเป็นเจ้าชายของอาณาจักรจางจุงและประสูติในวังคยุงลุงงุลคาร์ ถ้ำที่นั่งสมาธิของท่านยังคงอนุรักษ์ไว้บนหน้าผาใกล้วัดกูรูเกมของศาสนายุงดรุงบอน ในคัมภีร์ทางศาสนาบอนมักมีบันทึกเกี่ยวกับการไปคยุงลุงงุลคาร์เพื่อสักการะรูปปั้นของเตรนปา นัมคา การค้นพบรูปปั้นที่ภูเขาคาร์ดงจึงเป็นหนึ่งในหลักฐานที่สนับสนุนว่าที่นี่คือซากของจริง

นักวิชาการบางท่านเห็นว่าคยุงลุงหมายถึงหุบเขาตอนบนทั้งหมดของแม่น้ำสัตเลช เป็นแนวคิดที่กว้าง ส่วนหมู่บ้านฉวี่หลงในปัจจุบันเป็นแนวคิดที่แคบ หมายถึงหมู่บ้านแห่งหนึ่งในหุบเขาคยุงลุง ซึ่งยังไม่ได้รับการยืนยันว่าเป็นซากของจริง ดังนั้นตำแหน่งที่แน่นอนของคยุงลุงงุลคาร์จึงยังเป็นข้อถกเถียงในวงวิชาการ

ไปคยุงลุงงุลคาร์ได้ยังไง?

คยุงลุงงุลคาร์ตั้งอยู่ในเขตการ์ของเขตงารี ล้อมรอบด้วยป่าดินผืนใหญ่ ห่างจากเขาไกรลาสประมาณ 112 กิโลเมตร เขตจันดาอยู่ในใจกลางทิเบต ไม่ว่าคุณจะมาจากลาซา กาฐมาณฑุ หรือที่อื่น คุณต้องเดินทางไกลพอสมควร มีสองวิธีหลักในการมาที่นี่ คือ ทางรถยนต์หรือทางเครื่องบิน

ทางรถยนต์

ขับรถจากลาซาไปงารีเป็นตัวเลือกยอดนิยมของนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ เป็นทริปขับรถที่ยอดเยี่ยมระยะทางประมาณ 1,300 กิโลเมตร ผ่านสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญของทิเบตอย่างทะเลสาบยัมดรก ทะเลสาบน้ำแข็งคาโรลา วัดทาชิลฮุนโป เขาเอเวอเรสต์ และเขาไกรลาส หลังจากเที่ยวเขาไกรลาสแล้ว คุณสามารถไปตำบลโม่ยินแชร์ ผ่านวัดกูรูเกม แล้วไปถึงคยุงลุงงุลคาร์ เส้นทางนี้มีทั้งภูมิทัศน์หลากหลายและวัฒนธรรมทิเบต แถมยังช่วยให้ร่างกายปรับตัวกับความสูงได้ด้วย ที่สำคัญคือประหยัดที่สุดด้วย

ทางเครื่องบิน

สำหรับนักท่องเที่ยวที่มีเวลาจำกัด สามารถบินไปงารีได้ มีเที่ยวบินระหว่างลาซากับงารี ใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมง จากสนามบินงารีกุนซาขับรถไปยังซากคยุงลุงงุลคาร์ประมาณ 2 ชั่วโมง

ทิปสำหรับการเดินทาง

คยุงลุงงุลคาร์ที่นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ยอมรับว่าคือของจริงตั้งอยู่ในหมู่บ้านฉวี่หลง ถ้าจะไปชมซากเมืองโบราณ คุณต้องลุยน้ำข้ามแม่น้ำ ที่นี่นักท่องเที่ยวไม่เยอะ

1. ตอนนี้คยุงลุงงุลคาร์เข้าชมฟรี มีราวเหล็กให้จับตอนปีน แต่ขั้นบันไดหินค่อนข้างชัน ระวังตัวด้วยนะ
2. เตรียมเสื้อผ้าอุ่น ๆ ไปด้วย อุณหภูมิที่งารีต่างกันมากระหว่างกลางวันกับกลางคืน
3. ระวังอาการแพ้ความสูงและดูแลผิวด้วย งารีเป็นพื้นที่สูงโดยเฉลี่ย 4,500 เมตร อากาศแห้งและรังสี UV แรงมาก
4. อาหารและที่พักตลอดเส้นทางไปซากคยุงลุงงุลคาร์ค่อนข้างเรียบง่ายแต่ราคาแพง

บทสรุป

ซากวังคยุงลุงงุลคาร์ในสมัยอารยธรรมจางจุงโบราณได้รับการขนานนามว่า "รากเหง้าที่แท้จริงของอารยธรรมทิเบต" ทรายแห่งงารีไม่สามารถซ่อนศูนย์กลางอารยธรรมอันรุ่งโรจน์และมั่งคั่งเมื่อ 4,000 ปีก่อนไว้อีกต่อไป ที่นี่กำลังค่อย ๆ เผยเสน่ห์โบราณให้เราได้เห็น

สถานที่ใกล้ Khyung Lung Dngul Mkhar

วัดโทลิง

อาณาจักรกูเก่ (ซาปารัง)

วัดตริทาพูรี (Trithapuri Monastery)

ซานดา คลายฟอเรสต์

ดาร์เชน

วัดชิว

วัดชูกู

ทะเลสาบลานักซอ

ทัวร์แนะนำรวม Khyung Lung Dngul Mkhar

ทัวร์งารีลูปพร้อมเดินคอร่าภูเขาไกรลาส 20 วัน | เริ่มต้นจาก USD4020

ลาซ่า - กยานเซ - ซีกาเซ - EBC - ซากา - ทะเลสาบมานาสาโรวาร์ - ดาร์เชน - เดินคอร่าภูเขาไกรลาส - ซาดา - เกเก - เกอร์เซ - ซีกาเซ - ลาซ่า

สัมผัสทัศนียภาพอันงดงามของทิเบตตะวันตก เดินทางแสวงบุญคอร่า 3 วัน และสำรวจอารยธรรมที่สาบสูญแห่งงารี

ทัวร์ส่วนตัว ดูรายละเอียด