Khyung Lung Dngul Mkhar เคยเป็นเมืองหลวงของ อาณาจักร Zhangzhung แห่งทิเบต ในสมัยโบราณ ชื่อภาษาทิเบตคือ Khyung Lung Dngul Mkhar (ཁྱུང་ལུང་དངུལ་མཁར།) “Khyung” หมายถึง การูฑ นกในตำนาน ส่วน “Lung” หมายถึง สถานที่ ซึ่งสื่อถึงสถานที่ที่การูฑอาศัยอยู่ "Dngul" แต่เดิมหมายถึง เงิน และในที่นี้หมายถึงสีเงิน "Mkhar" หมายถึง ป้อมปราการ หรือ พระราชวัง พูดสั้นๆ Khyung Lung Dngul Mkhar หมายถึง พระราชวังสีเงินแห่งหุบเขาการูฑ
แม่น้ำสุตเลจไหลผ่านเบื้องหน้าอย่างเงียบสงบเป็นเวลาหลายปี เมืองหลวงของอาณาจักร Zhangzhung ได้พังทลายไปนานแล้ว แต่ซากปรักหักพังของ Khyung Lung Dngul Mkhar ยังคงบอกใบ้ถึงความยิ่งใหญ่ในอดีตได้ ในพื้นที่ Zanda ของ Nagri สถานที่แห่งนี้ได้รับการยกย่องว่าควรค่าแก่การเยี่ยมชมมากกว่า อาณาจักร Guge โบราณเสียอีก
ภาพรวม
จากบันทึกประวัติศาสตร์ทิเบตที่เก่าแก่ที่สุดฉบับหนึ่งชื่อ Old Tibetan Chronicle หลังจากที่ Semarkar อภิเษกสมรสกับกษัตริย์ Liknyashur แห่ง Zhangzhung Songtsen Gampo เคยส่งราชทูตไปเยี่ยมเธอที่เมืองหลวงของอาณาจักร Zhangzhung ในบทเพลงบทหนึ่ง Semarkar ได้บรรยายถึง Khyung Lung Dngul Mkhar ไว้ว่า "สถานที่ที่ข้าได้รับเป็นของหมั้นคือ Khyung Lung Dngul Mkhar ผู้คนคิดว่ามันกว้างใหญ่ แต่เมื่อมองจากภายนอก มันดูเหมือนหน้าผาสูงชัน และเมื่อมองจากภายใน มันคือทองและอัญมณี" และ "จากภายนอก มันดูซีดเซียวและขรุขระ"
Khyung Lung Dngul Mkhar ตั้งอยู่ที่ประตูด้านบน (จากทั้งหมดสามประตู คือ บน กลาง และล่าง) ของอาณาจักร Zhangzhung โบราณ และเป็นปราสาทหลักในบรรดาอาณาจักร Zhangzhung ทั้ง 18 แห่ง ซากปรักหักพังตั้งอยู่บนภูมิประเทศป่าดิน (Earth forest) ที่มีเอกลักษณ์ โดยมีหน้าผาสีขาวสองข้างที่ดูเหมือนปีกของนกการูฑ ส่วนหน้าผาสีเข้มตรงกลางดูเหมือนลำตัวและหัวของนกการูฑ บนภูเขามีถ้ำขนาดต่างๆ กระจายอยู่ทั่วไป พร้อมกับช่องและขั้นบันไดสำหรับเก็บพระสูตร
พระราชวังกลางของ Khyung Lung Dngul Mkhar สร้างขึ้นโดยกษัตริย์ Tonpa Shenrab Miwoche แห่ง Zhangzhung เพื่อพระราชโอรสของพระองค์ มีบันทึกไว้ว่า พระราชวังกลางดั้งเดิมถูกล้อมรอบด้วยพระราชวังขนาดเล็ก 18 แห่ง วัด 360 แห่ง และสถูป 1,008 แห่ง จากชั้นในสู่ชั้นนอก ฐานรากทำจากทอง กำแพงทำจากเงิน กลอนประตูทำจากเหล็ก ประตูทำจากเปลือกหอยสังข์ มุมทำจากหินอะเกต และเชิงเทินทำจากทองแดง หลังจากผ่านการกัดเซาะจากลมและฝนมานับพันปี ซากปรักหักพังในปัจจุบันได้หลอมรวมกับภูเขาไปแล้ว ถ้ำที่หลากหลายดูเหมือนพระราชวังหลายชั้น ทำให้เราจินตนาการถึงความงดงามรุ่งเรืองในอดีตได้ไม่ยาก
ในประวัติศาสตร์
จากบันทึกที่เก่าแก่ที่สุดเกี่ยวกับพระราชวังแห่งนี้ ผู้ก่อตั้ง ลัทธิบอนยุงดรุง คือ Tonpa Shenrab Miwoche เป็นผู้สร้าง Khyung Lung Dngul Mkhar บันทึกระบุว่า Tonpa Shenrab Miwoche มีชีวิตอยู่เมื่อกว่า 4,000 ปีก่อน กษัตริย์องค์แรกแห่งอาณาจักร Zhangzhung โบราณ คือ Triwer Sergyi Jaruchan ในสมัยนั้น เป็นผู้อุปถัมภ์ท่าน ในช่วงเวลานี้ Zhangzhung เป็นอาณาจักรที่ทรงอำนาจ มีอารยธรรมโบราณที่รุ่งเรืองแผ่ขยายไปทั่วเอเชียกลางและ ที่ราบสูงทิเบต
Zhangzhung แบ่งออกเป็นสามภูมิภาค ได้แก่ Zhangzhung ด้านใน (Inner Zhangzhung) ใน Nagri, Zhangzhung กลาง (Central Zhangzhung) ใกล้กับ ทะเลสาบ Tangra Yumco ของ Nagqu และ Zhangzhung ด้านนอก (Outer Zhangzhung) ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่ภูเขา Zelchol ของ Qamdo Khyung Lung Dngul Mkhar เป็นศูนย์กลางของ Zhangzhung ด้านใน มันเคยเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมที่สำคัญ เชื่อมต่อระหว่างเอเชียกลาง เอเชียใต้ และทิเบต และทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางทางการเมือง เศรษฐกิจ และวัฒนธรรมของอาณาจักร Zhangzhung โบราณมาเป็นเวลาหลายพันปี
ในปี 915 ก่อนคริสต์ศักราช เจ้าชายแห่ง Zhangzhung และอาจารย์แห่งลัทธิบอนชื่อ Drenpa Namkha เกิดที่นี่ โดยบิดาของท่านคือกษัตริย์ Gyungyer Mukhö ต่อมา อาจารย์ Drenpa Namkha ได้ตรัสรู้ที่ภูเขายุงดรุง (Yungdrung Mountain) ซึ่งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของพระราชวังสีเงินแห่งหุบเขาการูฑ
ในปี ค.ศ. 644 Songtsen Gampo โจมตีอาณาจักร Zhangzhung เนื่องจากพระขนิษฐาของพระองค์คือ Semarkar ถูกสามี (กษัตริย์ Zhangzhung) ดูหมิ่น พระองค์ทรงจับกุมกษัตริย์แห่ง Zhangzhung จำขังไว้ใกล้ทะเลสาบ Tangra Yumco และยึดครองดินแดนส่วนใหญ่ของ Zhangzhung ตั้งแต่นั้นมา อาณาจักร Zhangzhung อันรุ่งเรืองก็ค่อยๆ เลือนหายไป และเมืองหลวง Khyung Lung Dngul Mkhar ก็ถูกฝังกลบด้วยทรายแห่ง Ngari
Khyung Lung Dngul Mkhar อยู่ที่ไหน?
หลังจากผ่านไปนับพันปี การระบุตำแหน่งซากปรักหักพังของ Khyung Lung Dngul Mkhar ในปัจจุบันกลายเป็นเรื่องท้าทาย การค้นพบทางโบราณคดีล่าสุดชี้ให้เห็นว่ามีสถานที่ที่เป็นไปได้สองแห่งที่ตรงกับคำบรรยายของ Khyung Lung Dngul Mkhar
สถานที่แห่งแรกคือ ซากปรักหักพัง Qulong ในเขต Zanda ของ Ngari ซากปรักหักพัง Qulong ตั้งอยู่บนหน้าผาทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของหมู่บ้าน Qulong ชาวบ้านเรียกที่นี่ว่า ปราสาทเงินแห่ง Qulong เมื่อมองจากอีกฝั่งของแม่น้ำ จะเห็นชั้นดินสีแดง เหลือง และเงินเป็นประกายภายใต้แสงอาทิตย์ โดยชั้นสีเงินตรงกลางโดดเด่นเป็นพิเศษ คล้ายนกอินทรีกำลังบิน นอกจากนี้ คำว่า Qulong และ Khyung Lung มีการถอดเสียงคล้ายกันในภาษาทิเบต ซึ่งทั้งคู่หมายถึง นกอินทรี ตำแหน่งที่ตั้งและลักษณะเฉพาะตรงกับบันทึกโบราณที่กล่าวว่า Khyung Lung Dngul Mkhar อยู่ห่างออกไปทางตะวันตกของ ภูเขาคайลาส หนึ่งวันเดินทาง นักท่องเที่ยวจำนวนมากเชื่อว่านี่คือซากปรักหักพังที่แท้จริงของ Khyung Lung Dngul Mkhar เนื่องจากภูมิประเทศของภูเขาดูคล้ายนกการูฑ (roc) มีสีเงินและมีปราสาท
สถานที่เป็นไปได้อีกแห่งอยู่บนยอดเขาคาร์ดง (Kardong Mountain) ในเขต Gar ซึ่งถูกมองว่าเป็นซากปรักหักพังที่แท้จริงทั้งในเชิงประวัติศาสตร์และศาสนา ตำแหน่งของซากปรักหักพังคาร์ดงมีความสำคัญ เนื่องจากตั้งอยู่บริเวณที่แม่น้ำสุตเลจ แม่น้ำ Quena และแม่น้ำ Qugar ไหลมาบรรจบกัน ในปี 2012 การขุดค้นทางโบราณคดีเผยให้เห็นกลุ่มอาคารโบราณ ซึ่งรวมถึงบ้านหิน แท่นบูชา และทางลับที่นำลงจากภูเขา รวมถึงวัตถุโบราณต่างๆ เช่น แผ่นหินสำหรับบด ชิ้นส่วนเกราะเหล็ก หัวลูกศร เป็นต้น
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มีการค้นพบรูปปั้นหิน ซึ่งกล่าวกันว่าเป็นรูปปั้นของ Drenpa Namkha อาจารย์แห่งลัทธิบอน Drenpa Namkha เป็นอาจารย์ที่มีอิทธิพลมากที่สุดในพัฒนาการของลัทธิของเราหลังจาก Shenrab Miwoche ตามวรรณกรรมของลัทธิบอน ท่านเป็นเจ้าชายแห่งอาณาจักร Zhangzhung และประสูติในพระราชวัง Khyung Lung Dngul Mkhar ถ้ำสำหรับนั่งสมาธิของท่านได้รับการอนุรักษ์ไว้บนหน้าผาใกล้กับวัด Gurugem แห่งลัทธิบอนยุงดรุง ในวรรณกรรมทางศาสนาของลัทธิบอน มักมีบันทึกเกี่ยวกับการเดินทางไปยัง Khyung Lung Dngul Mkhar เพื่อสักการะรูปปั้นของ Drenpa Namkha การค้นพบรูปปั้นบนเขาคาร์ดงจึงเป็นหนึ่งในหลักฐานที่สนับสนุนว่าสถานที่แห่งนี้คือซากปรักหักพังที่แท้จริง
นักวิชาการบางส่วนเห็นว่า Khyung Lung หมายถึงหุบเขาตอนบนทั้งหมดของแม่น้ำสุตเลจ และเป็นแนวคิดที่กว้างขวาง ส่วนหมู่บ้าน Qulong ในปัจจุบันเป็นแนวคิดที่แคบกว่า หมายถึงหมู่บ้านหนึ่งในหุบเขา Khyung Lung ซึ่งยังไม่ได้รับการยืนยันว่าเป็นซากปรักหักพังที่แท้จริง ดังนั้น ตำแหน่งที่แน่นอนของ Khyung Lung Dngul Mkhar จึงยังเป็นข้อถกเถียงในแวดวงวิชาการ
เดินทางไป Khyung Lung Dngul Mkhar อย่างไร?
Khyung Lung Dngul Mkhar ตั้งอยู่ในเขต Gar ของจังหวัด Ngari ล้อมรอบด้วยป่าดิน (earth forest) พื้นที่กว้างใหญ่ ห่างจากภูเขาคайลาสประมาณ 112 กิโลเมตร เขต Zanda ตั้งอยู่ในใจกลางของทิเบต ไม่ว่าคุณจะมาจากลาซา กาฐมาณฑุ หรือที่ใดก็ตาม คุณจำเป็นต้องเดินทางไกล มีสองวิธีหลักในการมาถึงที่นี่ คือ โดยรถยนต์ หรือ โดยเครื่องบิน
โดยรถยนต์
การขับรถจากลาซาไปยัง Ngari เป็นตัวเลือกยอดนิยมสำหรับนักเดินทางส่วนใหญ่ มันเป็นการเดินทางบนถนนที่ยอดเยี่ยม ครอบคลุมระยะทางประมาณ 1300 กิโลเมตร ผ่านสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญของทิเบต เช่น ทะเลสาบยัมดร็อก ธารน้ำแข็งคาโรลา วัดทาชีฮลุนโป ภูเขาเอเวอเรสต์ และภูเขาคайลาส หลังจากเยี่ยมชมภูเขาคайลาสแล้ว คุณสามารถเดินทางไปยังตำบล Moincêr แวะผ่านวัด Gurugem และไปถึง Khyung Lung Dngul Mkhar เส้นทางนี้มอบทิวทัศน์และวัฒนธรรมทิเบตที่หลากหลาย และช่วยให้ร่างกายปรับตัวกับระดับความสูงได้ อีกทั้งยังเป็นวิธีที่ประหยัดที่สุดอีกด้วย
โดยเครื่องบิน
สำหรับนักเดินทางที่มีตารางเวลากระชั้นชิด คุณสามารถบินไปยัง Ngari ได้ มีเที่ยวบินระหว่างลาซาและ Ngari ใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมง จากสนามบิน Ngari Gunsa ใช้เวลาขับรถประมาณ 2 ชั่วโมงเพื่อไปยังซากปรักหักพัง Khyung Lung Dngul Mkhar
เคล็ดลับการท่องเที่ยว
Khyung Lung Dngul Mkhar ที่ได้รับการยอมรับจากนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ ตั้งอยู่ในหมู่บ้าน Qulong การเยี่ยมชมซากเมืองโบราณ คุณจำเป็นต้องลุยข้ามแม่น้ำ ที่นี่มีนักท่องเที่ยวไม่มากนัก
- ปัจจุบัน Khyung Lung Dngul Mkhar สามารถเข้าชมได้ฟรี มีราวจับมือเหล็กสำหรับปีนขึ้น แต่บันไดหินชันมาก ดังนั้นควรระมัดระวัง
- นำเสื้อผ้าที่อบอุ่นมาด้วย อุณหภูมิใน Ngari แตกต่างกันมากระหว่างกลางวันและกลางคืน
- ระวังเรื่อง อาการป่วยจากความสูง และดูแลผิวพรรณ Ngari เป็นพื้นที่สูง โดยมีระดับความสูงเฉลี่ย 4,500 เมตร สภาพอากาศแห้ง และรังสียูวีแรง
- อาหารและที่พักตามเส้นทางไปยังซากปรักหักพัง Khyung Lung Dngul Mkhar ค่อนข้างเรียบง่ายแต่ราคาแพง
สรุป
ซากปรักหักพังของพระราชวังหลวง Khyung Lung Dngul Mkhar ในยุคอารยธรรม Zhangzhung โบราณ ได้รับการขนานนามว่า "รากเหง้าที่แท้จริงของอารยธรรมทิเบต" ทรายแห่งดินแดน Ngari ไม่ได้ซ่อนเร้นศูนย์กลางอารยธรรมที่รุ่งเรืองและเฟื่องฟูเมื่อ 4,000 ปีก่อนอีกต่อไป มันกำลังค่อยๆ แสดงความงามโบราณให้เราเห็น
ลาซ่า - กยานเซ - ซีกาเซ - EBC - ซากา - ทะเลสาบมานาสาโรวาร์ - ดาร์เชน - เดินคอร่าภูเขาไกรลาส - ซาดา - เกเก - เกอร์เซ - ซีกาเซ - ลาซ่า
สัมผัสทัศนียภาพอันงดงามของทิเบตตะวันตก เดินทางแสวงบุญคอร่า 3 วัน และสำรวจอารยธรรมที่สาบสูญแห่งงารี
ตอบอีเมลภายใน 0.5~24 ชั่วโมง