Templo de Jokhang

Templo de Jokhang Facts

• CHINESE : 大昭寺 Dàzhāo Sì /daa-jaoww srr/
• ALTITUDE : 3.650 m (12.000 pés)
• LOCATION : Centro da cidade de Lhasa
• TYPE : Templo religioso; Arquitetura histórica
• THINGS TO DO : Admirar a arquitetura, as estátuas de Buda, as esculturas e os murais
• SEASON : Durante todo o ano
• HISTORY : Mais de 1.300 anos

O Templo de Jokhang, também conhecido como Zuglagkang, Mosteiro Qoikang (Salão de Buda em tibetano) e Mosteiro de Jokhang, é considerado o coração espiritual da cidade de Lhasa e o mosteiro mais sagrado do Tibete devido ao status de Jowo Rinpoche. O Jokhang fica a 1.000 metros (3.300 pés) a sudeste do Palácio de Potala, no centro da cidade velha de Lhasa. É também o templo mais antigo de Lhasa, com uma história de mais de 1.300 anos. Foi um símbolo importante da dinastia Tubo naquela época e ainda hoje é o centro de muitas atividades políticas e religiosas importantes no Tibete.

O povo tibetano chamava a área do Templo de Jokhang e da Rua Barkhor (um caminho de peregrinos ao redor do templo) de “Lhasa”, que significa terra sagrada ou terra de Buda em tibetano. Assim, pode-se ver que o Templo de Jokhang tem uma posição suprema na mente do povo tibetano. Se você ficar no Templo de Jokhang por mais tempo e observá-lo com atenção, perceberá que ele é o centro da vida diária do povo de Lhasa. A vida diária de todas as pessoas gira em torno deste mosteiro. Com o cheiro intenso de manteiga de iaque, o eco dos murmúrios de mantras e o movimento de peregrinos cheios de reverência, visitar o Templo de Jokhang é uma experiência de viagem incomparável.

História do Templo de Jokhang

O Templo de Jokhang foi construído no centro da cidade velha de Lhasa. As datas estimadas para a fundação do Templo de Jokhang variam de 639 a 647 d.C. A construção foi iniciada pelo rei Songtsen Gampo para abrigar uma estátua de Jowo Mikyo Dorje trazida para o Tibete como parte do dote de sua esposa nepalesa, a Princesa Bhrikuti. O Templo de Ramoche foi construído ao mesmo tempo para abrigar outra estátua de Buda, Jowo Rinpoche, trazida para o Tibete por sua esposa chinesa, a Princesa Wencheng. Acredita-se que, após a morte de Songtsen Gampo, Jowo Sakyamuni foi transferido do Templo de Ramoche para sua proteção e escondido no Templo de Jokhang pela Princesa Wencheng. A estátua permanece no Templo de Jokhang desde então, sendo a estátua de Buda mais reverenciada em todo o Tibete.

Rasa Thrulnag Tsuklakang ("Casa dos Mistérios" ou "Casa da Ciência Religiosa") era o antigo nome de Jokhang. Quando o rei Songtsen construiu o templo, sua capital era conhecida como Rasa. Após a morte do rei, Rasa passou a ser conhecida como Lhasa; o templo foi chamado de Jokhang—"Templo do Senhor"—derivado de Jowo Shakyamuni Buda, sua imagem principal.

O Templo de Jokhang foi destruído em 1966 e passou por uma renovação em 1972, sendo concluído em grande parte até 1980.

Estátua de Jowo Rinpoche

Jowo Rinpoche (Rinpoche significa tesouro na língua tibetana) ou Jowo Shakyamuni é considerada a estátua de Buda mais sagrada e importante aos olhos dos tibetanos. É uma estátua de Buda Sakyamuni em tamanho real entronizada no Templo de Jokhang. Esta estátua de Buda Sakyamuni foi trazida para o Tibete no século VII, quando o budismo começou. Esta estátua de Buda é considerada um elo direto com o Buda e o retrato mais preciso de Sakyamuni Buda. Esta é a razão pela qual esta estátua de Buda Sakyamuni em tamanho real faz de Lhasa a terra sagrada e do Templo de Jokhang o centro do budismo mundial. Dizia-se que antes de Sakyamuni entrar no nirvana sob a árvore Bodhi, ele atendeu ao pedido dos discípulos para abençoar 3 estátuas de Buda em tamanho real para guiar todos os seres vivos, que são uma estátua em tamanho real de 8 anos, uma de 12 anos e uma de 25 anos. Hoje, a preciosa estátua de Buda em tamanho real de 12 anos está entronizada no Templo de Jokhang. No caminho da peregrinação, a estátua em tamanho real de 12 anos é o destino de todo devoto. Diz-se que quem vê a estátua de Jowo Rinpoche alivia a dor, gera fé verdadeira e possui todos os méritos de ver, ouvir, pensar e tocar.

A Lenda do Templo de Jokhang

• A lenda diz que havia um lago antes do Templo de Jokhang ser construído. À beira do lago, o rei Tubo Srongtsen Gampo fez uma promessa à sua esposa nepalesa, a Princesa Bhrikuti, de que construiria um templo onde quer que o anel caísse. Então ele jogou o anel e ele caiu exatamente no lago. Imediatamente, uma luz brilhante apareceu sobre o lago e uma pagode branca de nove estágios emergiu na luz. Assim, um magnífico projeto de construção começou aqui e milhares de cabras brancas foram usadas para transportar terra para a construção.
• Dizia-se que a Princesa Bhrikuti e a Princesa Wencheng trouxeram cada uma uma preciosa estátua de Buda Sakyamuni como seu dote mais importante. A Princesa Bhrikuti trouxe a estátua de Buda Sakyamuni em tamanho real de 8 anos e a Princesa Wencheng trouxe outra estátua de Buda Sakyamuni em tamanho real de 12 anos. Para entronizar essas santas estátuas de Buda, Songtsen Gampo construiu a mais antiga arquitetura budista -- o Templo de Jokhang e o Templo de Ramoche.
• De acordo com a lenda, o Templo de Jokhang foi inundado várias vezes durante sua construção. A Princesa Wencheng descobriu que o Planalto Tibetano era uma mulher demônio (o povo local a chamava de Rasa) deitada de costas no chão. A forma de Rasa é representada como tendo um corpo humano, com a cabeça voltada para o leste e os pés para o oeste. O lago sob o Templo de Jokhang era o coração de Rasa e a água do lago era seu sangue. A Princesa Wencheng disse que eles tinham que aterrar o lago e construir um Templo para manter todo o Planalto Tibetano seguro, pois era o coração de Rasa. Ela também recomendou outros 12 locais afastados para construir pequenos templos para dominar os braços, pernas e articulações de Rosa.

Estilos Arquitetônicos

O Templo de Jokhang tem uma área total de construção de mais de 25.000 metros quadrados e mais de 20 salões. É o edifício mais esplêndido sobrevivente do período Tubo no Tibete e também o mais antigo edifício de estrutura civil do Tibete. Integrou os estilos arquitetônicos do Tibete, da Dinastia Tang da China, do Nepal e da Índia, e se tornou um modelo da arquitetura religiosa tibetana por milhares de anos. Ao longo dos séculos, o Templo de Jokhang passou por muitas renovações, mas o layout básico é antigo e difere de muitas outras estruturas religiosas tibetanas. Uma diferença crucial é a orientação leste-oeste do edifício. Diz-se que ele está voltado para o Nepal em homenagem à Princesa Bhrikuti. Alguns pilares esculpidos interiores e arcos de entrada permanecem da obra original do século VII de artesãos Newari trazidos do Vale de Kathmandu, no Nepal, para trabalhar na construção.