Kham

Le Kham est une région issue de la culture traditionnelle tibétaine, et elle est souvent juxtaposée à la région d'Ü‑Tsang et à la région de l'Amdo. Le district du Kham comprend des parties des provinces du Sichuan, du Tibet, du Yunnan et du Qinghai. Les habitants de la région du Kham sont appelés Khampas, et ils parlent le dialecte Kham de la langue tibétaine. Les Khampas vivent depuis des générations dans cette région. L'environnement naturel difficile, avec ses hautes montagnes, ses vallées profondes et ses rivières, a non seulement façonné le caractère fort et direct des Khampas, mais a aussi cultivé leurs traditions et coutumes de faire du commerce en dehors de ces montagnes reculées. Cet article parle de la géographie, du paysage, de la culture et des coutumes du Kham.

Les Tibétains du Kham

Le Kham est l'une des trois zones habitées par les Tibétains en Chine, couvrant une superficie de 2,5 millions de kilomètres carrés et avec une population tibétaine de plus de 5,4 millions d'habitants. Le Tibétain du Kham s'est formé sur la base de la fusion et de l'assimilation de la culture Han et de la culture Tubo depuis la dynastie Tang. Ils sont fondamentalement basés sur les éléments ethniques Di et Qiang locaux d'origine, complétés par les groupes ethniques Han, Mongols, Naxi, et autres. Cependant, du fait que le Kham est éloigné de la zone centrale de l'Ü-Tsang, et que son territoire est parsemé de montagnes et de vallées, la communication entre toute la région et la zone de l'Ü-Tsang, ainsi que la communication au sein de la région, sont grandement restreintes. Par conséquent, le degré d'intégration de la culture Tubo avec le Kham n'est ni complet ni équilibré. En conséquence, le Tibétain du Kham a conservé plus de traces historiques. Il présente des caractéristiques locales distinctes :

1. Il existe des différences physiques évidentes entre les Khampas et les Tibétains de la région de l'Ü-Tibet. Ce sont deux types ethniques différents : les gens de l'Ü-Tibet, avec un crâne court, un visage large et une stature courte. Le type Khampa, également appelé guerrier tibétain, a un crâne long, un visage étroit et une stature plus grande. Beaucoup d'hommes Khampas portent des couteaux de ceinture, des coffrets corporels et d'autres objets, et ils attachent la « mèche du héros » avec des fils de soie noirs ou rouges dans leurs cheveux, ce qui semble témoigner de leur bravoure.
2. Les Khampas se divisent en différents groupes, tels que « Muya », « Bubba », « Yutong », « Choyu », « Zaba », « Pumi », « Namri », « Luru », etc.
3. Il existe encore de nombreuses branches linguistiques parmi les Tibétains du Kham, et certaines ont même plusieurs langues au sein d'un même comté. La plupart des langues traditionnelles au Kham sont le tibétain, qui peut être divisé en trois dialectes : le dialecte Ü-Tsang (c'est-à-dire le dialecte de Lhassa), le dialecte Kham (dialecte Dege, dialecte Qamduo), et le dialecte Amdo. La prononciation des différents dialectes tibétains diffère, ce qui rend le dialogue quelque peu difficile. Cependant, parce que la langue tibétaine s'écrit avec l'ancien alphabet phonétique tibétain et ne change pas avec la prononciation du dialecte, la langue tibétaine reste écrite de la même manière.

En un mot, les Khampas sont uniques et distinctifs, ce qui constitue une part importante de la culture tibétaine. « Le domaine de la religion est l'Ü-Tsang, le domaine des chevaux est l'Amdo, le domaine des hommes est le Kham ». Dans les proverbes populaires tibétains, il y a une expression plus vivante et directe : « La meilleure religion vient de l'Ü-Tsang, les meilleures personnes viennent du Kham, et les meilleurs chevaux viennent de l'Amdo. » Cette phrase résume simplement les caractéristiques et l'essence des Khampas.

La région du Kham au Sichuan

La région du Kham au Sichuan est la zone centrale du Kham et la deuxième plus grande région tibétaine de Chine. Elle est située dans l'ouest et le nord-ouest de la province du Sichuan, comprenant la Préfecture autonome tibétaine de Garzê, la Préfecture autonome tibétaine et qiang d'Aba, et le Comté autonome tibétain de Muli. Au total 32 comtés, elle couvre une superficie d'environ 249 800 kilomètres carrés.

Préfecture autonome tibétaine et qiang d'Aba (Ngawa)

La préfecture couvre une superficie de 83 002 kilomètres carrés et compte une population de 930 100 habitants, avec une population tibétaine d'environ 55%. La préfecture d'Aba possède de vastes prairies et est la principale zone d'élevage de la province du Sichuan. Elle est riche en écologie naturelle et en ressources touristiques. Elle possède des sites pittoresques nationaux célèbres tels que Huanglong, Jiuzhaigou et Siguniangshan. Il y a aussi la Réserve naturelle nationale de Wuolong, une base importante de conservation des pandas géants.

• Montagnes enneigées

Le Mont Siguniang est une célèbre montagne enneigée du district du Kham au Sichuan. Il est composé de quatre pics continus couverts de neige et de glace depuis de nombreuses années, comme quatre belles jeunes filles avec un voile blanc sur la tête, debout entre deux galaxies. Selon la légende, quatre jeunes filles se sont courageusement battues contre des monstres féroces pour protéger leurs pandas bien-aimés, et sont finalement devenues des montagnes, à savoir le Mont Siguniang. Il est vénéré comme une montagne sacrée par les habitants du Sichuan.

• Stupa tibétain

D'innombrables stupas tibétains isolés et des groupes de stupas tibétains peuvent être vus partout dans le Kham, ce qui est l'une des caractéristiques de la région du Kham. Construire un stupa est un acte d'accumulation de vertus.

Préfecture autonome tibétaine de Garzê

La Préfecture autonome tibétaine de Garzê est située à l'ouest de la région du Kham au Sichuan. Elle a une superficie de 153 000 kilomètres carrés et une population de 1,199 million d'habitants. C'est la deuxième plus grande région tibétaine de Chine et la zone centrale du Kham. Les résidents sont principalement des Tibétains, représentant 78,4%, et les 24 autres groupes ethniques sont dispersés dans toute la préfecture. Kangding, le siège de sa capitale, est célèbre en Chine et à l'étranger pour la chanson « Kangding Love Song » et est connue comme la ville natale des chansons d'amour. Les Tibétains utilisent principalement le dialecte Kham (l'un des trois principaux dialectes du tibétain). Lorsque vous venez ici, vous pouvez vivre des activités de divertissement folklorique uniques telles que la Danse Guozhuang, la Danse Xianzi, le Pedaling, les chants folkloriques, ainsi que l'équitation et la dégustation de thé au beurre. Il y a aussi le site pittoresque de Hailuogou, le site touristique sacré de Kangding Muya, le site touristique du pont Luding dans le comté de Luding, le site touristique de Jiaju Zangzhai dans le comté de Danba, et le site pittoresque de Daocheng Yading.

• Monastère tibétain

Le temple Chonggu, qui se trouve à 3880 mètres d'altitude, est situé dans le village de Yading. C'est un ancien bâtiment, isolé du monde. Chaque fois que le son de la récitation des soutras et le son du dharma résonnent dans la vallée silencieuse, cela rend cet endroit plus sacré et mystérieux. En 1928, lorsque l'explorateur américain Lock est venu à Yading pour une enquête, il a séjourné au temple Chonggu pendant trois jours. À travers les petites fenêtres du temple, M. Lock a contemplé le paisible village de Yading sous la lune le long de la gorge — on dit que c'est le prototype de la belle Vallée de la Lune Bleue dans Shangri-La décrite par Hilton.

Comté autonome tibétain de Muli

Muli est située à l'extrémité sud-ouest de la province du Sichuan, avec une superficie de 13 000 kilomètres carrés. Le comté de Muli est l'un des deux seuls comtés autonomes tibétains en Chine, avec une population totale de 130 000 habitants. L'altitude moyenne du comté est de 3100 mètres. Les habitants y pratiquent la secte Gelug du bouddhisme tibétain. Le comté est caractérisé par les canyons formés par trois rivières coulant du nord au sud : la rivière Shuiluo, la rivière Litang et la rivière Yalong qui creuse un immense canyon avant de se jeter dans le fleuve Yangtsé.

La région du Kham au Tibet

La région du Kham au Tibet est située dans le sud-est de la région du Tibet, comprenant la ville de Chamdo et les trois comtés orientaux de Nagqu (tels que le comté de Biru, le comté de Baqen, le comté de Sog) dans l'est du Tibet. La région tibétaine du Kham a une superficie de 137 000 kilomètres carrés, la population tibétaine est de 760 000 habitants, représentant 95 %. Chamdo est le berceau de la culture kham. En raison de facteurs liés à la zone d'habitation et aux interactions sociales, depuis les temps anciens, les Khampas du Tibet ont tôt accepté la culture du fleuve Jaune du Qinghai et du Gansu, la culture Bashu et la culture du Yangtsé du Sichuan et de Chongqing, ainsi que l'essence des cultures multi-ethniques des Bai, Yi, Naxi, Lisu, etc., et l'ont intégrée à leur propre culture. Et dans la langue, l'habillement, la religion, les coutumes, l'architecture résidentielle, la culture populaire et d'autres aspects, elle présente des caractéristiques spéciales clairement distinctes des autres cultures régionales tibétaines. L'habillement des femmes kham est plus célèbre pour sa grâce et son élégance, et est agrémenté de parures de tête, de poitrine, de dos, de taille et autres, donnant une impression de simplicité et de solennité.

• Le Culte de la Pierre

Les Khampas vénèrent les pierres. À Chamdo, au Tibet, les Khampas croient que la pierre blanche peut protéger la famille, les champs et les cultures au nom des dieux. L'énorme rocher blanc qui se dresse est l'incarnation de la déesse. Les pierres Mani dispersées à travers les montagnes et les vallées des régions tibétaines et au bord des routes des villages sont des manifestations encore plus marquées du culte tibétain de la montagne et de la pierre et des vestiges évidents.

Le Kham du Qinghai : La Préfecture Autonome Tibétaine de Yushu

La préfecture autonome tibétaine de Yushu, abrégée en préfecture de Yushu, est située au nord de la région du Kham, à la source des Trois Fleuves (Yangtsé, fleuve Jaune, Lancang) au cœur du plateau tibétain dans le sud-ouest de la province du Qinghai. La superficie totale est de 267 000 kilomètres carrés, et la population tibétaine est de 365 000 habitants, représentant 97 % de la population totale. La vaste région tibétaine du Qinghai est connue sous le nom de région "Amdo", tandis que Yushu a longtemps été étroitement associée à la région de l'ouest du Sichuan et à la région de Chamdo au Tibet, connue sous le nom de région "Kham". Le Kham est célèbre pour ses chants et danses gracieux, débridés, vigoureux et puissants, en particulier la danse de Yushu. On dit qu'il y avait une troupe de chants et danses de Yushu dans le cortège du marié lorsque la princesse Wencheng est arrivée au Qinghai. Sur l'ancienne route Tangfan menant au Tibet, il y a 192 monastères centrés sur le bouddhisme tibétain, avec une forte couleur religieuse, et le site célèbre est le temple de la princesse Wencheng. Les coutumes populaires de Yushu sont d'un charme unique. Le grand festival de courses de chevaux et le festival d'art khampa débutent chaque année en juillet et août.

• Les Drapeaux de Prière du Bouddhisme Tibétain

Les drapeaux de prière sont des objets sacrés bouddhistes, qui signifient la bonne fortune, la prospérité et la protection contre les désastres. On peut en voir partout dans le Kham au Sichuan.

Le Kham du Yunnan : La Préfecture Autonome Tibétaine de Diqing (Dêqên)

La région du Kham du Yunnan se trouve dans le nord-ouest de la province du Yunnan, à la jonction du Yunnan, du Tibet et du Sichuan. La superficie totale est de 23 870 kilomètres carrés. La population tibétaine est de plus de 130 000 habitants, représentant 33 % de la population totale. Diqing, en tibétain, signifie "lieu auspicieux". Dans l'histoire, Diqing était un passage clé de l'"ancienne route du thé et des chevaux" dans le sud-ouest, un important centre de distribution de marchandises et une station de transfert commercial dans les régions tibétaines orientales, et la porte d'entrée et de sortie du Tibet. La topographie ici est unique. Il y a la montagne enneigée Meili, des lacs de montagne, des glaciers modernes, de belles prairies comme Zhongdian. L'écrivain anglais James Hilton dépeint le Shangri-La du Yunnan dans son roman "Les Horizons perdus" comme un lieu éternellement paisible et tranquille, loin dans les montagnes de l'Est.

• Le Monastère Tibétain

Le monastère de Ganden Sumtseling est le plus grand monastère bouddhiste tibétain de la région du Kham du Yunnan. Il est reconnu comme le centre de la secte Gelug du bouddhisme tibétain au Sichuan et au Yunnan. Le temple est un bâtiment de style château sur cinq étages et ses trésors riches en font également un musée d'art.

Les Coutumes des Khampas

Alimentation

Dans les régions pastorales, le bœuf, le mouton, les produits laitiers, les gâteaux de riz et la farine sont les principaux aliments, ainsi que le "Dolma" (communément appelé fruit ginseng).

Les régions agricoles du nord du Kham sont principalement basées sur l'orge des hautes terres, le blé, les pois, etc., et les produits laitiers tels que la pomme de terre, le bœuf, le mouton et le porc.

La région agricole du sud du Kham prend l'orge des hautes terres et le blé comme aliments de base, le maïs, le blé, la pomme de terre, le bœuf, le mouton et le porc, etc.

Le maïs, le sarrasin, le soja, le haricot, la pomme de terre, etc. sont les principaux aliments dans la région agricole de l'est du Kham. La viande est principalement du porc et de l'agneau, et il y a aussi une faune abondante comme le cerf, le daim, le chevreuil, le mouton bleu, le sanglier et le faisan. Peu de gens élèvent des poulets, des canards et mangent des œufs. Les Khampas de la région de la rivière Dadu mangent du poisson, des légumes et des fruits. Les légumes sont des navets, des radis, des lotus, etc.

La région pastorale utilise le beurre clarifié et la graisse de bœuf et de mouton comme principales huiles alimentaires et est pratiquement exempte d'huiles végétales. La région agricole est dominée par la graisse de porc et le saindoux, ainsi que le beurre clarifié, et un petit nombre d'huiles végétales telles que les noix, le colza et les arachides comme compléments et ajustements. Après les années 1940, l'huile végétale comestible (huile de colza) est devenue progressivement populaire, et elle est maintenant devenue l'une des principales huiles alimentaires.

Mariage

La plupart des jeunes hommes et femmes sont en amour libre. Les parents et amis n'interfèrent généralement pas. La manière de faire la cour est ouverte ou discrète, ce qui varie selon les personnes et les lieux. Par exemple, dans le comté de Daocheng, avant qu'un homme et une femme tibétains ne soient fiancés, ils doivent généralement demander au Bouddha vivant de faire une divination et de consulter les signes du zodiaque chinois pour voir s'ils sont compatibles avant de pouvoir décider de leur mariage. Après les fiançailles, ils échangent des cadeaux financiers et des khatas. Pendant la cérémonie de mariage, la cérémonie de mariage traditionnelle a lieu, et la scène est très animée.

Funérailles

Les Tibétains pratiquent cinq méthodes de sépulture après leur mort. Le choix de la forme d'inhumation est principalement déterminé par le statut économique et social du défunt. La plus solennelle est l'inhumation en stupa, suivie de la crémation. L'inhumation céleste nourrit la fantaisie de monter au "paradis". Les cérémonies d'inhumation céleste ont généralement lieu tôt le matin. Par respect pour les coutumes ethniques locales, le gouvernement a stipulé qu'il est interdit d'assister à une inhumation céleste sans autorisation, et encore moins de prendre des photos sans permission. Si un enfant meurt, ou si quelqu'un décède d'une maladie, le corps est jeté dans la rivière pour nourrir les poissons. Cela s'appelle une inhumation fluviale. Ceux qui ont commis de mauvaises actions au cours de leur vie sont enterrés dans la terre. Les Tibétains croient que les personnes enterrées ne se réincarneront jamais. C'est donc le rite funéraire le moins prestigieux.