Разрешение на поездку для иностранцев (Alien's Travel Permit)

Разрешение на поездку для иностранцев, в отличие от Тибетского разрешения на путешествие, не обязательно требуется для въезда в Тибет. Однако оно точно необходимо иностранцам, желающим посетить территории за пределами Лхасы, такие как Нгари, Нагчу, Чамдо и другие. Разрешение на поездку для иностранцев выдаёт Управление общественной безопасности, поэтому его также называют «разрешением УОБ». Оно позволяет путешественникам посещать зоны, закрытые по политическим или пограничным причинам.

Обычно одного разрешения на поездку для иностранцев достаточно на всю группу, так как в нём указывается количество совместно путешествующих лиц. Кроме того, выдаётся отдельный лист со списком имён всех путешественников.

Начиная с 4 июня 2025 года, следующие стандартные туристические маршруты в Тибете больше не требуют разрешения на поездку для иностранцев: 1. Район Ньингчи (например, озеро Басум Цо, ледники в уезде Боми) 2. Район Шигацзе (например, базовый лагерь Эвереста и Гьяронг) 3. Район Шаньнань (например, монастырь Самье) 4. Классическое шоссе Сычуань–Тибет по трассе G318.

Зачем нужно разрешение на поездку для иностранцев?

Разрешение на поездку для иностранцев требуется почти всем, кто направляется в закрытые зоны. Путешествие без пропуска может привести к отказу во въезде на эти территории.

Следующим категориям граждан необходимо подавать заявление на разрешение на поездку для иностранцев:

1. Держатели паспортов некитайского гражданства – граждане Великобритании, Канады, США и т.д. Все иностранные граждане по всему миру.
2. Граждане Китая, проживающие за рубежом и не имеющие китайского паспорта или удостоверения личности.

Короче говоря, разрешение на поездку потребуется иностранным путешественникам, желающим выехать за пределы территории Лхасы.

Какие районы Тибета требуют разрешения УОБ?

Туристам, желающим посетить районы за пределами Лхасы, потребуется получить разрешение УОБ, так как эти районы не открыты для иностранцев. Карта даст лучшее представление о таких зонах.

Разрешение на поездку для иностранцев – это необходимый документ, который вы должны иметь при себе при посещении следующих районов:

1. Район Нагчу: включая озеро Намцо, горячие источники Ямпачен и др.
2. Чамдо: включая монастырь Галден Джампалинг, монастырь Зелзхол и др.
3. Район Нгари: включая озеро Манасаровар, гору Кайлас и др.

Как путешественнику получить разрешение УОБ?

Ваш туристический консультант будет знать, нужно ли вам разрешение на поездку, когда вы будете планировать поездку вместе. Если ваш маршрут включает только Лхасу, разрешение УОБ не требуется. Однако если вы поедете дальше, ваша поездка будет прервана на контрольно-пропускном пункте без разрешения на поездку для иностранцев.

Все иностранные граждане, желающие посетить закрытые зоны, должны получить разрешение УОБ по запросу.

Разрешение УОБ для иностранцев выдаёт Отдел по делам иностранцев местного Управления общественной безопасности. Иностранные туристы могут подать заявление на разрешение после въезда в Тибет. Это можно сделать в Лхасе, Шигацзе, Ньингчи или других городах. Так что, если есть малейшая вероятность, что вы посетите закрытые районы во время путешествия, вы можете подать заявление на разрешение в таких городах, как Шигацзе, Ньингчи и т.д. Заявление на разрешение на поездку для иностранцев должно быть подано вашим турагентством от вашего имени. В разрешительный орган необходимо предоставить такие документы, как разрешение на въезд в Тибет, китайская виза и паспорт. Процесс несложный и обычно занимает около 0,5–1 часа в зависимости от количества лиц. Стоимость составляет 50 юаней с человека.

Если вы планируете совершить наземную поездку, начинающуюся с территории Сычуани, Юньнани, Синьцзяна или Цинхая в Тибет, ваше разрешение на поездку для иностранцев, помимо тибетского разрешения на путешествие, должно быть готово до начала поездки. Разрешения необходимо предъявлять сотруднику на каждом контрольно-пропускном пункте во время вашего пути в Лхасу.

Обратите внимание: Хотя для трассы G318 разрешение на поездку для иностранцев не требуется, если ваш маршрут включает пункты назначения за пределами достопримечательностей вдоль шоссе G318, пожалуйста, заранее проконсультируйтесь с нашим агентством, чтобы подтвердить, требуется ли разрешение на поездку для иностранцев.

Как выглядит разрешение?

Вот пример того, как выглядит разрешение на поездку для иностранцев. Если ваши планы путешествия включают поездки в приграничные районы, необходимо получить такое разрешение. Эти документы облегчают ваш визит и гарантируют, что вы путешествуете легально и в рамках закона.