Língua Tibetana
O Tibete – o teto do mundo é uma região repleta de ambientes incríveis, características belas e abriga muitos locais, montanhas e atividades religiosas inacreditáveis. É também uma área cheia de tradição e cultura misteriosa. Muitos turistas já estiveram no Tibete, mas muito poucos entendem a língua do Tibete.
Então, neste artigo, discutiremos a história, o alfabeto, as características notáveis, bem como a gramática da língua tibetana.
A língua tibetana é às vezes referida como língua Bódica ou Tibetana, que é derivada do grupo Tibeto-Burmanês. Este grupo se originou da família linguística Sino-Tibetana.
Tibetanos, nepaleses, butaneses e algumas partes do norte da Índia, como Sikkim, também falam a língua tibetana fluentemente. Segundo estudiosos, ela agora está dividida em quatro grupos dialetais diferentes, que são a Língua Tibetana Central, Setentrional, Meridional e Ocidental.
No entanto, cada dialeto é dividido em diferentes línguas tibetanas. Por exemplo, o dialeto de Lhasa é para o grupo central, enquanto Sikkim, Nepal e Butão pertencem ao grupo meridional. Os grupos ocidentais têm uma entonação diferente em comparação com outros dialetos.
Segundo ortografistas, a língua tibetana foi pronunciada durante o século VII, e sua forma atual tem sido usada desde o século IX. Como a língua tibetana é uma língua antiga, sua pronúncia não atende aos padrões atuais.
Tibetano Escrito
Historicamente, o tibetano escrito surgiu durante o século VII d.C., de acordo com Thonmi Sambhota – que é um dos ministros de Songsten Gampo.
Songsten Gampo foi o 33º rei da Dinastia Yarlung do sul do Tibete e, ao mesmo tempo, o primeiro governante na terra do Tibete.
Este governante enviou Thonmi Sambhota à Índia para coletar informações sobre a religião budista.
Assim, Sambhota criou um roteiro baseado no modelo Devanagari. Usando a gramática sânscrita, Sambhota escreveu a gramática tibetana e, com os alfabetos tibetanos, textos budistas foram traduzidos para o texto tibetano.
Além disso, Mahavyutpatti, que é o primeiro dicionário sânscrito-tibetano, é um tipo de impressão em bloco de madeira que apareceu pela primeira vez no século IX.
Desde então, esta língua tem sido usada no Tibete, e este tipo de impressão ainda pode ser encontrado em alguns mosteiros no Tibete.
A língua tibetana surgiu como resultado da obtenção de informações budistas em primeira mão e inclui obras traduzidas do sânscrito e do chinês para uma língua tibetana adequada.
Características da Língua Tibetana
A língua no Tibete usa alfabetos silábicos como seu sistema de escrita preferido e tem muitas características que a tornam mais geralmente aceitável para ser usada por nepaleses, indianos do norte e butaneses.
Portanto, para cada letra do alfabeto tibetano, geralmente há uma vogal embutida /a/. No entanto, podemos facilmente indicar outras vogais que aparecem abaixo ou acima da letra principal da língua tibetana usando diferentes diacríticos.
O estilo de escrita tibetano começa horizontalmente do lado esquerdo para a direita.
Enquanto pontos são usados para separar sílabas escritas na língua tibetana, letras conjuntas especiais são usadas para escrever consoantes agrupadas.
Alfabeto Tibetano
A língua tibetana é uma língua única com alfabetos únicos, embora tenha algumas características notáveis semelhantes a muitas outras línguas do Himalaia, mas sua singularidade é incomparável.
O alfabeto tibetano usa U-Chen para imprimir a versão em roteiro do alfabeto.
Gramática
A língua tibetana, em geral, tem um nível mais baixo de aglutinação, ao contrário da língua aglutinativa, onde afixos e significados são combinados com novas palavras para mostrar relações gramaticais entre elas.
Além disso, na língua do Tibete, existem três registros diferentes usados: a língua falada coloquial, a língua escrita clássica e a língua falada formal.
Cada um desses registros é diferente tanto na gramática quanto no vocabulário.
Conclusão
A língua tibetana tem um excelente começo histórico, mostrando que a religião budista já existia no Tibete antes do século VII d.C. Portanto, familiarizar-se com a língua tibetana é bastante fácil se você tiver interesse em aprender. Além disso, você pode aprender a língua tibetana em áreas como o norte da Índia, Nepal e Butão. Conclusivamente, para ter a experiência de aprendizado mais conveniente e prática da língua tibetana, você pode planejar uma viagem ao Tibete na sua próxima aventura.