Jokhang Temple

Jokhang Temple Facts

• CHINESE : 大昭寺 Dàzhāo Sì /daa-jaoww srr/
• ALTITUDE : 3,650 m (12,000 ft)
• LOCATION : Centro città di Lhasa
• TYPE : Tempio religioso; Architettura storica
• THINGS TO DO : Ammirare l'architettura, le statue del Buddha, le incisioni e gli affreschi
• SEASON : Tutto l'anno
• HISTORY : Più di 1.300 anni

Il Tempio di Jokhang, conosciuto anche come Zuglagkang, Monastero di Qoikang (Sala del Buddha in tibetano) e Monastero di Jokhang, è considerato il cuore spirituale della città di Lhasa e il monastero più sacro del Tibet, grazie allo status del Jowo Rinpoche. Jokhang si trova a 1.000 metri (3.300 piedi) a sud-est del Palazzo del Potala, nel centro della città vecchia di Lhasa. È anche il tempio più antico di Lhasa, con una storia di oltre 1.300 anni. Fu un importante simbolo della dinastia Tubo all'epoca, ed è ancora oggi il centro di molte importanti attività politiche e religiose in Tibet.

I tibetani chiamano l'area del Tempio di Jokhang e di Barkhor Street (un percorso di pellegrinaggio intorno al tempio) “Lhasa”, che in tibetano significa terra santa o terra del Buddha. Si capisce quindi che il Tempio di Jokhang ha una posizione suprema nella mente del popolo tibetano. Se ti soffermi più a lungo al Tempio di Jokhang e lo osservi attentamente, scoprirai che è il centro della vita quotidiana degli abitanti di Lhasa. Tutta la vita quotidiana ruota attorno a questo monastero. Con il profumo denso del burro di yak, l'eco del mormorio dei mantra e l'andirivieni di pellegrini riverenti, visitare il Tempio di Jokhang è un'esperienza di viaggio impareggiabile.

Storia del Tempio di Jokhang

Il Tempio di Jokhang fu costruito nel centro della città vecchia di Lhasa. Le date stimate per la fondazione del Tempio di Jokhang vanno dal 639 al 647 d.C. La costruzione fu avviata dal re Songtsen Gampo per ospitare una statua di Jowo Mikyo Dorje portata in Tibet come parte della dote della sua moglie nepalese, la Principessa Bhrikuti. Il Tempio di Ramoche fu costruito contemporaneamente per ospitare un'altra statua del Buddha, Jowo Rinpoche, portata in Tibet dalla sua moglie cinese, la Principessa Wencheng. Si ritiene che dopo la morte di Songtsen Gampo, Jowo Sakyamuni sia stato spostato dal Tempio di Ramoche per la sua protezione e nascosto nel Tempio di Jokhang dalla Principessa Wencheng. La statua è rimasta da allora nel Tempio di Jokhang, ed è la statua del Buddha più venerata di tutto il Tibet.

Rasa Thrulnag Tsuklakang (“Casa dei Misteri” o “Casa della Scienza Religiosa”) era l'antico nome di Jokhang. Quando il re Songtsen costruì il tempio, la sua capitale era conosciuta come Rasa. Dopo la morte del re, Rasa divenne nota come Lhasa; il tempio fu chiamato Jokhang—“Tempio del Signore”—derivato da Jowo Shakyamuni Buddha, la sua immagine principale.

Il Tempio di Jokhang fu distrutto nel 1966 e subì un restauro nel 1972, completato in gran parte entro il 1980.

Statua di Jowo Rinpoche

Jowo Rinpoche (Rinpoche significa tesori in lingua tibetana) o Jowo Shakyamuni è considerata la statua del Buddha più sacra e importante agli occhi dei tibetani. È una statua del Buddha Sakyamuni a grandezza naturale custodita nel Tempio di Jokhang. Questa statua del Buddha Sakyamuni fu portata in Tibet nel VII secolo, quando il Buddismo iniziò. Si ritiene che questa statua del Buddha sia un collegamento diretto con il Buddha stesso e il ritratto più accurato del Buddha Sakyamuni. Questo è il motivo per cui questa statua del Buddha Sakyamuni a grandezza naturale rende Lhasa la terra santa e il Tempio di Jokhang il centro del Buddismo mondiale. Si dice che prima che Sakyamuni entrasse nel nirvana sotto l'albero della Bodhi, abbia concesso la richiesta dei discepoli di benedire 3 statue del Buddha a grandezza naturale per guidare tutti gli esseri viventi: una statua di 8 anni, una di 12 anni e una di 25 anni. Oggi, la preziosa statua del Buddha a grandezza naturale di 12 anni è custodita al Tempio di Jokhang. Sulla via del pellegrinaggio, la statua a grandezza naturale di 12 anni è la destinazione di ogni devoto. Si dice che chiunque veda la statua di Jowo Rinpoche allevierà il dolore, genererà vera fede e possiederà tutti i meriti di vedere, ascoltare, pensare e toccare.

La Leggenda del Tempio di Jokhang

• La leggenda narra che prima della costruzione del Tempio di Jokhang ci fosse un lago. Accanto al lago, il re Tubo Songtsen Gampo fece una promessa alla sua moglie nepalese, la Principessa Bhrikuti: avrebbe costruito un tempio ovunque fosse caduto l'anello. Poi lanciò l'anello e questo cadde proprio nel lago. Immediatamente, una luce brillante apparve sopra il lago e una pagoda bianca a nove piani emerse nella luce. Così ebbe inizio un magnifico progetto di costruzione e migliaia di capre bianche furono usate per trasportare la terra per l'edificio.
• Si dice che la Principessa Bhrikuti e la Principessa Wencheng portarono ciascuna una preziosa statua del Buddha Sakyamuni come loro dote più importante. La Principessa Bhrikuti portò la statua del Buddha Sakyamuni a grandezza naturale di 8 anni e la Principessa Wencheng portò un'altra statua del Buddha Sakyamuni a grandezza naturale di 12 anni. Per custodire queste sante statue del Buddha, Songtsen Gampo costruì le prime architetture buddiste: il Tempio di Jokhang e il Tempio di Ramoche.
• Secondo la leggenda, il Tempio di Jokhang fu allagato diverse volte durante la sua costruzione. La Principessa Wencheng scoprì che l'altopiano tibetano era una donna demone (la gente del posto la chiamava Rasa) sdraiata supina a terra. La forma di Rasa viene rappresentata con un corpo umano, con la testa verso est e i piedi verso ovest. Il lago sotto il Tempio di Jokhang era il cuore di Rasa e l'acqua del lago era il suo sangue. La Principessa Wencheng disse che dovevano riempire il lago con la terra e costruire un tempio per mantenere al sicuro l'intero altopiano tibetano, poiché era il cuore di Rasa. Raccomandò anche altri 12 siti periferici per costruire piccoli templi per dominare le braccia, le gambe e le articolazioni di Rasa.

Stili Architettonici

Il Tempio di Jokhang ha una superficie totale di costruzione di oltre 25.000 metri quadrati e più di 20 sale. È l'edificio sopravvissuto più splendente del periodo Tubo in Tibet e anche il primo edificio a struttura civile in Tibet. Ha integrato gli stili architettonici del Tibet, della dinastia Tang della Cina, del Nepal e dell'India, diventando un modello dell'architettura religiosa tibetana per migliaia di anni. Nel corso dei secoli, il Tempio di Jokhang ha subito molti restauri, ma la disposizione di base è antica e differisce da quella di molte altre strutture religiose tibetane. Una differenza cruciale è l'orientamento est-ovest dell'edificio. Si dice che sia rivolto verso il Nepal in onore della Principessa Bhrikuti. Rimangono alcuni pilastri intagliati interni e archi d'ingresso originali del lavoro del VII secolo degli artigiani Newari portati dalla Valle di Kathmandu in Nepal per lavorare alla costruzione.