Permesso di Viaggio per Stranieri (PSB)

Il Permesso di Viaggio per Stranieri, a differenza del Permesso di Viaggio per il Tibet, non è strettamente necessario per entrare in Tibet. Tuttavia, è assolutamente obbligatorio per gli stranieri che desiderano visitare territori al di fuori di Lhasa, come Ngari, Nagqu, Qamdo e così via. Il Permesso di Viaggio per Stranieri viene rilasciato dall'Ufficio della Pubblica Sicurezza, motivo per cui è noto anche come "permesso PSB". Questo documento permette di visitare aree che sono classificate come zone non aperte al pubblico per motivi politici o di confine.

Di solito, un unico Permesso di Viaggio per Stranieri è sufficiente per l'intero gruppo, poiché su di esso viene indicato il numero di persone che viaggiano insieme. Inoltre, viene rilasciato un foglio con l'elenco dei nomi di tutti i viaggiatori.

A partire dal 4 giugno 2025, i seguenti itinerari turistici regolari in Tibet non richiedono più il Permesso di Viaggio per Stranieri: 1. Area di Nyingchi (es. Lago Basum Tso, ghiacciai nella contea di Bomi) 2. Area di Shigatse (es. Campo Base dell'Everest e Gyirong) 3. Area di Shannan (es. Monastero di Samye) 4. Classica Autostrada Sichuan–Tibet via G318.

Perché è necessario il Permesso di Viaggio per Stranieri?

Il Permesso di Viaggio per Stranieri è richiesto a quasi tutti coloro che si recano in zone a restrizione. Viaggiare senza questo lasciapassare può comportare il rifiuto di ingresso nei territori.

Le seguenti categorie di nazionalità sono tenute a richiedere il Permesso di Viaggio per Stranieri:

1. Titolari di passaporto non cinese – cittadini britannici, canadesi, statunitensi, ecc. Tutti i cittadini stranieri di tutto il mondo.
2. Cittadini cinesi residenti all'estero che non possiedono un passaporto o una carta d'identità cinese.

In breve, il permesso di viaggio sarà richiesto ai viaggiatori stranieri che desiderano oltrepassare il territorio di Lhasa e spostarsi oltre.

Quali aree del Tibet richiedono il permesso PSB?

Ai turisti che desiderano visitare aree al di fuori di Lhasa sarà richiesto di ottenere un permesso PSB, poiché tali aree non sono aperte agli stranieri. La mappa fornirà un'idea più chiara delle zone interessate.

Il Permesso di Viaggio per Stranieri è un documento necessario che dovrai portare con te ogni volta che visiterai le seguenti aree:

1. Regione di Nagqu: incluso il Lago Namtso, le sorgenti termali di Yampachen, ecc.
2. Qamdo: incluso il Monastero Galden Jampaling, il Monastero Zelzhol, ecc.
3. Regione di Ngari: incluso il Lago Manasarovar, il Monte Kailash, ecc.

Come si richiede il permesso PSB?

Il tuo consulente di viaggio saprà se hai bisogno di un permesso di viaggio quando pianificherà il viaggio con te. Se il tuo viaggio include solo Lhasa, non hai bisogno di un permesso PSB. Tuttavia, se viaggi più lontano, il tuo viaggio verrà interrotto al posto di blocco senza un Permesso di Viaggio per Stranieri.

Tutti i cittadini stranieri avranno bisogno di un permesso PSB per visitare le aree a restrizione, su richiesta.

Il permesso PSB per stranieri viene rilasciato dalla Sezione Affari Esteri dell'Ufficio della Pubblica Sicurezza locale. I turisti stranieri possono richiedere il permesso una volta entrati in Tibet. Tuttavia, può essere richiesto a Lhasa, Shigatse, Nyingchi o in diverse città. Quindi, se c'è anche una minima possibilità di visitare aree a restrizione durante il viaggio, puoi richiedere il permesso in città come Shigatse, Nyingchi e così via. Il Permesso di Viaggio per Stranieri deve essere richiesto per tuo conto dalla tua agenzia di viaggio. Documenti come il permesso d'ingresso per il Tibet, il visto cinese e il passaporto devono essere presentati all'autorità che rilascia il permesso. Con una procedura semplice, di solito potrebbe richiedere circa 0,5 - 1 ora per completarla, a seconda del numero di persone. Il costo è di 50 Yuan a persona.

Se prevedi di completare una visita via terra che inizia dal territorio del Sichuan, Yunnan, Xinjiang o Qinghai verso il Tibet, il tuo Permesso di Viaggio per Stranieri dovrebbe essere pronto prima dell'inizio del viaggio, oltre al tuo Permesso di Viaggio per il Tibet. I permessi devono essere mostrati all'ufficiale di segnalazione a ciascuno dei posti di blocco durante il viaggio verso Lhasa.

Nota bene: Sebbene la G318 sia esente dal Permesso di Viaggio per Stranieri, se il tuo itinerario include destinazioni al di fuori dei luoghi panoramici lungo l'autostrada G318, consulta la nostra agenzia in anticipo per confermare se è necessario un Permesso di Viaggio per Stranieri.

Come è fatto il permesso?

Questo è un esempio di come si presenta un Permesso di Viaggio per Stranieri. Se i tuoi piani di viaggio includono lo spostamento verso aree di confine, è necessario ottenere un permesso di viaggio per stranieri. Questi documenti facilitano la tua visita e garantiscono che tu stia viaggiando legalmente e nei limiti della legge.