Tibet Travel Permit (Visto per il Tibet)

Secondo la legge della Repubblica Popolare Cinese, oltre a un visto per la Cina, i cittadini stranieri necessitano anche di un Tibet Travel Permit (noto anche come visto per il Tibet o permesso d'ingresso per il Tibet) per poter salire su un treno o un aereo diretto a Lhasa. Per questo, è necessario pre-organizzare un itinerario tramite un'agenzia di viaggi autorizzata a Lhasa prima di arrivare in Tibet. Ora tutto deve essere organizzato in anticipo e i turisti non possono viaggiare in Tibet da soli.

Per continuare a viaggiare in tutto il Tibet sono necessari anche altri permessi, ad esempio l'Alien's Travel Permit e il Military Permit, e attualmente è possibile ottenerli solo assumendo un mezzo di trasporto e una guida come parte del vostro itinerario.

Se pianificate di entrare in Tibet dal Nepal, oltre a tutti i permessi per il Tibet, dovrete richiedere un China Group Visa, che può essere ottenuto solo attraverso lo sforzo congiunto delle agenzie di viaggi di Lhasa e Kathmandu. Anche se avete già ottenuto il vostro visto cinese, questo dovrà essere considerato non valido.

Qui a GREAT TIBET TOUR, un'agenzia di viaggi locale con sede a Lhasa, con tutti i vantaggi di una società locale, vi offriamo un'esperienza di viaggio in Tibet senza pensieri occupandoci di tutte queste pratiche per i permessi. Ecco una breve guida sul Tibet Travel Permit.

1. Come richiedere il Tibet Travel Permit?

Oggigiorno, è possibile ottenere un Tibet Travel Permit (spesso chiamato TTB permit, poiché rilasciato dal Tibet Tourism Bureau) solo tramite un'agenzia di viaggi locale, e poi recarsi a Lhasa. Abbiamo bisogno dei seguenti documenti e informazioni da ciascun viaggiatore per ottenere un Tibet Travel Permit. Il tempo necessario per la richiesta varia irregolarmente. Ma di solito abbiamo bisogno di almeno 10 giorni prima di presentare la domanda con questi documenti e informazioni. E il Tibet Tourism Bureau non rilascia permessi con più di 30 giorni di anticipo; invece, rilascia un TTB permit circa 20 giorni prima della data di inizio del tour.

1. Scansione a colori/fotografia della pagina fotografica del passaporto valido.
2. Scansione a colori/fotografia della pagina del visto cinese valido.
   (ad eccezione del visto L, visto turistico, qualsiasi altro tipo di visto cinese necessita di un documento aggiuntivo timbrato in mandarino dalla vostra scuola/azienda in Cina, in cui devono essere indicati il vostro nome, numero di passaporto, posizione e nome dell'azienda.)
3. Da quale città della Cina prevedete di entrare in Tibet e per quale città della Cina prevedete di partire dopo il vostro tour in Tibet?
   (Si prega di notare che la città di ingresso/uscita sarà stampata sul vostro permesso. Una volta rilasciato, sarà l'unica città da cui potrete entrare/partire. Saranno necessari tempo e costi aggiuntivi se vorrete cambiarla in seguito.)
4. Occupazione lavorativa. Se attualmente siete disoccupati o in pensione, vi preghiamo di comunicarci il vostro precedente lavoro.
   (giornalisti, funzionari governativi e team professionali di riprese/fotografia, ecc., non potranno viaggiare in Tibet tramite un'agenzia di viaggi)
5. Itinerario di viaggio confermato con ogni dettaglio.

Nota:

• Un residente cinese di Hong Kong e Macao non ha bisogno di un TTB permit per entrare in Tibet;
• I taiwanesi devono consultarci caso per caso poiché le regole cambiano spesso;
• Gli stranieri in possesso di visti cinesi per affari/studio/residenza necessitano di documenti aggiuntivi per richiedere il TTB permit;
• Giornalisti e personale dell'ambasciata non potranno ottenere un TTB permit come turisti.

2. Come è fatto il TTB Permit?

Il TTB Permit è solitamente composto da due pagine (potete controllare l'immagine qui sotto).

Nella Pagina 01, sono indicati i dettagli del vostro tour, come il nome della vostra agenzia di viaggi, il numero del vostro tour, quando arrivate per la prima volta in Tibet, quando partite, città di ingresso e uscita, ecc., ma soprattutto, controllate il Numero del Permesso nell'angolo in alto a destra, stampato in rosso dal Tibet Tourism Bureau.

Nella Pagina 02, vedrete il vostro nome (stampato alla cinese, cognome + nome)/ nazionalità/ sesso/ numero di passaporto /professione/data di nascita.

3. Quanto costa un Tibet Travel Permit?

In realtà, secondo il regolamento del Tibet Tourism Bureau, la richiesta del TTB permit è gratuita. Tuttavia, è comprensibile se alcune agenzie di viaggi tibetane addebitano commissioni di servizio per richiedere il TTB permit per gli utenti, poiché devono impiegare personale per preparare i vostri documenti, consegnare la domanda, ritirare e spedire il vostro TTB Permit al vostro hotel in Cina.

Attualmente, la richiesta online per un TTB permit non è applicabile. Quindi l'unico modo per ottenere un Tibet Travel Permit è tramite un'Agenzia di Viaggi Tibetana prenotando un tour. Quando vi aiutano a richiedere il Tibet Travel Permit, solitamente, il costo del Tibet Travel Permit è incluso nella tariffa del gruppo, poiché i turisti non possono ottenere alcun Tibet Travel Permit senza un tour.

4. Come arrivare in Tibet con il TTB Permit?

Ci sono due modi principali per i viaggiatori per arrivare in Tibet: in treno o in aereo. Non importa quale modo scegliate, vi sarà richiesto di imbarcarvi con il vostro TTB Permit. Prenotate in anticipo i vostri Tour in Tibet, poi prendete il vostro TTB permit per imbarcarvi sui treni o voli in partenza da Pechino, Shanghai, Chengdu, Xian, Xining, Kunming, Kangding, Labrang (Xiahe), Shangri-la, Kathmandu, ecc.

Potete prenotare il vostro biglietto del treno o dell'aereo per Lhasa o farvelo organizzare da GREAT TIBET TOUR.

Dovete avere l'originale del TTB permit in mano per imbarcarvi su un volo per Lhasa. Per lo più, organizziamo la spedizione del TTB permit al vostro hotel nella vostra città di ingresso in Cina tramite S.F Express, che di solito impiega circa 2-3 giorni. Quindi, è necessario organizzare un indirizzo nella vostra città di ingresso prima del Tibet (ad esempio, un hotel) per ricevere il vostro TTB permit spedito se volate a Lhasa.

Attualmente, per imbarcarsi su un treno per il Tibet nella maggior parte delle città è richiesta una fotocopia o una scansione dell'originale del TTB permit. Se prendete un treno da Chongqing, Xián o Lanzhou, avrete bisogno anche dell'originale del TTB permit.

5. Quando viene controllato il visto per il Tibet?

Come principale permesso necessario in Tibet, il vostro Tibet Entry Permit sarà controllato nei seguenti luoghi,

• Stazioni Ferroviarie
• Aeroporti

• Gyirong Port (entrare in Tibet da Kathmandu via terra)
• Lhasa (entrare in Tibet in aereo o treno)
• Tuotuohe (entrare in Tibet dalla zona di Amdo via terra)
• Tutti gli hotel in Tibet prima del check-in

6. Quando e dove si riceve il Tibet Travel Permit?

Il processo per richiedere il vostro TTB permit dal Tibet Tourism Bureau dura circa 10-30 giorni lavorativi, a seconda delle vostre destinazioni in Tibet. Dopo aver ottenuto il vostro permesso, la vostra agenzia di viaggi lo spedirà al vostro hotel in Cina il prima possibile.

Se volate in Tibet, dovrete portare l'originale del TTB permit per imbarcarvi sul volo.

Se prendete un treno per il Tibet, avrete bisogno solo di una copia del vostro TTB Permit.

Nota:

• Se prendete un treno per il Tibet da Chongqing, Xi’an o Lanzhou, è richiesto l'originale del TTB permit.
• In alcuni casi di emergenza, riceverete il vostro Tibet Travel Permit entro 4-10 giorni con un costo aggiuntivo.
• Se fate scalo in aereo e avete una breve sosta in aeroporto invece di stare in un hotel, chiederemo all'agente locale di consegnarvi il PPT permit direttamente in mano.

7. Consigli extra sul Tibet Travel Permit

Dovete inviarci le vostre credenziali di passaporto autentiche, valide e pertinenti, e le informazioni personali, che sono il prerequisito per richiedere il Tibet Travel Permit. Prima di prenotare il vostro biglietto aereo, dovreste assicurarvi di avere il Tibet Travel Permit.

A volte, la vostra richiesta del Tibet Travel Permit sarà influenzata o ritardata quando si verificano alcuni eventi politici. Quindi, i viaggiatori dovrebbero considerare questo fattore politico quando viaggiano in Tibet perché non possiamo garantire quando accadrà. Ma la probabilità è rara, ed è meglio controllare le notizie ufficiali.

8. Altri Permessi

Con un TTB permit, potrete entrare in Tibet e viaggiare a Lhasa e dintorni, ma se voleste andare più lontano, ad esempio al Monte Everest, ecc., dovreste prevedere un'ora circa a Shigatse affinché la vostra guida possa sbrigare l'Alien Travel Permit, che viene rilasciato dalla Public Security Bureau (PSB). Di solito, potete richiederlo una volta arrivati a Lhasa.

Le aree di confine sensibili, come il Monte Kailash, richiedono anche un Military Permit.

Dovreste dare alla vostra agenzia circa 10 giorni lavorativi per organizzare il vostro TTB permit, 30 giorni lavorativi se serve un Military Permit. E certe aree possono essere chiuse senza preavviso, quindi avrete bisogno di una certa flessibilità se vi dirigete fuori dai sentieri battuti.

Alien's Travel Permit

Military Permit