คัม
คัมเป็นภูมิภาคที่มีรากฐานมาจากวัฒนธรรมทิเบตดั้งเดิม และมักถูกนำมาเปรียบเทียบเคียงคู่กับภูมิภาคอู-ซังและภูมิภาคอัมโด เขตคัมครอบคลุมบางส่วนของมณฑลเสฉวน ทิเบต ยูนนาน และชิงไห่ ชาวบ้านในภูมิภาคคัมเรียกว่าคัมปา และพวกเขาพูดภาษาทิเบตสำเนียงคัม ชาวคัมปาอาศัยอยู่ในภูมิภาคนี้มาหลายชั่วอายุคน สภาพแวดล้อมทางธรรมชาติที่โหดร้ายของภูเขาสูง หุบเขาลึก และแม่น้ำ ไม่เพียงแต่หล่อหลอมบุคลิกที่แข็งแกร่งและตรงไปตรงมาของชาวคัมปาเท่านั้น แต่ยังบ่มเพาะประเพณีและขนบธรรมเนียมในการทำธุรกิจนอกเขตภูเขาห่างไกลอีกด้วย บทความนี้เล่าเกี่ยวกับภูมิศาสตร์ ภูมิทัศน์ วัฒนธรรมและขนบธรรมเนียมของชาวคัมปา
ชาวทิเบตคัม
คัมเป็นหนึ่งในสามพื้นที่อยู่อาศัยของชาวทิเบตในจีน มีพื้นที่ 2.5 ล้านตารางกิโลเมตร และมีประชากรทิเบตมากกว่า 5.4 ล้านคน ชาวทิเบตคัมได้ก่อตัวขึ้นบนพื้นฐานของการหลอมรวมและกลืนกลายของวัฒนธรรมฮั่นและวัฒนธรรมทูโปตั้งแต่สมัยราชวงศ์ถัง พวกเขามีพื้นฐานมาจากองค์ประกอบทางชาติพันธุ์ท้องถิ่นดั้งเดิมของตีและเชียงเป็นหลัก เสริมด้วยกลุ่มชาติพันธุ์ฮั่น มองโกล น่าซี และอื่นๆ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากคัมอยู่ห่างไกลจากพื้นที่ศูนย์กลางของอู-ซัง และอาณาเขตของมันเต็มไปด้วยภูเขาและหุบเขา การสื่อสารระหว่างภูมิภาคทั้งหมดกับพื้นที่อู-ซัง รวมถึงการสื่อสารภายในภูมิภาคจึงถูกจำกัดอย่างมาก ดังนั้น ระดับการผสมผสานของวัฒนธรรมทูโปเข้ากับคัมจึงไม่สมบูรณ์และไม่สมดุล ด้วยเหตุนี้ ชาวทิเบตคัมจึงยังคงรักษาร่องรอยทางประวัติศาสตร์ไว้ได้มากกว่า และมีลักษณะเฉพาะท้องถิ่นที่โดดเด่น:
- มีข้อแตกต่างที่ชัดเจนในโครงสร้างทางกายภาพระหว่างชาวคัมปากับชาวทิเบตในพื้นที่อู-ทิเบต ทั้งสองเป็นประเภทชาติพันธุ์ที่ต่างกัน: ชาวอู-ทิเบต มีหัวสั้น ใบ้ากว้าง และรูปร่างเตี้ย ประเภทคัมปา หรือที่รู้จักกันในชื่อนักรบทิเบต มีหัวยาว ใบ้าแคบ และรูปร่างสูงกว่า ชายชาวคัมปาหลายคนมีมีดคาดเอว กล่องใส่ของติดตัว และสิ่งของอื่นๆ และพวกเขาผูก "เดือยวีรบุรุษ" ด้วยเส้นไหมสีดำหรือแดงเข้ากับผมของพวกเขา ซึ่งดูเหมือนจะกล้าหาญอย่างแท้จริง
- ชาวคัมปามีกลุ่มต่างๆ เช่น "มูยา", "บูบา", "ยูตง", "ชอยู", "ซาบา", "ปูมิ", "นัมริ", "ลูรู" และอื่นๆ
- ยังมีภาษาย่อยมากมายในหมู่ชาวทิเบตคัม และบางแห่งแม้มีหลายภาษาภายในหนึ่งอำเภอ ภาษาดั้งเดิมส่วนใหญ่ในคัมคือภาษาทิเบต ซึ่งสามารถแบ่งออกเป็นสามสำเนียง: สำเนียงอู-ซัง (คือสำเนียงลาซา) สำเนียงคัม (สำเนียงเดเก้ สำเนียงชามโด) และสำเนียงอัมโด การออกเสียงของสำเนียงทิเบตที่ต่างกันนั้นต่างกัน ดังนั้นการสนทนาจึงค่อนข้างยาก อย่างไรก็ตาม เนื่องจากภาษาทิเบตสะกดด้วยสัญลักษณ์เสียงทิเบตโบราณและไม่เปลี่ยนแปลงตามการออกเสียงของสำเนียง ภาษาทิเบตจึงยังคงเขียนในรูปแบบเดียวกัน
สรุปแล้ว ชาวคัมปามีเอกลักษณ์และโดดเด่น ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมทิเบต "ดินแดนแห่งศาสนาคืออู-ซัง ดินแดนแห่งม้าคืออัมโด ดินแดนแห่งผู้คนคือคัม" ในสุภาษิตพื้นบ้านทิเบต มีการแสดงออกที่สดใสและตรงไปตรงมามากขึ้น: "ศาสนาที่ดีที่สุดมาจากอู-ซัง คนที่ดีที่สุดมาจากคัม และม้าที่ดีที่สุดมาจากอัมโด" ประโยคนี้สรุปลักษณะและแก่นแท้ของชาวคัมปาอย่างเรียบง่าย
ภูมิภาคคัมในเสฉวน
ภูมิภาคคัมเสฉวนเป็นพื้นที่หลักของคัมและเป็นพื้นที่ทิเบตที่ใหญ่เป็นอันดับสองของจีน ตั้งอยู่ทางตะวันตกและตะวันตกเฉียงเหนือของมณฑลเสฉวน ประกอบด้วยจังหวัดปกครองตนเองทิเบตกานจือ จังหวัดปกครองตนเองทิเบตและเชียงอาป้า และอำเภอปกครองตนเองทิเบตมู่หลี่ รวมทั้งหมด 32 อำเภอ มีพื้นที่ประมาณ 249,800 ตารางกิโลเมตร
จังหวัดปกครองตนเองทิเบต (อาป้า) และเชียง
จังหวัดมีพื้นที่ 83,002 ตารางกิโลเมตร และมีประชากร 930,100 คน โดยมีประชากรทิเบตประมาณ 55% จังหวัดอาป้ามีทุ่งหญ้ากว้างใหญ่และเป็นพื้นที่ปศุสัตว์หลักของมณฑลเสฉวน อุดมไปด้วยระบบนิเวศธรรมชาติและทรัพยากรการท่องเที่ยว มีสถานที่ท่องเที่ยวระดับชาติที่มีชื่อเสียง เช่น หวงหลง จิ่วจ้ายโกว และซีกู่เหนียงซาน นอกจากนี้ยังมีเขตอนุรักษ์ธรรมชาติแห่งชาติหวู่หลง ซึ่งเป็นฐานอนุรักษ์แพนด้ายักษ์ที่สำคัญ
- ภูเขาหิมะ
ภูเขาซีกู่เหนียงเป็นภูเขาหิมะที่มีชื่อเสียงในเขตคัมเสฉวน ประกอบด้วยยอดเขาสี่ยอดต่อเนื่องกันที่ปกคลุมไปด้วยหิมะและน้ำแข็งเป็นเวลาหลายปี เปรียบเสมือนสาวงามสี่คนที่มีผ้าเช็ดหน้าสีขาวบนศีรษะ ยืนอยู่ระหว่างกาแล็กซีสองแห่ง ตามตำนานเล่าว่า สาวสี่คนต่อสู้กับอสูรร้ายอย่างกล้าหาญเพื่อปกป้องแพนด้าที่พวกเธอรัก และในที่สุดก็กลายเป็นภูเขา นั่นคือ ภูเขาซีกู่เหนียง ชาวเสฉวนยกย่องให้เป็นภูเขาศักดิ์สิทธิ์
- เจดีย์ทิเบต
สามารถพบเห็นเจดีย์ทิเบตเดี่ยวและกลุ่มเจดีย์ทิเบตนับไม่ถ้วนทั่วทั้งคัม ซึ่งเป็นหนึ่งในลักษณะเด่นของพื้นที่คัม การสร้างเจดีย์เป็นการกระทำเพื่อสะสมบุญกุศล
จังหวัดปกครองตนเองทิเบตกานจือ
จังหวัดปกครองตนเองทิเบตกานจือตั้งอยู่ทางตะวันตกของภูมิภาคคัมเสฉวน มีพื้นที่ 153,000 ตารางกิโลเมตรและมีประชากร 1.199 ล้านคน เป็นพื้นที่ทิเบตที่ใหญ่เป็นอันดับสองของจีนและเป็นพื้นที่หลักของคัม ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่เป็นชาวทิเบต คิดเป็น 78.4% และกลุ่มชาติพันธุ์อีก 24 กลุ่มกระจายอยู่ทั่วทั้งจังหวัด คังติ้ง ที่ตั้งเมืองหลวงของรัฐ มีชื่อเสียงในและนอกประเทศจากเพลง "เพลงรักคังติ้ง" และเป็นที่รู้จักในนามบ้านเกิดของเพลงรัก ชาวทิเบตส่วนใหญ่ใช้ภาษาคัม (หนึ่งในสามสำเนียงหลักของภาษาทิเบต) เมื่อมาที่นี่ คุณสามารถสัมผัสกิจกรรมบันเทิงพื้นบ้านอันเป็นเอกลักษณ์ เช่น การเต้นกั๋วจวง การเต้นเซียนจือ การเต้นก้าวเท้า เพลงพื้นบ้าน และการขี่ม้าพร้อมดื่มชาเนย นอกจากนี้ยังมีสถานที่ท่องเที่ยวไหล่โกว สถานที่ท่องเที่ยวศักดิ์สิทธิ์มู่ยาคังติ้ง สถานที่ท่องเที่ยวสะพานลู่ติ้งในอำเภอลู่ติ้ง สถานที่ท่องเที่ยวหมู่บ้านทิเบตเจียจวี้ในอำเภอตันปา และสถานที่ท่องเที่ยวต้าวเฉิงย่าติง
- วัดทิเบต
วัดชงกู่ ซึ่งอยู่สูง 3880 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล ตั้งอยู่ในหมู่บ้านย่าติง เป็นอาคารเก่าแก่ที่แยกตัวจากโลกภายนอก ทุกครั้งที่เสียงสวดมนต์และเสียงธรรมดังก้องในหุบเขาอันเงียบสงบ มันทำให้สถานที่แห่งนี้ศักดิ์สิทธิ์และลึกลับยิ่งขึ้น ในปี 1928 เมื่อนักสำรวจชาวอเมริกันล็อกมาถึงย่าติงเพื่อสำรวจ เขาพักอยู่ที่วัดชงกู่เป็นเวลาสามวัน ผ่านหน้าต่างเล็กๆ ของวัด คุณล็อกมองลงไปเห็นหมู่บ้านย่าติงอันสงบสุขใต้แสงจันทร์ตามหุบเขา—ว่ากันว่านี่คือต้นแบบของหุบเขา Blue Moon Valley อันสวยงามในแชงกรี-ลาที่ฮิลตันบรรยายไว้
อำเภอปกครองตนเองทิเบตมู่หลี่
มูหลี่ตั้งอยู่บนขอบตะวันตกเฉียงใต้ของมณฑลเสฉวน มีพื้นที่ 13,000 ตารางกิโลเมตร มณฑลมูหลี่เป็นหนึ่งในสองมณฑลปกครองตนเองทิเบตของจีนเท่านั้น มีประชากรทั้งหมด 130,000 คน ความสูงเฉลี่ยของมณฑลคือ 3,100 เมตร ผู้คนที่นับถือพุทธศาสนาแบบทิเบตนิกายเกลุก มณฑลนี้มีลักษณะเด่นคือหุบเขาที่เกิดจากแม่น้ำสามสายที่ไหลจากเหนือจรดใต้ ได้แก่ แม่น้ำชุยลั่ว แม่น้ำลิตัง และแม่น้ำยาหลงที่กัดเซาะหุบเขาขนาดใหญ่ก่อนไหลลงสู่แม่น้ำแยงซี
เขตคัมของทิเบต
เขตคัมของทิเบตตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของ เขตทิเบต ครอบคลุมนครชัมโดและสามมณฑลทางตะวันออกของนาคู (เช่น มณฑลบีรู มณฑลบาเชน มณฑลโซก) ในทิเบตตะวันออก เขตคัมทิเบตมีพื้นที่ 137,000 ตารางกิโลเมตร ประชากรทิเบต 760,000 คน คิดเป็น 95% ชัมโดเป็นแหล่งกำเนิดของวัฒนธรรมคัม เนื่องจากปัจจัยด้านพื้นที่อยู่อาศัยและการปฏิสัมพันธ์ทางสังคม ตั้งแต่อดีต ชาวคัมปะในทิเบตได้รับวัฒนธรรมแม่น้ำเหลืองจากชิงไห่และกานซู วัฒนธรรมปาชูและวัฒนธรรมแม่น้ำแยงซีจากเสฉวนและฉงชิ่ง รวมถึงแก่นสารของวัฒนธรรมหลายชนชาติจากชาวไป๋ อี น่าซี ลีซู ฯลฯ และผสมผสานเข้ากับวัฒนธรรมของตนเอง และในด้านภาษา เครื่องแต่งกาย ศาสนา ประเพณี สถาปัตยกรรมที่อยู่อาศัย วัฒนธรรมพื้นบ้าน และด้านอื่นๆ มีลักษณะพิเศษที่แตกต่างอย่างชัดเจนจากวัฒนธรรมท้องถิ่นทิเบตอื่นๆ เครื่องแต่งกายหญิงคัมมีชื่อเสียงในด้านความสง่างามและประณีตกว่า และตกแต่งด้วยเครื่องประดับศีรษะ หน้าอก หลัง และเอว ซึ่งดูเรียบง่ายและขรึม
- การบูชาหิน
ชาวคัมปะบูชาหิน ในชัมโด ทิเบต ชาวคัมปะเชื่อว่าหินสีขาวสามารถปกป้องครอบครัว ทุ่งนา และพืชผลแทนเทพเจ้า หินสีขาวก้อนใหญ่ที่ตั้งตระหง่านคือร่างอวตารของเทพี หินมณีที่กระจายอยู่ทั่วไปตามภูเขาและหุบเขาในเขตทิเบตและข้างถนนในหมู่บ้าน เป็นการแสดงออกที่เด่นชัดยิ่งกว่าของการบูชาภูเขาและหินของชาวทิเบตและเป็นร่องรอยที่เห็นได้ชัด
คัมของชิงไห่: เขตปกครองตนเองทิเบตยูซู
เขตปกครองตนเองทิเบตยูซู หรือเรียกสั้นๆ ว่ายูซู ตั้งอยู่ทางเหนือของเขตคัม แหล่งกำเนิดของสามแม่น้ำ (แยงซี เหลือง แหลงชาง) ในใจกลางที่ราบสูงทิเบตทางตะวันตกเฉียงใต้ของมณฑลชิงไห่ มีพื้นที่ทั้งหมด 267,000 ตารางกิโลเมตร ประชากรทิเบต 365,000 คน คิดเป็น 97% ของประชากรทั้งหมด เขตทิเบตอันกว้างใหญ่ในชิงไห่เป็นที่รู้จักในชื่อพื้นที่ "อัมโด" ในขณะที่ยูซูมีความเชื่อมโยงใกล้ชิดกับภูมิภาคเสฉวนตะวันตกและภูมิภาคชัมโดในทิเบตมาเป็นเวลานาน รู้จักกันในชื่อพื้นที่ "คัม" คัมมีชื่อเสียงในด้านการร้องรำทำเพลงที่งดงาม ปล่อยวาง มีชีวิตชีวาและทรงพลัง โดยเฉพาะการเต้นรำของยูซู ว่ากันว่ามีคณะร้องรำทำเพลงของยูซูในขบวนเจ้าบ่าวเมื่อ เจ้าหญิงเหวินเฉิง เสด็จถึงชิงไห่ บนเส้นทางถัง-ฝ่านโบราณที่นำไปสู่ทิเบต มีวัด 192 แห่งที่มีพุทธศาสนาแบบทิเบตเป็นศูนย์กลาง มีสีสันทางศาสนาที่เข้มข้น และสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงคือวัดเจ้าหญิงเหวินเฉิง ธรรมเนียมของยูซูมีเสน่ห์เป็นเอกลักษณ์ เทศกาลแข่งม้าอันยิ่งใหญ่และเทศกาลศิลปะคัมปะจะเปิดฉากทุกปีในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม
- ธงมนตราพุทธทิเบต
ธงมนตราเป็นวัตถุศักดิ์สิทธิ์ของพุทธศาสนา ซึ่งหมายถึงโชคดีและความเจริญรุ่งเรืองและปราศจากภัยพิบัติ สามารถพบเห็นได้ทั่วไปในคัม เสฉวน
คัมของยูนนาน: เขตปกครองตนเองทิเบตตี๋ชิ่ง (เดอเชง)
เขตคัมของยูนนานอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของมณฑลยูนนาน บริเวณรอยต่อของยูนนาน ทิเบต และเสฉวน พื้นที่ทั้งหมด 23,870 ตารางกิโลเมตร ประชากรทิเบตมากกว่า 130,000 คน คิดเป็น 33% ของประชากรทั้งหมด ตี๋ชิ่ง ในภาษาทิเบตหมายถึง "สถานที่อันเป็นมงคล" ในประวัติศาสตร์ ตี๋ชิ่งเป็นเส้นทางหลักของ "เส้นทางชา-ม้าโบราณ" ในภาคตะวันตกเฉียงใต้ เป็นศูนย์กลางกระจายสินค้าและสถานีขนส่งการค้าที่สำคัญในพื้นที่ทิเบตตะวันออก และเป็นช่องทางเข้าออกทิเบต ภูมิประเทศที่นี่มีเอกลักษณ์ มีภูเขาหิมะเหม่ยหลี่ ทะเลสาบภูเขา ธารน้ำแข็งสมัยใหม่ ทุ่งหญ้าสวยงาม เช่น จงเตี้ยน เจมส์ ฮิลตัน นักเขียนชาวอังกฤษบรรยายถึงชังกรี-ลาของยูนนานในนวนิยาย "The Lost Horizon" ว่าเป็นสถานที่สงบสุขและเงียบสงบชั่วนิรันดร์ที่ห่างไกลในเทือกเขาทางตะวันออก
- วัดทิเบต
วัดกานเดินซุมเซอหลิงเป็นวัดพุทธทิเบตที่ใหญ่ที่สุดในเขตคัมของยูนนาน ได้รับการยอมรับว่าเป็นศูนย์กลางของพุทธศาสนาแบบทิเบตนิกายเกลุกในเสฉวนและยูนนาน วัดเป็นอาคารสไตล์ปราสาทห้าชั้น และสมบัติอันล้ำค่าทำให้มันเป็นพิพิธภัณฑ์ศิลปะด้วย
ขนบธรรมเนียมของชาวคัมปะ
อาหารการกิน
ในพื้นที่เลี้ยงสัตว์ เนื้อวัว เนื้อแกะ ผลิตภัณฑ์นม ขนมเค้กข้าว และแป้งเป็นอาหารหลัก รวมถึง "โดลมา" (หรือที่เรียกทั่วไปว่าผลโสม)
พื้นที่เกษตรกรรมทางเหนือของคัม主要以ขึ้นอยู่กับข้าวบาร์เลย์สูง ข้าวสาลี ถั่วลันเตา ฯลฯ และผลิตภัณฑ์นม เช่น มันฝรั่ง เนื้อวัว เนื้อแกะ และเนื้อหมู
พื้นที่เกษตรกรรมทางใต้ของคัมใช้ข้าวบาร์เลย์สูงและข้าวสาลีเป็นอาหารหลัก ข้าวโพด ข้าวสาลี มันฝรั่ง เนื้อวัว เนื้อแกะ และเนื้อหมู ฯลฯ
ข้าวโพด ข้าวฟ่าง ถั่วเหลือง ถั่วแดง มันฝรั่ง ฯลฯ เป็นอาหารหลักในพื้นที่เกษตรกรรมทางตะวันออกของคัม เนื้อสัตว์ส่วนใหญ่เป็นเนื้อหมูและเนื้อลูกแกะ และยังมีสัตว์ป่าอุดมสมบูรณ์ เช่น กวาง กวาง กวาง แกะป่า หมูป่า และไก่ฟ่า มีคนเพียงไม่กี่คนที่เลี้ยงไก่ เป็ด และไข่ ชาวคัมในพื้นที่ลุ่มแม่น้ำต้าตูกินปลา ผัก และผลไม้ ผักได้แก่ หัวไชเท้า หัวไชเท้า ดอกบัว ฯลฯ
พื้นที่เลี้ยงสัตว์ใช้เนยใสและน้ำมันไขวัวและแกะเป็นน้ำมันปรุงอาหารหลัก และแทบไม่ใช้น้ำมันพืชเลย พื้นที่เกษตรกรรมขึ้นอยู่กับน้ำมันหมูและน้ำมันไขหมูเป็นหลัก รวมถึงเนยใส และน้ำมันพืชจำนวนเล็กน้อย เช่น วอลนัท รำข้าว และถั่วลิสง เป็นการเสริมและปรับปรุง หลังจากทศวรรษ 1940 น้ำมันพืชที่บริโภคได้ (น้ำมันรำข้าว) ค่อยๆ ได้รับความนิยม และปัจจุบันได้กลายเป็นหนึ่งในน้ำมันปรุงอาหารหลัก
การแต่งงาน
ชายหญิงหนุ่มสาวส่วนใหญ่รักกันอย่างอิสระ พ่อแม่และเพื่อนๆ โดยทั่วไปไม่เข้าแทรกแซง วิธีการเกี้ยวพาราสีนั้นเปิดเผยหรือปกปิด ซึ่งแตกต่างกันไปตามบุคคลและสถานที่ ตัวอย่างเช่น ในมณฑลดาเฉิง ก่อนที่ชายทิเบตและหญิงจะหมั้นกัน พวกเขามักจะต้องให้ท่านลามะทำนายดวงชะตาและดูว่าเข้ากับปีนักษัตรจีนหรือไม่ก่อนจึงจะตัดสินใจแต่งงานได้ หลังจากหมั้นแล้ว พวกเขาแลกของขวัญทางการเงินและผ้าขาว ในระหว่างพิธีแต่งงาน จะจัดพิธีแต่งงานแบบดั้งเดิม และบรรยากาศคึกคักมาก
งานศพ
ชาวทิเบตมีวิธีการจัดการศพหลังเสียชีวิต 5 แบบ โดยรูปแบบการฝังศพส่วนใหญ่จะถูกกำหนดโดยสถานะทางเศรษฐกิจและสังคมของผู้เสียชีวิต ที่มีพิธีรีตองที่สุดคือการบรรจุศพในสถูป ตามมาด้วยการเผาศพ ส่วนการฝังศพอัศวินั้นเชื่อกันว่าจะช่วยให้วิญญาณล่องลอยสู่ "สวรรค์" พิธีฝังศพอัศวินมักจะจัดขึ้นในตอนเช้ามืด เพื่อเคารพขนบธรรมเนียมของชนเผ่าท้องถิ่น รัฐบาลท้องถิ่นจึงได้กำหนดให้ห้ามผู้คนเข้าไปดูพิธีฝังศพอัศวินโดยพลการ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งห้ามถ่ายรูปโดยไม่ได้รับอนุญาต หากเด็กเสียชีวิต หรือผู้ที่เสียชีวิตจากโรคติดต่อ ศพจะถูกโยนลงแม่น้ำเพื่อเป็นอาหารของปลา วิธีนี้เรียกว่าการฝังศพทางน้ำ ส่วนผู้ที่ทำความชั่วไว้ในช่วงชีวิต จะถูกฝังลงดิน ชาวทิเบตเชื่อว่าผู้ที่ถูกฝังดินจะไม่มีโอกาสได้กลับมาเกิดอีก ดังนั้นนี่จึงเป็นพิธีศพที่ต่ำต้อยที่สุด