สวนหยูหยวน

สวนหยูหยวนตั้งอยู่ที่ถนนอันเหรินเจีย เซี่ยงไฮ้ เป็นสวนคลาสสิกเจียงหนาน (หมายถึงบริเวณทางใต้ของแม่น้ำแยงซี) ที่มีชื่อเสียง ข้าราชการของราชวงศ์หมิง (ค.ศ. 1368-1644) ชื่อ พาน ยวิ่นตวน สร้างแล้วเสร็จในปี ค.ศ. 1577 คำว่า หยู ในภาษาจีนหมายถึง น่าพอใจและน่าประทับใจ และสวนนี้ถูกสร้างขึ้นเป็นพิเศษสำหรับพ่อแม่ของพาน เพื่อเป็นสถานที่ให้พวกเขาได้เพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่สงบสุขและมีความสุขในวัยชรา

สวนหยูหยวนผ่านการเปลี่ยนแปลงมากมายในช่วง 400 ปีของการมีอยู่ เมื่อครอบครัวของพานเสื่อมโทรมลงในช่วงปลายราชวงศ์หมิง มันจึงทรุดโทรมลงมาก ในปี ค.ศ. 1760 พ่อค้าที่ร่ำรวยบางคนซื้อมันและใช้เวลากว่า 20 ปีในการบูรณะอาคารใหม่ ในช่วงสงครามฝิ่นของศตวรรษที่ 19 มันเสียหายอย่างรุนแรง หลังจากโครงการบูรณะห้าปี ซึ่งเริ่มในปี ค.ศ. 1956 สวนก็เปิดให้ประชาชนเข้าชมในที่สุดในเดือนกันยายน ค.ศ. 1961

สวนหยูหยวนมีพื้นที่ 20,000 ตารางเมตร (ประมาณห้าเอเคอร์) อย่างไรก็ตาม ขนาดที่เล็กไม่ได้เป็นตัวแทนของความน่าสนใจของสวน คุณสามารถพบลักษณะเฉพาะได้ง่ายในหลายสถานที่ เช่น ศาลา ห้องโถง ภูเขาจำลอง สระน้ำ และทางเดินมีหลังคา มีพื้นที่ท่องเที่ยวหลักหกแห่งที่นี่: ห้องโถงซานซุ่ย ห้องว่านฮวา ห้องโถงเตี้ยนชุน ห้องโถงฮุ่ยจิ่ง ห้องโถงยวี่ฮวา และสวนชั้นใน มีสถานที่ท่องเที่ยวหลายแห่งในแต่ละพื้นที่ภายในขอบเขตของมัน

คุณจะพบภูเขาจำลอง ซึ่งเรียกว่า ภูเขาจำลองใหญ่ เมื่อเข้าไปในสวน ด้วยความสูง 14 เมตร (ประมาณ 50 ฟุต) มันเป็นภูเขาจำลองที่ใหญ่ที่สุดและเก่าแก่ที่สุดในพื้นที่ทางใต้ของแม่น้ำแยงซี คุณจะเห็นมุมมองทั้งหมดของสวนจากยอดภูเขาจำลองใหญ่ และที่เชิงภูเขาจำลองนั้นมีห้องโถงชุ่ยซิ่วตั้งอยู่ เป็นสถานที่ที่เงียบสงบและงดงาม ล้อมรอบด้วยต้นไม้เก่าแก่และดอกไม้สวยงาม ผู้เข้าชมจะพบร้านขายของเก่าในห้องโถงชุ่ยซิ่ว