Jokhang Temple

Jokhang Temple Facts

• CHINESE : 大昭寺 Dàzhāo Sì /daa-jaoww srr/
• ALTITUDE : 3,650 m (12,000 ft)
• LOCATION : 라사 시내 중심부
• TYPE : 종교 사원; 역사 건축물
• THINGS TO DO : 건축물, 불상, 조각품, 벽화 감상
• SEASON : 연중무휴
• HISTORY : 1,300년 이상

조캉사는 츅락캉, 초이캉 사원(티베트어로 불당), 조캉 사원으로도 알려져 있으며, 조워 린포체 불상 덕분에 라사 시의 영적 중심지이자 티베트에서 가장 성스러운 사원으로 여겨집니다. 조캉사는 포탈라궁에서 동남쪽으로 1,000미터(3,300ft) 떨어진 라사 구도심 한가운데에 위치해 있습니다. 또한 1,300년 이상의 역사를 가진 라사에서 가장 오래된 사원이기도 합니다. 당시 토번 왕조의 중요한 상징이었으며, 지금도 티베트의 많은 중요한 정치 및 종교 활동의 중심지입니다.

티베트 사람들은 조캉사와 바르코르 거리(사원 주변의 순례길) 지역을 "라사"라고 불렀는데, 이는 티베트어로 성지 또는 불국토를 의미합니다 . 따라서 조캉사가 티베트 사람들의 마음속에 지니는 최고의 지위를 알 수 있습니다. 조캉사에 더 오래 머물며 자세히 관찰해 보면, 이곳이 라사 사람들의 일상 생활 중심지라는 것을 발견할 수 있습니다. 모든 사람들의 일상은 이 사원을 중심으로 돌아갑니다. 짙은 야크 버터 향, 중얼거리는 만트라의 울림, 경외심에 가득 찬 순례자들로 북적이는 조캉사 방문은 비교할 수 없는 여행 경험입니다.

조캉사의 역사

조캉사는 라사 구도심 중심부에 건설되었습니다. 조캉사의 창건 연대는 서기 639년에서 647년 사이로 추정됩니다. 건설은 송첸 감포 왕에 의해 시작되었으며, 네팔 출신 왕비 브리쿠티 공주의 혼수품의 일부로 티베트에 가져온 조워 미키오 도르제 불상을 안치하기 위함이었습니다. 라모체 사원은 중국 출신 왕비 문성 공주가 티베트에 가져온 또 다른 불상인 조워 린포체를 안치하기 위해 동시에 건설되었습니다. 송첸 감포 왕이 사망한 후, 문성 공주가 조워 샤카무니 불상을 보호하기 위해 라모체 사원에서 옮겨와 조캉사에 숨겼다고 전해집니다. 그 불상은 그 이후로 계속 조캉사에 모셔져 있으며, 티베트 전역에서 가장 존경받는 불상입니다.

라사 트룰낙 츅락캉("신비의 집" 또는 "종교 과학의 집")은 조캉사의 고대 이름이었습니다. 송첸 왕이 사원을 지었을 때, 그의 수도는 라사로 알려져 있었습니다. 왕이 사망한 후, 라사는 라사로 불리게 되었고, 사원은 주불상인 조워 샤카무니 부처님의 이름을 따 "주인의 사원"을 의미하는 조캉이라고 불리게 되었습니다.

조캉사는 1966년에 파괴되었고 1972년에 보수 공사를 거쳐 1980년까지 대부분 완성되었습니다.

조워 린포체 불상

조워 린포체(린포체는 티베트어로 보물을 의미함) 또는 조워 샤카무니는 티베트인들의 눈에 가장 성스럽고 중요한 불상으로 여겨집니다. 이는 조캉사에 모셔진 실물 크기의 샤카무니 부처님 불상입니다. 이 샤카무니 부처님 불상은 불교가 시작된 7세기에 티베트로 가져왔습니다. 이 불상은 부처님과의 직접적인 연결고리이자 샤카무니 부처님의 가장 정확한 초상으로 여겨집니다. 이 실물 크기의 샤카무니 불상이 라사를 성지로, 조캉사를 세계 불교의 중심지로 만든 이유입니다. 전설에 따르면, 샤카무니가 보리수 아래에서 열반에 들기 전에, 제자들의 요청에 따라 중생을 인도하기 위해 3개의 실물 크기 불상에 축복을 내렸다고 합니다. 그것은 8세기 실물 크기 불상, 12세기 실물 크기 불상, 25세기 실물 크기 불상입니다. 오늘날, 소중한 12세기 실물 크기 불상이 조캉사에 모셔져 있습니다. 순례의 길에서 12세기 실물 크기 불상은 모든 신도들의 목적지입니다. 조워 린포체 불상을 보는 자는 고통을 덜고 진실한 믿음을 일으키며, 보고, 듣고, 생각하고, 만지는 모든 공덕을 얻는다고 합니다.

조캉사의 전설

• 전설에 따르면, 조캉사가 세워지기 전에 호수가 있었다고 합니다. 호숫가에서 토번 왕 송첸 감포는 네팔 출신 왕비 브리쿠티 공주에게 반지가 떨어지는 곳마다 사원을 짓겠다고 약속했습니다. 그가 반지를 던졌고, 반지는 정확히 호수에 떨어졌습니다. 즉시 호수 위에 밝은 빛이 나타났고, 그 빛 속에서 9층의 흰색 탑이 솟아올랐습니다. 이렇게 해서 웅장한 건설 프로젝트가 여기서 시작되었으며, 수천 마리의 흰 염소가 건축용 흙을 나르는 데 사용되었습니다.
• 브리쿠티 공주와 문성 공주는 각각 가장 중요한 혼수품으로 소중한 샤카무니 부처님 불상을 가져왔다고 합니다. 브리쿠티 공주는 8세기 실물 크기 샤카무니 불상을 가져왔고, 문성 공주는 12세기 실물 크기 샤카무니 불상을 가져왔습니다. 그러한 성스러운 불상을 안치하기 위해 송첸 감포는 최초의 불교 건축물인 조캉사와 라모체 사원을 건설했습니다.
• 전설에 따르면, 조캉사는 건설 중 여러 차례 침수되었습니다. 문성 공주는 티베트 고원이 땅에 누워 있는 악마의 여인(현지인들은 라사라고 불렀음)이라는 것을 발견했습니다. 라사의 모습은 인간의 몸을 하고 있으며, 머리는 동쪽을, 발은 서쪽을 향하고 있습니다. 조캉사 아래의 호수는 라사의 심장이었고 호수 물은 그 피였습니다. 문성 공주는 라사의 심장이기 때문에 전체 티베트 고원을 안전하게 지키기 위해 호수를 흙으로 메우고 사원을 지어야 한다고 말했습니다. 그녀는 또한 로사의 팔, 다리, 관절을 지배하기 위해 12개의 변두리 지역에 작은 사원을 지을 것을 권했습니다.

건축 양식

조캉사의 총 건축 면적은 25,000제곱미터가 넘으며, 20개가 넘는 전당이 있습니다. 티베트의 토번 시대에 지어진 가장 화려하게 남아 있는 건물이자 티베트 최초의 목조 구조 건물입니다. 티베트, 중국 당나라, 네팔, 인도의 건축 양식을 융합하여 수천 년 동안 티베트 종교 건축의 모범이 되었습니다. 수세기에 걸쳐 조캉사는 여러 차례 보수 공사를 거쳤지만, 기본적인 배치는 고대 양식을 따르며 다른 많은 티베트 종교 건축물과는 다릅니다. 한 가지 중요한 차이점은 건물의 동서 방향입니다. 브리쿠티 공주를 기리기 위해 네팔을 향하고 있다고 합니다. 7세기 네팔 카트만두 계곡에서 건설 작업을 위해 데려온 네와리 장인들의 원작에서 몇 개의 내부 조각 기둥과 입구 아치가 남아 있습니다.