Naučte se tibetská slova a číslice
V Tibetu většina lidí neumí anglicky, ale občas možná budete potřebovat navázat jednoduchý rozhovor s místními, třeba slušné přivítání během vaší cesty. Naučit se pár jednoduchých tibetských slov a číslic před příjezdem vám dodá větší sebevědomí, přiblíží vás to tibetskému lidu a umožní vám hlouběji porozumět místní kultuře.
Zde je několik jednoduchých, ale praktických tibetských slov a frází:
| Tibetská výslovnost | Česky | Tibetská slova |
|---|---|---|
| Shokpa delek | Dobré ráno | སྔ་དྲོ་བདེ་ལེགས། |
| Tashi Delek/ Kham-Sang | Ahoj | བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལགས།།/ ཁམས་བཟང།། |
| Thuk-je-che | Děkuji | ཐུགས་རྗེ་ཆེ་། |
| Gong-pa Ma-sum | Promiňte | དགོངས་དག བཟོད་དུ་གསོལ། ཐུགས་རྗེ་གཟིགས། |
| gong-da | Promiň | དགོང་དག་། |
| kayrang kusu debo-yimbay | Jak se máš | ཁྱེད་རང་སྐུ་གཇུགས་བདེ་པོ་ཡིན་པས། |
| Nga debo yin | Mám se dobře | ང་བདེ་པོ་ཡིན |
| Nga debo Min dung | Nedaří se mi dobře | ང་བདེ་པོ་མིན་འདུག།། |
| Ga-Pa | Kde | ག་པར་ |
| Ga-rey | Co | ག་རེ་ |
| Ga-Due | Kdy | ག་དུས་ |
| Gang-Day | Jak | གང་འདྲ་ |
| Ga-rey Jey-ney | Proč | ག་རེ་བྱས་ནས། |
| Yün-ring je-kyu ma-joong | Dlouho jsme se neviděli | ཡུན་རིང་འཇལ་རྒྱུ་མ་བྱུང་། |
| kayrang gi minglâ karay ray | Jak se jmenuješ | ཁྱེད་རང་གི་མཚན་ལ་ག་རེ་ཞུ་གི་ཡོད། |
| Dir gong kâtsay ray | Kolik to stojí | འདིར་གོང་ག་ཚད་རེད། |
| Sang-chö ka-bar yo-re | Kde je toaleta/koupelna | གསང་སྤྱོ་ག་པར་ཡོད་རེད། |
| Rog nâng-da | Pomoc | རོགས་གནང་དང་། |
| Kha-leh phe | Na shledanou (říkají lidé, kteří odcházejí) |
ག་ལེར་ཕེབས་། |
| Kha-leh shu | Na shledanou (říkají lidé, kteří zůstávají) |
ག་ལེར་བཞུགས་། |
| Cha-wa lam-to yong-bar-shok | Hodně štěstí | བྱ་བ་ལམ་འགྲོ་ཡོང་བར་ཤོག |
| Chito delek | Dobré odpoledne | ཕྱི་དྲོ་བདེ་ལེགས། |
| Gongmo delek | Dobrý večer | དགོང་དྲོ་བདེ་ལེགས། |
Níže je seznam čísel 1-20 v tibetském písmu a výslovnosti.
| Číslice | Tibetská výslovnost | Tibetské číslo |
|---|---|---|
| 1 | chig | ༡ |
| 2 | nyi | ༢ |
| 3 | sum | ༣ |
| 4 | shi | ༤ |
| 5 | nga | ༥ |
| 6 | thru' | ༦ |
| 7 | tun | ༧ |
| 8 | kyä | ༨ |
| 9 | ku | ༩ |
| 10 | chu | ༡༠ |
| 11 | cuci | ༡༡ |
| 12 | cunyi | ༡༢ |
| 13 | cuksum | ༡༣ |
| 14 | cupshi | ༡༤ |
| 15 | conga | ༡༥ |
| 16 | cutru | ༡༦ |
| 17 | cuptun | ༡༧ |
| 18 | copkya | ༡༨ |
| 19 | curku | ༡༩ |
| 20 | nyishu | ༢༠ |