Khyung Lung Dngul Mkhar

Khyung Lung Dngul Mkhar bylo hlavním městem starověkého království Zhangzhung v Tibetu. Jeho tibetský název je Khyung Lung Dngul Mkhar (ཁྱུང་ལུང་དངུལ་མཁར།). „Khyung“ znamená Garuda, mytický pták, a „Lung“ znamená místo, což označuje místo, kde Garuda žije. „Dngul“ původně znamená stříbro, a zde odkazuje na stříbrnou barvu. „Mkhar“ znamená pevnost nebo palác. Stručně řečeno, Khyung Lung Dngul Mkhar znamená Stříbrný palác údolí Garudy.

Řeka Sutlej před ním klidně plyne po tisíciletí. Hlavní město království Zhangzhung bylo dávno zničeno, ale ruiny Khyung Lung Dngul Mkhar stále naznačují jeho bývalou velkolepost. V oblasti Zanda v Ngari je považováno za hodnější návštěvy než starověké království Guge.

Přehled

Podle jedné z nejstarších dochovaných historických záznamů Tibetu, Staré tibetské kroniky, poté, co si Semarkar vzala krále Zhangzhungu Liknyashura, Songtsen Gampo jednou poslal vyslance, aby ji navštívil v hlavním městě království Zhangzhung. V písni Semarkar popsala Khyung Lung Dngul Mkhar slovy: „Mým věnným místem je Khyung Lung Dngul Mkhar. Lidé si myslí, že je rozlehlý, ale zvenčí vypadá jako strmé útesy a zevnitř je ze zlata a drahokamů,“ a „zvenčí vypadá bledě a drsně.“

Khyung Lung Dngul Mkhar se nacházel u horní brány Tří bran (horní, střední a dolní brány) starověkého království Zhangzhung a byl hlavním hradem z 18 království Zhangzhung. Ruiny leží na jedinečné krajině zemních lesů, s bílými útesy na obou stranách připomínajícími křídla ptáka Garudy. Tmavší útesy uprostřed vypadají jako tělo a hlava ptáka Garudy. Hora je poseta jeskyněmi různých velikostí s výklenky a schody pro ukládání písem.

Centrální palác Khyung Lung Dngul Mkhar postavil král Zhangzhungu Tonpa Shenrab Miwoche pro svého syna. Je zaznamenáno, že původní centrální palác byl obklopen 18 menšími paláci, 360 chrámy a 1 008 stúpami od vnitřku ven. Základ byl ze zlata, stěny ze stříbra, závory ze železa, dveře z mušlí, rohy z achátu a cimbuří z mědi. Nyní, po tisících letech větrné eroze a dešťů, jsou ruiny srostlé s horou. Rozmanité jeskyně vypadají jako vrstvené paláce, což usnadňuje představu nádhery jeho minulé slávy.

V historii

Podle nejstaršího záznamu o tomto paláci postavil zakladatel Yungdrung Bon, Tonpa Shenrab Miwoche, Khyung Lung Dngul Mkhar. Záznamy naznačují, že Tonpa Shenrab Miwoche žil před více než 4 000 lety. První král starověkého království Zhangzhung, Triwer Sergyi Jaruchan, byl v té době jeho patronem. Během tohoto období bylo Zhangzhung mocným královstvím s brilantní starověkou civilizací sahající přes Střední Asii a Tibetskou náhorní plošinu.

Zhangzhung bylo rozděleno do tří oblastí: Vnitřní Zhangzhung v Ngari, Střední Zhangzhung poblíž Tangra Yumco v Nagqu a Vnější Zhangzhung soustředěné na hoře Zelchol v Qamdo. Khyung Lung Dngul Mkhar byl centrem Vnitřního Zhangzhungu. Bylo to důležité kulturní centrum spojující Střední Asii, Jižní Asii a Tibet, sloužící jako politické, ekonomické a kulturní centrum starověkého Zhangzhungu po tisíce let.

V roce 915 př. n. l. se zde narodil princ Zhangzhungu a mistr Bonu Drenpa Namkha, jehož otcem byl král Gyungyer Mukhö. Později mistr Drenpa Namkha dosáhl osvícení na hoře Yungdrung, severozápadně od Stříbrného paláce údolí Garudy.

V roce 644 n. l. Songtsen Gampo zaútočil na království Zhangzhung, protože jeho sestra Semarkar byla uražena svým manželem. Zajal krále Zhangzhungu, uvěznil ho poblíž Tangra Yumco a převzal většinu území Zhangzhungu. Od té doby slavné království Zhangzhung postupně upadalo a hlavní město Khyung Lung Dngul Mkhar bylo pohřbeno písky Ngari.

Kde je Khyung Lung Dngul Mkhar?

Po tisíciletích je nyní výzvou identifikovat ruiny Khyung Lung Dngul Mkhar. Nedávné archeologické objevy naznačují dvě možná místa odpovídající popisům Khyung Lung Dngul Mkhar.

Jedno místo jsou ruiny Qulong v okrese Zanda v Ngari. Ruiny Qulong leží na útesech jihozápadně od vesnice Qulong. Místní lidé tomu říkají Stříbrný hrad Qulong. Z druhé strany řeky září červené, žluté a stříbrné vrstvy půdy na slunci, přičemž stříbrná vrstva uprostřed vyniká a připomíná letícího orla. Kromě toho jsou Qulong a Khyung Lung v tibetštině přepisovány podobně, obě znamenají orel. Poloha a rysy odpovídají starověkým záznamům o Khyung Lung Dngul Mkhar, který byl den cesty západně od hory Kailash. Mnoho turistů považuje toto za skutečné ruiny Khyung Lung Dngul Mkhar, protože jeho horská topografie vypadá jako pták Garuda, se stříbrnou barvou a hrady.

Druhé možné místo je na vrcholu hory Kardong v okrese Gar, které je historicky a nábožensky považováno za skutečnou zříceninu. Poloha ruin Kardong je významná, na soutoku řek Sutlej, Quena a Qugar. V roce 2012 archeologické vykopávky odhalily shluk starověkých budov, včetně kamenných domů, oltářů a tajných chodeb vedoucích dolů z hory, stejně jako artefakty, jako jsou kamenné mlýnky, kusy železné zbroje, hroty šípů a tak dále.

Zejména byla objevena kamenná socha, o které se říká, že je sochou Drenpy Namkhy, mistra náboženství Bon. Drenpa Namkha je nejvlivnějším mistrem ve vývoji našeho náboženství po Shenrabu Miwocheovi. Podle literatury Bon byl princem království Zhangzhung a narodil se v paláci Khyung Lung Dngul Mkhar. Jeho meditační jeskyně je zachována na útesech poblíž kláštera Gurugem Yungdrung Bon. V náboženské literatuře Bon jsou často záznamy o cestě do Khyung Lung Dngul Mkhar k uctění sochy Drenpy Namkhy. Objev sochy na hoře Kardong poskytuje jeden z důkazů podporujících toto místo jako skutečné ruiny.

Někteří učenci se domnívají, že Khyung Lung označuje celé horní údolí řeky Sutlej, a je to široký pojem. Současná vesnice Qulong je úzký pojem, odkazující na vesnici v údolí Khyung Lung, která není potvrzena jako skutečné ruiny. Přesná poloha Khyung Lung Dngul Mkhar tedy zůstává v akademické obci nevyřešena.

Jak se dostat do Khyung Lung Dngul Mkhar?

Khyung Lung Dngul Mkhar se nachází v okrese Gar v prefektuře Ngari, obklopené velkými oblastmi zemních lesů, asi 112 km od hory Kailash. Okres Zanda se nachází ve vnitrozemí Tibetu, ať už jedete z Lhasy, Káthmándú nebo odkudkoli jinam, musíte urazit dlouhou cestu. Existují dva hlavní způsoby, jak se sem dostat: po silnici nebo letadlem.

Po silnici

Cesta autem z Lhasy do Ngari je oblíbenou volbou pro většinu cestovatelů. Je to fantastický výlet dlouhý asi 1300 kilometrů, který míjí hlavní tibetské atrakce, jako je jezero Yamdrok, ledovec Karola, klášter Tashilhunpo, Mount Everest a hora Kailash. Po návštěvě hory Kailash můžete jet do městyse Moincêr, projet kolem kláštera Gurugem a dosáhnout Khyung Lung Dngul Mkhar. Tato trasa nabízí rozmanitou krajinu a tibetskou kulturu a pomáhá vám aklimatizovat se na nadmořskou výšku. Navíc je to také nejekonomičtější způsob.

Letadlem

Pro cestovatele s napjatým harmonogramem můžete letět do Ngari. Mezi Lhasou a Ngari existují lety, trvající asi 2 hodiny. Z letiště Ngari Gunsa je to asi 2 hodiny jízdy autem k ruinám Khyung Lung Dngul Mkhar.

Cestovní tipy

Khyung Lung Dngul Mkhar, uznávaný většinou turistů, se nachází ve vesnici Qulong. K návštěvě ruin starověkého města musíte přebrodit řeku. Není zde mnoho turistů.

1. Khyung Lung Dngul Mkhar je v současné době zdarma k návštěvě. K dispozici jsou kovová madla pro výstup, ale kamenné schody jsou strmé, buďte opatrní.
2. Vezměte si teplé oblečení. Teplota v Ngari se mezi dnem a nocí velmi liší.
3. Dávejte pozor na výškovou nemoc a pečujte o svou pokožku. Ngari je vysokohorská oblast s průměrnou nadmořskou výškou 4 500 metrů. Klima je suché a UV záření je silné.
4. Jídlo a ubytování na cestě k ruinám Khyung Lung Dngul Mkhar jsou poměrně jednoduché, ale drahé.

Závěr

Ruiny královského Khyung Lung Dngul Mkhar během starověké civilizace Zhangzhung jsou známé jako „skutečné kořeny tibetské civilizace“. Písek oblasti Ngari již neskrývá toto slavné a prosperující civilizační centrum staré 4 000 let. Postupně nám ukazuje své starobylé kouzlo.