Tibet Travel Permit

Podle předpisů Čínské lidové republiky musí zahraniční cestující kromě čínského víza získat před vstupem do Tibetu také tibetské cestovní povolení. Toto povolení se někdy označuje jako tibetské vízum nebo povolení ke vstupu do Tibetu a je vyžadováno pro nástup do vlaku nebo letadla do Lhasy.

Povolení lze vyřídit pouze prostřednictvím registrované místní cestovní kanceláře, což znamená, že váš itinerář, doprava, průvodce a potřebná povolení musí být předem zorganizovány. Nezávislé cestování v Tibetu není povoleno.

Pro cesty mimo Lhasu mohou být v závislosti na vašem itineráři vyžadována také další povolení, jako je povolení k cestování pro cizince a vojenské povolení. Zde je vizuální průvodce tibetským cestovním povolením.

1. Jak požádat o tibetské cestovní povolení?

V dnešní době můžete získat tibetské cestovní povolení (často označované jako povolení TTB, protože jej vydává Tibetský úřad pro cestovní ruch) pouze prostřednictvím místní cestovní kanceláře před cestou do Lhasy.

Pro vyřízení povolení potřebujeme od každého cestujícího určité dokumenty a informace. Obecně platí, že vaše dokumenty potřebujeme alespoň 2 týdny předem, abychom mohli připravit a podat žádost. Tibetský úřad pro cestovní ruch obvykle začíná zpracovávat žádosti asi 30 dní před datem cesty a povolení se obvykle vydává asi 1-2 týdny před odjezdem, v závislosti na situaci.

1. Barevný sken/fotografie platné stránky s fotografií z pasu.
2. Barevný sken/fotografie platné stránky s čínským vízem.
   (kromě víza L, turistického víza, jakékoli jiné typy čínských víz vyžadují další razítkovaný dokument v mandarínštině od vaší školy/společnosti v Číně, ve kterém by mělo být uvedeno vaše jméno, číslo pasu, pozice a název společnosti.)
3. Z kterého čínského města plánujete vstoupit do Tibetu a do kterého čínského města plánujete odjet po vaší tibetské túře?
   (Upozorňujeme, že město vstupu/odjezdu bude vytištěno na vašem povolení. Jakmile je vydáno, bude to jediné město, přes které budete moci vstoupit/odjet. Pokud to budete chtít později změnit, bude to vyžadovat další čas a poplatek.)
4. Pracovní pozice. Pokud jste v současné době nezaměstnaní nebo v důchodu, dejte nám prosím vědět své předchozí zaměstnání.
   (novináři, vládní úředníci a profesionální filmové/fotografické týmy atd. nebudou moci cestovat do Tibetu prostřednictvím cestovní kanceláře)
5. Potvrzený cestovní itinerář se všemi podrobnostmi.

Poznámka:

• Obyvatelé Hongkongu a Macaa s čínskou státní příslušností, kteří mají pasy HKSAR nebo MSAR, nepotřebují k vstupu do Tibetu povolení TTB;
• Tchajwanci potřebují k vstupu do Tibetu povolení TTB;
• Cizinci s čínským obchodním/studijním/pobytovým vízem potřebují k žádosti o povolení TTB další dokumenty;
• Novináři a pracovníci velvyslanectví nebudou moci získat povolení TTB jako turisté.

2. Jak vypadá povolení TTB?

Povolení TTB se obvykle skládá ze dvou stránek (můžete se podívat na obrázek níže).

Na straně 01 jsou uvedeny podrobnosti o vaší túře, jako je název vaší cestovní kanceláře, číslo vaší túry, kdy poprvé přijedete do Tibetu, kdy odjíždíte, město vstupu a odjezdu atd., ale především zkontrolujte číslo povolení v pravém horním rohu, které je vytištěno červeně Tibetským úřadem pro cestovní ruch.

Na straně 02 uvidíte své jméno (vytištěné čínským způsobem, příjmení + křestní jméno)/ státní příslušnost/ pohlaví/ číslo pasu / profesi / datum narození.

3. Kolik stojí tibetské cestovní povolení?

Ve skutečnosti je podle předpisů Tibetského úřadu pro cestovní ruch podání žádosti o povolení TTB zdarma. Je však pochopitelné, že některé tibetské cestovní kanceláře účtují servisní poplatky za vyřízení povolení TTB pro uživatele, protože musí vynaložit pracovní sílu na přípravu vašich dokumentů, podání žádosti a vyzvednutí a expresní doručení vašeho povolení TTB do vašeho hotelu v Číně.

V současné době není online podání žádosti o povolení TTB možné. Jediný způsob, jak získat tibetské cestovní povolení, je tedy prostřednictvím tibetské cestovní kanceláře rezervací zájezdu. Když vám pomohou s žádostí o tibetské cestovní povolení, obvykle jsou náklady na tibetské cestovní povolení zahrnuty v ceně vašeho zájezdu, protože turisté nemohou získat žádné tibetské cestovní povolení bez zájezdu.

4. Jak se dostat do Tibetu s povolením TTB?

Existují dva hlavní způsoby, jak se cestující dostanou do Tibetu - vlakem nebo letadlem. Ať si vyberete jakýkoli způsob, musíte při nástupu předložit své povolení TTB. Rezervujte si své tibetské zájezdy předem a poté použijte své povolení TTB pro nástup do vlaků nebo letadel odlétajících z Pekingu, Šanghaje, Čcheng-tu, Si-anu, Si-ningu, Káthmándú atd.

Můžete si rezervovat jízdenku na vlak nebo letenku do Lhasy, nebo to za vás zařídí Great Tibet Tour.

Při nástupu do letadla/vlaku do Lhasy musíte mít v rukou originál povolení TTB. Ve většině případů zajistíme doručení povolení do vašeho hotelu ve vašem vstupním městě v Číně prostřednictvím S.F Express, což obvykle trvá asi 2–4 dny. Proto je nutné si ve vstupním městě před Tibetem (např. hotel) zajistit adresu pro příjem zaslaného povolení TTB, pokud letíte do Lhasy.

5. Kdy bude tibetské cestovní povolení kontrolováno?

Vaše tibetské cestovní povolení, jako primární povolení potřebné v Tibetu, bude kontrolováno na následujících místech:

• Poslední destinace před Tibetem
  • Železniční stanice
  • Letiště
• Kontrolní body v Tibetu
  • Přístav Gyirong (vstup do Tibetu z Káthmándú po zemi)
  • Lhasa (vstup do Tibetu letadlem nebo vlakem)
  • Mangkang (vstup do Tibetu ze S'-čchuanu/Jün-nanu po zemi)
  • Všechny hotely v Tibetu před vaším ubytováním

Všechny hlavní atrakce jako Potala, Jokhang, Everest, Kailáš atd.

6. Jak obdržíte své tibetské cestovní povolení?

Vaše tibetské cestovní povolení bude vydáno Tibetským úřadem pro cestovní ruch před vaším odjezdem. Jakmile je vydáno, vaše cestovní kancelář zařídí jeho doručení do vašeho hotelu ve vašem vstupním městě v pevninské Číně co nejdříve.

Poznámka:

• V některých naléhavých případech lze zpracování urychlit a povolení může být vydáno o několik dní dříve za příplatek.
• Pokud jste v tranzitu a nebudete přes noc v hotelu, můžeme zajistit, aby vám místní agent doručil povolení přímo na letišti nebo na vlakovém nádraží.

7. Několik dalších tipů k tibetskému cestovnímu povolení

Měli byste poskytnout platné a přesné informace z pasu a podpůrné dokumenty, které jsou nezbytné pro žádost o tibetské cestovní povolení. Před rezervací letenky byste se měli ujistit, že máte tibetské cestovní povolení.

Někdy může být vaše žádost o tibetské cestovní povolení ovlivněna nebo zpožděna kvůli změnám politik nebo zvláštním okolnostem. Cestující by proto měli tento politický faktor při cestě do Tibetu zvážit, protože nemůžeme zaručit, kdy k tomu dojde. Šance je ale vzácná a raději si ověřte oficiální zprávy.

8. Další povolení

S povolením TTB budete moci vstoupit do Tibetu a cestovat do Lhasy a okolí, ale pokud byste chtěli jít dále do regionálních hlavních měst, např. na Mt. Everest atd., museli byste počítat s asi hodinou v Nagqu/Qamdo/Ngari, než váš průvodce vyřídí povolení k cestování pro cizince, které vydává Úřad pro veřejnou bezpečnost (PSB).

Citlivé pohraniční oblasti, jako je Mt. Kailáš, také vyžadují vojenské povolení.

Další povolení, jako je vojenské povolení, obvykle vyžadují více času na vyřízení a měla by být připravena s dostatečným předstihem, společně s vaším tibetským cestovním povolením. Některé oblasti mohou být uzavřeny bez varování, takže pokud se vydáte mimo vyšlapané cesty, budete potřebovat určitou flexibilitu.

Povolení k cestování pro cizince

Vojenské povolení