دير تراندروك

دير تراندروك هو أحد أقدم الأديرة البوذية في التبت، حيث تأسس في نفس وقت تأسيس معبد جوخانغ ومعبد راموتشي في لهاسا. يعود تاريخ دير تراندروك إلى عهد سونغتسين غامبو في القرن السابع. وهو أيضاً أحد معابد ترويض الشيطانات في التبت (يثبت تراندروك كتف الشيطان الأيسر). لبناء دير تراندروك هنا، كان على سونغتسين غامبو أولاً أن يتخذ شكل صقر (ترا) للتغلب على تنين محلي (دروك)، وهي معجزة تُخلد في اسم الدير.

تم توسيع دير تراندروك بشكل كبير في القرن الرابع عشر ومرة أخرى تحت رعاية الدالاي لاما الخامس والسابع.

يفتح مدخل الدير على ساحة داخلية تحيط بها أروقة. المبنى في الجزء الخلفي من الساحة له مخطط أرضي مشابه لمخطط جوخانغ.

الكنيسة الرئيسية، في الخلف الوسط، تحتوي على تمثال لتارا يُعرف باسم درولما شيشيما، بجوار بوذا الخمسة دياني. تحتوي كنيسة توجي لاخانغ على اليمين على تماثيل تشينريسيغ وجامبيليانغ وتشينا دورجي، الذين يشكلون الثالوث التبتي المعروف باسم ريغسوم غومبو. يُقال إن الموقد على اليمين كان ملكاً للأميرة وينتشنغ، الزوجة الصينية لسونغتسين غامبو.

في الطابق العلوي والخلف توجد كنيسة مركزية تحتوي على ثانكا شهيرة لتشينريسيغ مصنوعة من 29,000 لؤلؤة بالإضافة إلى ثانكا قديم بتقنية التطريز يظهر ساكياموني.